小区吧首页 查名句 J 掘沼以秧莲

"掘沼以秧莲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 22:36:42


简介: “掘沼以秧莲”出自宋代梅尧臣的《真州东园》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué zhǎo yǐ yāng lián,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《真州东园》
内容:
国赋有常计,计者岂不贤。
日夜疲精神,自鉴膏火前。
新春力有余,锄荒东相偏。
垒土以起榭,掘沼以秧莲
竹柏为冬荣,桃李为春妍。
役使吴楚艘,来泊常流连。
下江忘其险,入漕忘其邅。
许公作此意,吾亦见其权。
不独利於己,愿书棠树篇。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《真州东园》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
国赋有常计,计者岂不贤。
日夜疲精神,自鉴膏火前。
新春力有余,锄荒东相偏。
垒土以起榭,掘沼以秧莲。
竹柏为冬荣,桃李为春妍。
役使吴楚艘,来泊常流连。
下江忘其险,入漕忘其邅。
许公作此意,吾亦见其权。
不独利於己,愿书棠树篇。

诗意:
《真州东园》描述了诗人梅尧臣在真州东园的生活和工作情景,抒发了他对国家和自身责任的思考和表达。诗中表达了诗人对于管理国家财政的人才应具备的品质的认同,以及他自身在努力工作的过程中的辛劳和奋发精神。诗人以自身的经历和观察,展现了农田开垦和园林建设的景象,以及四季更迭中植物的荣美。最后,诗人表达了他希望自己的作品能够为社会做出贡献,不仅仅是为了自己的利益,而是希望能够写出有关棠树的篇章,象征着对国家和人民的关怀和奉献。

赏析:
《真州东园》通过描绘园林景观和劳动场景,展现了宋代社会的生活和风貌。诗中运用了丰富的自然景物描写,如锄荒、垒土、竹柏、桃李等,以及船只行驶的江河景象,使诗词充满了生机和活力。诗人以自身的经历为基础,融入了对国家和社会的关切之情,表达了对国家发展和社会进步的期望。

诗中的"国赋有常计,计者岂不贤"表达了诗人对于国家财政的重视,认为管理国家财政的人才应该具备智慧和才干。诗人通过"日夜疲精神,自鉴膏火前"表达了他在工作中的辛劳和奉献精神,同时也反映了他对于自身角色和责任的自我审视。

诗人以东园的景物为背景,展示了农田开垦和园林建设的场景,以及不同季节中植物的变化。这些描写不仅丰富了诗的意象,也表达了诗人对于自然界的关注和敬畏之情。

最后几句"许公作此意,吾亦见其权。不独利於己,愿书棠树篇"表达了诗人的愿望,希望自己的作品能够为社会做出贡献,关注人民的利益,而不仅仅是追求个人的名利。"书棠树篇"象征着关怀和奉献,体现了诗人的社会责任感和为人民谋福祉的情怀。

