"邱壑皆有分"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“邱壑皆有分”出自宋代易祓的《水调歌头》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qiū hè jiē yǒu fèn，诗句平仄：平仄平仄仄。
出处：	《水调歌头》
内容：	祓奉陪判府府判诸丈为淡岩之游，回视融之仙岩，全之砻岩，殆相长雄。 使祓向不以罪斥，则安知天下有此清胜。 谨以小词纪其实。 祓皇恐再拜。 自古清胜地，江带与山篸。 夸娥擘此石EC4C，不独岭之南。 初见仙岩第一，再见砻岩第二，今见淡岩三。 邱壑皆有分，品第不须谈。 望前驱，陪后乘，破晴岚。 出城一舍而近，峭壁与天参。 不使尘埃涴脚，忽觉烟云对面，鹤驭可同骖。 杖履从归去，此乐□湘潭。
朝代：	宋代
分类：	水调歌头
诗人：	易祓
诗人介绍：	易祓 （1156年—1240年，汉语拼音yì fú）字彦章，一作字彦伟，又作彦祥，号山斋，湖南长沙宁乡县巷子口镇巷市村人。南宋中后期著名学者，为孝宗、宁宗、理宗三朝重臣，与同郡汤璹、王容并称“长沙三俊”。与著名词人姜夔“折节交之”。著有《周易总义》二十卷、《周官总义》三十卷等
翻译：	到奉陪判府府判各丈为淡岩洞游览，回头看我的仙岩，完整的砻岩，几乎相长雄。 使力向不把罪斥责，那么怎么知道天下有这种清胜。 谨以小词纪事实。 祓除惶恐再拜。 自古清胜地，江带和山矫健。 夸娥把这块石头EC4C，不只是岭南。 初次见到仙岩第一，第二次见到砻岩第二，现在见淡岩三。 山丘沟壑都有分，品第不需要谈。 望前面，陪后乘，破晴岚。 出城一舍而接近，峭壁和天参。 不让尘埃沾到脚，忽然觉得烟云对面，鹤管可以同陪。 杖履带回去，这音乐…湘潭。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fú fèng péi pàn fǔ fǔ pàn zhū zhàng wèi dàn yán zhī yóu, huí shì róng zhī xiān yán, quán zhī lóng yán, dài xiāng cháng xióng. 祓奉陪判府府判诸丈为淡岩之游，回视融之仙岩，全之砻岩，殆相长雄。 shǐ fú xiàng bù yǐ zuì chì, zé ān zhī tiān xià yǒu cǐ qīng shèng. 使祓向不以罪斥，则安知天下有此清胜。 jǐn yǐ xiǎo cí jì qí shí. 谨以小词纪其实。 fú huáng kǒng zài bài. 祓皇恐再拜。 zì gǔ qīng shèng dì, jiāng dài yǔ shān cǎn. 自古清胜地，江带与山篸。 kuā é bāi cǐ shí EC4C, bù dú lǐng zhī nán. 夸娥擘此石EC4C，不独岭之南。 chū jiàn xiān yán dì yī, zài jiàn lóng yán dì èr, jīn jiàn dàn yán sān. 初见仙岩第一，再见砻岩第二，今见淡岩三。 qiū hè jiē yǒu fèn, pǐn dì bù xū tán. 邱壑皆有分，品第不须谈。 wàng qián qū, péi hòu chéng, pò qíng lán. 望前驱，陪后乘，破晴岚。 chū chéng yī shè ér jìn, qiào bì yǔ tiān cān. 出城一舍而近，峭壁与天参。 bù shǐ chén āi wò jiǎo, hū jué yān yún duì miàn, hè yù kě tóng cān. 不使尘埃涴脚，忽觉烟云对面，鹤驭可同骖。 zhàng lǚ cóng guī qù, cǐ lè xiāng tán. 杖履从归去，此乐□湘潭。
