小区吧首页 查名句 Y 勇士如鹰健欲飞

"勇士如鹰健欲飞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 18:46:21


简介: “勇士如鹰健欲飞”出自宋代陆游的《将军行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒng shì rú yīng jiàn yù fēi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《将军行》
内容:
将军入奏平燕策,持笏榻前亲指画;天山热海在目中,下殿即日名烜赫。
驰出都门雪初霁,直过黄河冰未坼。
绣旗方掠桑乾渡,羽檄已入金台陌。
勇士如鹰健欲飞,孱王似兔何劳搦。
戎服押俘献庙社,正衙第赏颁诏册。
端门赐酺天下庆,御觞尚恨沧溟迮。
从来文吏喜相轻,聊遣濡毫书竹帛。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《将军行》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

将军入奏平燕策,持笏榻前亲指画;
天山热海在目中,下殿即日名烜赫。

将军入朝上表,亲自拿着笏板指着地图画;
天山和渤海在眼前,一下朝廷,立即名声显赫。

这首诗描绘了一位将军进入朝廷上表,向皇帝报告平定燕地的策略。他拿着笏板,亲自在地图上点画,形象地展示了自己的战略思考和计划。将军心中充满了对高山和广阔海洋的景象,这些景象似乎在眼前展现,同时他的声名也因此而迅速传遍朝廷。

驰出都门雪初霁,直过黄河冰未坼。
绣旗方掠桑乾渡,羽檄已入金台陌。

将军驰出都门,雪刚刚停歇,直接越过黄河,冰面尚未破裂。
锦旗正飘扬在桑乾渡口,军令早已送到金台陌上。

这部分描写将军带领军队迅速出发,跨越黄河,冰天雪地中奋勇前进。锦旗高高飘扬,象征着军队的威风和军令的高效传递。

勇士如鹰健欲飞,孱王似兔何劳搦。
戎服押俘献庙社,正衙第赏颁诏册。

将士们勇猛如同鹰,渴望展翅高飞;而敌国孱弱的君王,又何必奋力抵抗。
俘虏们被穿戴战袍,作为战利品献给庙宇社稷,正殿上的官员赐予他们诏书和赏赐。

这部分表现了将士们的英勇和战斗力,与敌方君王的无力对抗形成鲜明对比。俘虏们被戴上军装,象征着他们的归附和服从,同时也展示了朝廷的威严和威力。

端门赐酺天下庆,御觞尚恨沧溟迮。
从来文吏喜相轻,聊遣濡毫书竹帛。

皇帝赐予将军酒宴,庆祝天下的安宁,但他仍然感叹酒杯中的液体无法填满广阔的沧海。
历来文官都乐于相互轻视,只好拿起毛笔写字,抒发情感,记录事迹。

最后两句表达了将军对功绩的沉思和对世事的感慨。皇帝赐予将军庆功的宴会,但将军深知自己所取得的成就只是沧海的一滴水,无法填满他的心中所怀抱的壮志和豪情。与此同时,陆游也抨击了文官相互轻视的现象,将军行》这首诗词是陆游在宋代创作的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词:《将军行》
朝代:宋代
作者:陆游

将军入奏平燕策,持笏榻前亲指画;
天山热海在目中,下殿即日名烜赫。

将军进宫上表,手拿笏板,在宫廷中亲自指着地图画策略;
天山和热海仿佛就在眼前,一下子就赢得了名声和荣耀。

这首诗描绘了一位将军进入朝廷上表,向皇帝报告平定燕地的策略。他拿着笏板,亲自在地图上点画,形象地展示了自己的战略思考和计划。将军心中充满了对高山和广阔海洋的景象,这些景象似乎在眼前展现,同时他的声名也因此而迅速传遍朝廷。