整首诗以简洁明快的语言描绘了真州东园的景物和诗人的工作生活,通过对自然景物和劳动场景的描写,表达了对国家和社会的关怀和期望,以及对于真正有益于社会的行为和作品的追求。这首诗词既展示了宋代社会的风貌,又体现了梅尧臣作为一位有责任感的知识分子的思想和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guó fù yǒu cháng jì, jì zhě qǐ bù xián.
国赋有常计,计者岂不贤。
rì yè pí jīng shén, zì jiàn gāo huǒ qián.
日夜疲精神,自鉴膏火前。
xīn chūn lì yǒu yú, chú huāng dōng xiāng piān.
新春力有余,锄荒东相偏。
lěi tǔ yǐ qǐ xiè, jué zhǎo yǐ yāng lián.
垒土以起榭,掘沼以秧莲。
zhú bǎi wèi dōng róng, táo lǐ wèi chūn yán.
竹柏为冬荣,桃李为春妍。
yì shǐ wú chǔ sōu, lái pō cháng liú lián.
役使吴楚艘,来泊常流连。
xià jiāng wàng qí xiǎn, rù cáo wàng qí zhān.
下江忘其险,入漕忘其邅。
xǔ gōng zuò cǐ yì, wú yì jiàn qí quán.
许公作此意,吾亦见其权。
bù dú lì yú jǐ, yuàn shū táng shù piān.
不独利於己,愿书棠树篇。
韵脚: 拼音:jué zhǎo yǐ yāng lián
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :掘 (形声。从手,屈声。本义挖) 同本义 掘,搰也。--《说文》 掘,穿也。--《广雅》 掘褚师定子之墓。--《左传·哀公二十六年》 阙(掘)地下冰而床焉。--《左传·僖公二十五年》 掘坎南顺。--《仪礼·既夕记》 土中有水,弗掘无泉。--《淮南子·说林》 断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞》 掘野鼠去草实。--《汉书·李广苏建传》 掘地深逾寻丈。-- 又如掘室(掘地而成的房间);掘阅(小虫化生,穿地而出。阅,通穴);掘藏(发掘埋藏之物。指得到意外之财);掘穴(打洞) 通屈”。 掘jué刨,挖~土。~井。 掘kū 1.洞穴。参见"掘门"﹑"掘穴"。 掘wù 1.寂然不动貌。

:沼 (形声。从水,召声。本义水池,积水的洼地。上古时期,池和沼都表水池,塘在中古时期才表示水池。一说圆曰池,曲曰沼) 同本义 沼,小池也。--《一切经音义》引《说文》 于沼于沚。--《诗·召南·采蘩》 鱼在于沼,亦匪克乐。--《诗·小雅·正月》 龟龙在宫沼。--《礼记·礼运》 涧溪沼沚之毛。--《左传·隐公三年》 王立于沼上。--《孟子》 射沼滨之高鸟。--《淮南子·原道》 茅覆环堵亭,泉添方丈沼。--唐·白居易《过骆山人野居小池》 又如沼沚(池塘。亦借指积水坑);沼气 池水 御 沼zhǎo ⒈水池池~。 ⒉ ⒊ 气池。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:秧 (形声。从禾,央声。本义植物的幼苗) 稻的初生幼苗 秧,禾若秧穰也。--《说文》。谓秆上皮葳蕤之状。 秧,今俗谓稻之初生者曰秧。--清·段玉裁《说文解字注》 又如秧信(谓可插秧的信息);秧秧(稻苗茂密貌);秧针(指水稻秧苗的叶尖如针);秧马(古代农民拔秧时所坐的器具) 泛指草木初生可以移植的幼苗 秧,今谓苗初生者曰秧。--清·朱骏声《说文通训定声》 又如桑秧;松秧;菜秧,瓜秧;树秧 某些可饲养的幼小动物 秧 栽培,畜养 秧yāng ⒈稻苗插~子。 ⒉泛指植物的幼苗白菜~。树~儿。 ⒊某些植物的茎豆~§薯~。 ⒋某些初生的小动物鱼~。猪~子。 ⒌栽培,畜养~了几株树。~了两塘鱼。 ⒍

:莲 (形声。从苃,连声。本义莲子,荷的种子) 同本义 莲,扶渠之实也。--《说文》 荷其实莲。--《尔雅》。注谓房也。” 益树莲茭。--《淮南子·本经》 莲藕觚卢。--《汉书·司马相如传》 又如莲的(莲房之实。即莲子);莲须(即莲心。本为莲花的雄蕊。又叫莲蕊须);莲子花(指爱怜儿子的老人。莲子谐音怜子) 也称芙蓉、芙蕖、菡萏等。多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆,叫荷叶。花有粉红、白色两种。种子叫莲子,包在倒圆锥形的花托内,合称莲蓬。地下茎叫藕 接天莲叶无穷碧。--唐·杜甫《江畔独步 莲lián即"荷"。 莲liǎn 1.地名用字『有莲勺县。故址在今陕西省渭南县东北。