韵脚：	拼音：qiū hè jiē yǒu fèn 平仄：平仄平仄仄 韵脚：(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	邱 ：邱〈名〉 地名用字 邱,地名。--《说文》 同丘1,2” 姓 邱 〈形〉 不好 要好勿会好,要邱也勿会邱。--《海上花列传》 说你品行实在邱。--华广生《白雪遗音》 邱qiū ⒈土堆，小山土～。～陵。 ⒉姓（"邱"〈古〉也作"丘"）。 壑 ：壑〈名〉 (会意。本义深谷,深沟) 同本义 壑,沟也。--《说文》 壑,溪壑也。--《尔雅·释诂》 陆峦超壑。--《文选·张衡·西京赋》 既窈窕以寻壑。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 林壑尤美。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 众壑纵横。 如怒涛排壑。--孙文《序》 又如壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口) 小河沟;护城河 实墉实壑,实亩实籍。--《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文壑,城池也。” 壑hè沟一～之水。〈引〉山沟千岩万～。众～纵横。 皆 ：皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全，都，俱，同尽人～知。全民～兵。放之四海而～准。桃、李、杏～是水果。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 分 ：分〈动〉 (会意。从八,从刀。八”就是分;从刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义一分为二) 同本义。分开,分成,分出,与合”相对 分,别也。--《说文》 死生分。--《礼记·月令》 然则何以分之?--《荀子·礼论》 以齐之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》 三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 江自湖口分一支为南江。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 文官武将…分两行而入。--《三国演义》 又如分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日) 辨 分 fēn ⒈划，划开，跟"合"相对划～。～割。～开。～散。～门别类。～别对待。〈引〉区别，辨别～辨。区～。～别。五谷不～。～清敌我。 ⒉给，配，调派～给。～享。～配工作。～派任务。 ⒊从整体中取部分，机构分设下属她～得两万元钱。～会。～行。 ⒋ 【分晓】 ①结果或底细不知～晓。 ②清楚，明白你去问个～晓。 ③道理这是没有～晓的话。 ⒌ 【分明】 ①清楚职责～明。 ②显然～明是她骗人。 ⒍ 【分化】 ①一种事物演变成多种事物，或性质相同的事物发展成为性质不同的事物"他"字～化为"他"、"她"、"它"。两极～化。 ②使分化～化瓦解敌人。 ⒎ 【分析】将事物、现象、概念等分解为简单的部分，寻找出它的本质、属性或相关因素～析利弊。～析化验。 ⒏ 【分寸】说话、做事的适当标准或限度办这事要有～寸。 ⒐ 【分野】划分的范围、界限。 ⒑ 【分数】 ①百分率90%（百分之九十）。 ②〈表〉除数的式子，画一横线，线上是被除数叫"分子"，线下除数叫"分母"3/5（五分之三）。 【分子】又指物体分成的最细小而不失去原物性质的颗粒。如一个水～子，包括两个氢原子和一个氧原子。"分子"另见"分 ⒍"。 ⒒计量单位名称 ①市制长度，十～为一寸。 ②市制地积，十～为一亩。 ③市制重量，十～为一钱。 ④时间，六十～为一小时。 ⑤角，圆周，六十～为一度。 ⑥币制，十～为一角。 ⑦利率，月利一～按百分之一计算，年利一～按十分之一计算。 ⑧成绩，成数数学考98～。九～收获。 ⒓ 【分解】 ①一个化合物分为两个以上元素或化合物。 ②调解，排解～解纠葛。易于～解。 ③细说，详叙请看下回～解。 分 fèn ⒈名位，职权的范围名～。职～。～内之事。 ⒉限度莫过～。 ⒊成分水～。盐～。 ⒋关系或感情情～。 ⒌ 【分外】特别，额外～外娇。～外工作。 ⒍ 【分子】份子。属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人知识～子。先进～子。"分子" 另见 "㈠分 ⒑ 【分数】"。