驰出都门雪初霁,直过黄河冰未坼。
绣旗方掠桑乾渡,羽檄已入金台陌。

将军出城,雪刚刚停歇,直接越过黄河,冰面尚未破裂。
锦旗高高飘扬在桑乾渡口,军令早已传到皇宫里。

这部分描写了将军带领军队迅速出发,跨越黄河,冰天雪地中奋勇前进。锦旗高高飘扬,象征着军队的威风和军令的高效传达。

勇士如鹰健欲飞,孱王似兔何劳搦。
戎服押俘献庙社,正衙第赏颁诏册。

将士们勇猛如同鹰,渴望展翅高飞;而敌国孱弱的君王,又何必奋力抵抗。
俘虏们被穿上战袍,作为战利品献给庙宇社稷,正殿上的官员赐予他们诏书和赏赐。

这部分表现了将士们的英勇和战斗力,与敌方君王的无力对抗形成鲜明对比。俘虏们被穿戴战袍,象征着他们的归附和服从,同时也展示了朝廷的威严和威力。

端门赐酺天下庆,御觞尚恨沧溟迮。
从来文吏喜相轻,聊遣濡毫书竹帛。

皇帝赐予将军酒宴,庆祝天下的安宁,但他仍然感叹酒杯中的液体无法填满广阔的沧海。
历来文官都乐于相互轻视,只好拿起毛笔写字,抒发情感,记录事迹。

最后两句表达了将军对功绩的沉思和对世事的感慨。皇帝赐予将军庆功的宴会,但将军深知自己所取得的成就只是沧海的一滴水,无法填

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng jūn rù zòu píng yàn cè, chí hù tà qián qīn zhǐ huà tiān shān rè hǎi zài mù zhōng, xià diàn jí rì míng xuǎn hè.
将军入奏平燕策,持笏榻前亲指画;天山热海在目中,下殿即日名烜赫。
chí chū dōu mén xuě chū jì, zhí guò huáng hé bīng wèi chè.
驰出都门雪初霁,直过黄河冰未坼。
xiù qí fāng lüè sāng gān dù, yǔ xí yǐ rù jīn tái mò.
绣旗方掠桑乾渡,羽檄已入金台陌。
yǒng shì rú yīng jiàn yù fēi, càn wáng shì tù hé láo nuò.
勇士如鹰健欲飞,孱王似兔何劳搦。
róng fú yā fú xiàn miào shè, zhèng yá dì shǎng bān zhào cè.
戎服押俘献庙社,正衙第赏颁诏册。
duān mén cì pú tiān xià qìng, yù shāng shàng hèn cāng míng zé.
端门赐酺天下庆,御觞尚恨沧溟迮。
cóng lái wén lì xǐ xiāng qīng, liáo qiǎn rú háo shū zhú bó.
从来文吏喜相轻,聊遣濡毫书竹帛。
韵脚: 拼音:yǒng shì rú yīng jiàn yù fēi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :勇 (本作勈,或作恿。形声。从力,甬声。从力,与力气有关。本义果敢,胆大) 同本义 勇,气也。--《说文》 无拳无勇。--《诗·小雅·巧言》 尔勇伊何。 勇志之所以敢也。--《墨子经上》 勇,文之帅也。--《国语·周语》 知死不辟,勇也。--《左传·昭公二十年》 勇于就死。--清·林觉民《与妻书》 若素名勇。--明·高启《书博鸡者事》 兴甚勇。--《徐霞客游记·游黄山记》 勇而多艺。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人) 勇yǒng ⒈敢干,有胆量~敢。~猛。~士。~往直前。~冠三军。 ⒉不畏惧,不推诿~于献身。~于认错。~挑重担。 ⒊清代地方上临时招募的兵卒。 ⒋泛指兵卒散兵游~。

:士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子,特指未婚男子以谷我~女(谷养活)。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级,介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学~。硕~。~农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上~。中~。又泛指军人战~。激励~气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护~。技~。院~。以(因)才智用者谓之~。 ⒍对人的美称人~。壮~。烈~。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:鹰 (形声。从鸟。本义鹰属的各种鸟) 同本义 种鸟 鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。--唐·白居易《放鹰》 又如鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如 鹰鹘般锐利) 比喻爪牙 形容勇猛,激进 鹰yīng鸟名。种类很多,常见的有苍~、雀~、鸢~等,均已少见,要保护,禁止猎杀。鹰上嘴弯曲尖锐,趾有锐利的钩爪,性凶猛,捕食鼠类和其它鸟类等。

:健 (形声。从人,建声。本义强有力) 同本义 健,伉也。--《说文》 震其究为健。--《易·说卦传》 四健骄也。--《韩诗外传》 天行健,君子以自强不息。--《易·乾》 天下健者。--清·梁启超《谭嗣同传》 与汝幸双健。--清·林觉民《与妻书》 又如健举(刚劲有力);健舞(刚健风格的舞蹈) 健康;健壮 纵有健妇把锄犁,禾生垄亩无东西。--杜甫《兵车行》 健卒十人。--清·方苞《左忠毅公逸事》 子弟素健。--明·高启《书博鸡者事》 又如健节(健壮,有力);健夫(强壮的男子) 敏捷;高明;有 健jiàn ⒈强壮,身体好~儿。~康。 ⒉使强壮~脾胃。~身操。 ⒊善,善于~谈。~步。~忘。 ⒋有才能~将( ①体育~将。 ②勇猛善战的将领)。 ⒌ ①身体强健,没有缺陷。 ②完善无缺,或使完善组织~全。逐渐~全制度。 健qián 1.见"健驮罗"。

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。