小区吧首页 查名句 G 沟港重重柳

"沟港重重柳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:47:09


简介: “沟港重重柳”出自宋代王安石的《沟港》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōu gǎng chóng chóng liǔ,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《沟港》
内容:
沟港重重柳,山坡处处梅。
小舆穿麦过,狭径碍桑回。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《沟港》是一首宋代诗词,由王安石所作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沟港重重柳,
山坡处处梅。
小舆穿麦过,
狭径碍桑回。

诗意:
这首诗描绘了一个山间小径旁的景色。诗人描述了沟港中茂盛的柳树和遍布山坡的梅花。他提到了一辆小车穿过麦田,但狭窄的路径却妨碍了返回。通过描绘自然景观和生活场景,诗人抒发了对平凡生活中困难和阻碍的感受。

赏析:
《沟港》以简洁明了的语言描绘了一幅富有生活气息的画面。诗中的柳树和梅花被用来象征自然的美丽和生命的顽强。柳树重重地分布在沟港中,给人一种茂盛和生机勃勃的感觉;山坡上的梅花则点缀着整个景色,增添了一丝娇艳和清雅。诗人通过描绘自然景观,将读者带入了一个宁静而美好的环境中。

诗中的小舆和狭径则象征着生活中的困难和阻碍。小舆穿过麦田,显示出人们在艰难的环境中努力前行的形象。然而,狭径却阻碍了小舆的返回,暗示生活中的种种困难让人感到无法摆脱。整首诗以简练的语言展示了生活的曲折与坎坷,同时也传达了一种对困难的坚持与勇气。

通过对自然景观和生活场景的描绘,诗人王安石抒发了对生活中困难和阻碍的感受。他通过简练而富有意境的语言,让读者感受到生活的韧性和奋斗的力量。这首诗词展示了王安石独特的写作风格,既有形象生动的描绘,又有深入人心的感悟,使读者在欣赏诗意的同时,也能从中汲取力量和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōu gǎng chóng chóng liǔ, shān pō chǔ chù méi.
沟港重重柳,山坡处处梅。
xiǎo yú chuān mài guò, xiá jìng ài sāng huí.
小舆穿麦过,狭径碍桑回。
韵脚: 拼音:gōu gǎng chóng chóng liǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沟 (形声。从水,冓声。本义田间水道) 同本义 沟,水渎,广四尺,深四尺。--《说文》 九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。--《考工记·匠人》 十夫有沟,沟上有畛。--《周礼·遂人》 苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。--《孟子·离娄下》 又如沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂) 泛指水道 水注谷曰沟。--《尔雅》 血流入沟中。--《汉书·刘尾氂传》 鲁以五月起众为长沟。--《韩非子·外储说右上》 兵法曰 沟(溝)gōu ⒈田间的水沟,泛指小的流水道水~。阴~。阳~。~渠。 ⒉类似沟的瓦~。交通~。 ⒊ 沟kòu 1.见"沟瞀"。

:港〈名〉 (形声。从水,巷声。本义江河的分流) 同本义 道于杨墨老庄佛之学,而欲之圣人之道,犹航断港绝潢,以望至于海也。--唐·韩愈《送王秀才序》 又如港鱼(港养的鱼产);港养(养殖海产生物的一种方式);港渎(河渠) 港湾;码头;港口 香港的简称 港gǎng ⒈与河、沟相通的水渠汊道~口汊道。 ⒉可以停泊大船的江、海口岸军~。重庆~。上海~。 ⒊特指香港~人治~。~澳(香港和澳门)同胞喜洋洋。 港hòng 1.见"港洞"。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木,枝条细长柔韧,叶狭长,花雌雄异株。种子有白色绒毛,成熟后随风飞散,叫"柳絮"。种类很多,常见的有垂~、旱~(河~)、杞~等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。