简介: | “诲尔序爵”出自先秦佚名的《桑柔》, 诗句共4个字,诗句拼音为:huì ěr xù jué,诗句平仄:仄仄仄平。 |
出处: | 《桑柔》 |
内容: |
菀彼桑柔,其下侯旬,捋采其刘,瘼此下民。 不殄心忧,仓兄填兮。 倬彼昊天,宁不我矜?四牡骙骙,旟旐有翩。 乱生不夷,靡国不泯。 民靡有黎,具祸以烬。 於乎有哀,国步斯频。 国步蔑资,天不我将。 靡所止疑,云徂何往?君子实维,秉心无竞。 谁生厉阶,至今为梗?忧心慇慇,念我土宇。 我生不辰,逢天僤怒。 自西徂东,靡所定处。 多我觏痻,孔棘我圉。 为谋为毖,乱况斯削。 告尔忧恤,诲尔序爵。 谁能执热,逝不以濯?其何能淑,载胥及溺。 如彼遡风,亦孔之僾。 民有肃心,荓云不逮。 好是稼穑,力民代食。 稼穑维宝,代食维好?天降丧乱,灭我立王。 降此蟊贼,稼穑卒痒。 哀恫中国,具赘卒荒。 靡有旅力,以念穹苍。 维此惠君,民人所瞻。 秉心宣犹,考慎其相。 维彼不顺,自独俾臧。 自有肺肠,俾民卒狂。 瞻彼中林,甡甡其鹿。 朋友已谮,不胥以谷。 人亦有言:进退维谷。 维此圣人,瞻言百里。 维彼愚人,覆狂以喜。 匪言不能,胡斯畏忌?维此良人,弗求弗迪。 维彼忍心,是顾是复。 民之贪乱,宁为荼毒。 大风有隧,有空大谷。 维此良人,作为式谷。 维彼不顺,征以中垢。 大风有隧,贪人败类。 听言则对,诵言如醉。 匪用其良,复俾我悖。 嗟尔朋友,予岂不知而作。 如彼飞虫,时亦弋获。 既之阴女,反予来赫。 民之罔极,职凉善背。 为民不利,如云不克。 民之回遹,职竞用力。 民之未戾,职盗为寇。 凉曰不可,覆背善詈。 虽曰匪予,既作尔歌! |
朝代: | 先秦 |
分类: | 诗经,咏史怀古 |
诗人: | 佚名 |
诗人介绍: | 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 |
翻译: | 桑柔翻译及注释翻译 注释 |
读音: | wǎn bǐ sāng róu, qí xià hóu xún, lǚ cǎi qí liú, mò cǐ xià mín. 菀彼桑柔,其下侯旬,捋采其刘,瘼此下民。 bù tiǎn xīn yōu, cāng xiōng tián xī. 不殄心忧,仓兄填兮。 zhuō bǐ hào tiān, níng bù wǒ jīn? sì mǔ kuí kuí, yú zhào yǒu piān. 倬彼昊天,宁不我矜?四牡骙骙,旟旐有翩。 luàn shēng bù yí, mí guó bù mǐn. 乱生不夷,靡国不泯。 mín mí yǒu lí, jù huò yǐ jìn. 民靡有黎,具祸以烬。 wū hū yǒu āi, guó bù sī pín. 於乎有哀,国步斯频。 guó bù miè zī, tiān bù wǒ jiāng. 国步蔑资,天不我将。 mí suǒ zhǐ yí, yún cú hé wǎng? jūn zǐ shí wéi, bǐng xīn wú jìng. 靡所止疑,云徂何往?君子实维,秉心无竞。 shuí shēng lì jiē, zhì jīn wèi gěng? yōu xīn yīn yīn, niàn wǒ tǔ yǔ. 谁生厉阶,至今为梗?忧心慇慇,念我土宇。 wǒ shēng bù chén, féng tiān dàn nù. 我生不辰,逢天僤怒。 zì xī cú dōng, mí suǒ dìng chù. 自西徂东,靡所定处。 duō wǒ gòu mín, kǒng jí wǒ yǔ. 多我觏痻,孔棘我圉。 wèi móu wèi bì, luàn kuàng sī xuē. 为谋为毖,乱况斯削。 gào ěr yōu xù, huì ěr xù jué. 告尔忧恤,诲尔序爵。 shuí néng zhí rè, shì bù yǐ zhuó? qí hé néng shū, zài xū jí nì. 谁能执热,逝不以濯?其何能淑,载胥及溺。 rú bǐ sù fēng, yì kǒng zhī ài. 如彼遡风,亦孔之僾。 mín yǒu sù xīn, píng yún bù dǎi. 民有肃心,荓云不逮。 hǎo shì jià sè, lì mín dài shí. 好是稼穑,力民代食。 jià sè wéi bǎo, dài shí wéi hǎo? tiān jiàng sāng luàn, miè wǒ lì wáng. 稼穑维宝,代食维好?天降丧乱,灭我立王。 jiàng cǐ máo zéi, jià sè zú yǎng. 降此蟊贼,稼穑卒痒。 āi dòng zhōng guó, jù zhuì zú huāng. 哀恫中国,具赘卒荒。 mí yǒu lǚ lì, yǐ niàn qióng cāng. 靡有旅力,以念穹苍。 wéi cǐ huì jūn, mín rén suǒ zhān. 维此惠君,民人所瞻。 bǐng xīn xuān yóu, kǎo shèn qí xiāng. 秉心宣犹,考慎其相。 wéi bǐ bù shùn, zì dú bǐ zāng. 维彼不顺,自独俾臧。 zì yǒu fèi cháng, bǐ mín zú kuáng. 自有肺肠,俾民卒狂。 zhān bǐ zhōng lín, shēn shēn qí lù. 瞻彼中林,甡甡其鹿。 péng yǒu yǐ zèn, bù xū yǐ gǔ. 朋友已谮,不胥以谷。 rén yì yǒu yán: jìn tuì wéi gǔ. 人亦有言:进退维谷。 wéi cǐ shèng rén, zhān yán bǎi lǐ. 维此圣人,瞻言百里。 wéi bǐ yú rén, fù kuáng yǐ xǐ. 维彼愚人,覆狂以喜。 fěi yán bù néng, hú sī wèi jì? wéi cǐ liáng rén, fú qiú fú dí. 匪言不能,胡斯畏忌?维此良人,弗求弗迪。 wéi bǐ rěn xīn, shì gù shì fù. 维彼忍心,是顾是复。 mín zhī tān luàn, níng wèi tú dú. 民之贪乱,宁为荼毒。 dà fēng yǒu suì, yǒu kòng dà gǔ. 大风有隧,有空大谷。 wéi cǐ liáng rén, zuò wéi shì gǔ. 维此良人,作为式谷。 wéi bǐ bù shùn, zhēng yǐ zhōng gòu. 维彼不顺,征以中垢。 dà fēng yǒu suì, tān rén bài lèi. 大风有隧,贪人败类。 tīng yán zé duì, sòng yán rú zuì. 听言则对,诵言如醉。 fěi yòng qí liáng, fù bǐ wǒ bèi. 匪用其良,复俾我悖。 jiē ěr péng yǒu, yǔ qǐ bù zhī ér zuò. 嗟尔朋友,予岂不知而作。 rú bǐ fēi chóng, shí yì yì huò. 如彼飞虫,时亦弋获。 jì zhī yīn nǚ, fǎn yǔ lái hè. 既之阴女,反予来赫。 mín zhī wǎng jí, zhí liáng shàn bèi. 民之罔极,职凉善背。 wèi mín bù lì, rú yún bù kè. 为民不利,如云不克。 mín zhī huí yù, zhí jìng yòng lì. 民之回遹,职竞用力。 mín zhī wèi lì, zhí dào wèi kòu. 民之未戾,职盗为寇。 liáng yuē bù kě, fù bèi shàn lì. 凉曰不可,覆背善詈。 suī yuē fěi yǔ, jì zuò ěr gē! 虽曰匪予,既作尔歌! |
韵脚: | 拼音:huì ěr xù jué 平仄:仄仄仄平 韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
诲 :诲
(形声。从言,每声。本义教导)
同本义
诲,说教也。--《说文》
慢藏诲盗,野容诲淫。--《易·系辞》
胥教诲。--《书·无逸》
诲尔序爵。--《诗·大雅·桑柔》
夫子诲之髽。--《礼记·檀弓》
使师曹诲之琴。--《左传·襄公十四年》
诲人不倦。--《论语·述而》
又如诲示(教导,晓示);诲诱(教导循诱);诲谕(教诲晓喻);诲翰(诲函。对对方书信的敬称)
明示,诱使
诲
教导的话
诲huì教导,指教教~。学而不厌,~人不倦。 尔 :尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你;你们;你的;你们的~作言造语。(《庄子·盗跖》)、以~车来。(《诗经·卫风·氓》) ②〈古〉这;那~夜风恬月朗。(刘义庆《世说新语·赏誉下》) ③〈古〉这样问君何能~。(陶潜《饮酒》) ④〈古〉近实相近者相~也。(《周礼·地官·肆长》) ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞~(《公羊传·僖公二年》)、如反手~。(《荀子·非相》) ⑥词尾。相当于地、然卓~、率~。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑,互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。 序 :序 (形声。从广,予声。从广,与房屋有关。本义东西墙) 堂屋的东西墙 序,东西墙也。--《说文》 西序东向。--《书·顾命》 奠爵于序端。--《仪礼·乡饮酒礼》 直东序。--《仪礼·士冠礼》 宾升,立于序内,东方。--《仪礼·燕礼》 皆馔于西序下。--《仪礼·士丧礼》 东西墙谓之序。--《尔雅》 若陈衣于序东。--《礼记·丧大记》 正屋两侧东西厢房 西厢踟蹰以闲宴,东序重深而奥秘。--《文选》 古代学校的别名 春秋以礼会民,而射于州 序xù ⒈〈古〉地方学校殷曰庠,周曰~。 ⒉堂屋的东墙或西墙西~。 ⒊(也写作"叙")次第,依次排列次~。秩~。程~。工~。~齿(按年龄排次序)。 ⒋(也写作"叙")文体名。写在书前的简介、评述文字~言。~文。写篇~。 ⒌在正式内容之前的~曲。~幕。 ⒍评定功勋或才能~功。 ⒎临别赠言赠~。 爵 :爵 (象形。甲骨文字形,象古代饮酒器。本义古代酒器。青铜制) 盛酒的礼器,形似雀,青铜制,有流、两柱、三足,用以温酒或盛酒,盛行于殷代和西周初期 爵,礼器也。象爵之形,中有鬯酒,又持之也。--《说文》 实二爵。--《仪礼·特牲礼》 殷以斝,周以爵。--《仪礼·明堂位》 洗爵奠斝。--《诗·大雅·行苇》 虢公请器,王与之爵。--《左传·庄公二十一年》 爵位,爵号,官位 王者之制禄爵。--《礼记·王制》 受爵不让。--《诗· 爵jué ⒈〈古〉一种酒器。 ⒉爵位,君主国家对臣子所封的等级封~。公~☆~。 |