| 简介： | “乖离今六年”出自宋代王安石的《寄丁中允》， 诗句共5个字，诗句拼音为：guāi lí jīn liù nián，诗句平仄：平平平仄平。 |
| 出处： | 《寄丁中允》 |
| 内容： |
人生九州闲，泛泛水中木。 漂浮随风波，邂逅得相触。 始我与夫子，得官同一州。 相逢皆偶然，情义乃绸缪。 我於人事疏，而子久矣修。 磨砻以成我，德大不可酬。 乖离今六年，念子未尝休。 岂不道相逢，但得顷刻留。 欢喜不满颜，长年抱离忧。 古人有所思，千里驾车牛。 如何咫尺间，而不与予游。 顾惜五斗米，无辜自拘囚。 念彼磊落者，心颜两惭羞。 剡山碧榛榛，剡水日夜流。 山行苦无巇，水浅亦可舟。 使君子所善，来檄自可求。 何时子来意，待子南山头。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王安石 |
| 诗人介绍： | 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” |
| 翻译： | 人生九州闲置，泛泛水中树木。 漂浮随着风波，偶然的机会得以相触。 开始我和你，得到官同一个州。 相遇都是偶然，情义就亲热。 我在人事关系，而你很久了修。 打磨而成我，大德不能报答。 分离现在六年，想想你不曾休息。 难道不路上相逢，只要一会儿停留。 欢喜不满颜，长时间抱离忧。 古代人有所思，千里驾车的牛。 如何咫尺之间，而不与我同游。 顾惜五斗米，无辜的人从拘禁。 念那光明磊落的人，两个惭愧羞耻心颜。 剡山碧杂乱丛生，刻一昼夜流。 山行苦于没有道路，浅水船也可以。 让君子所好，来向自己可以要求。 什么时候你来估计，等儿子南山头。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | rén shēng jiǔ zhōu xián, fàn fàn shuǐ zhōng mù. 人生九州闲，泛泛水中木。 piāo fú suí fēng bō, xiè hòu dé xiāng chù. 漂浮随风波，邂逅得相触。 shǐ wǒ yǔ fū zǐ, dé guān tóng yī zhōu. 始我与夫子，得官同一州。 xiāng féng jiē ǒu rán, qíng yì nǎi chóu móu. 相逢皆偶然，情义乃绸缪。 wǒ yú rén shì shū, ér zi jiǔ yǐ xiū. 我於人事疏，而子久矣修。 mó lóng yǐ chéng wǒ, dé dà bù kě chóu. 磨砻以成我，德大不可酬。 guāi lí jīn liù nián, niàn zi wèi cháng xiū. 乖离今六年，念子未尝休。 qǐ bù dào xiāng féng, dàn dé qǐng kè liú. 岂不道相逢，但得顷刻留。 huān xǐ bù mǎn yán, cháng nián bào lí yōu. 欢喜不满颜，长年抱离忧。 gǔ rén yǒu suǒ sī, qiān lǐ jià chē niú. 古人有所思，千里驾车牛。 rú hé zhǐ chǐ jiān, ér bù yǔ yǔ yóu. 如何咫尺间，而不与予游。 gù xī wǔ dǒu mǐ, wú gū zì jū qiú. 顾惜五斗米，无辜自拘囚。 niàn bǐ lěi luò zhě, xīn yán liǎng cán xiū. 念彼磊落者，心颜两惭羞。 shàn shān bì zhēn zhēn, shàn shuǐ rì yè liú. 剡山碧榛榛，剡水日夜流。 shān xíng kǔ wú xī, shuǐ qiǎn yì kě zhōu. 山行苦无巇，水浅亦可舟。 shǐ jūn zǐ suǒ shàn, lái xí zì kě qiú. 使君子所善，来檄自可求。 hé shí zi lái yì, dài zi nán shān tóu. 何时子来意，待子南山头。 |
| 韵脚： | 拼音：guāi lí jīn liù nián 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
乖 ：乖
(会意。小篆字形,象羊角形,从北”。从北”,取其分背的意思。本义背离,违背,不和谐)
同本义
乖,戾也。--《说文》
刚柔得适谓之和,反和为乖。--《贾子道术》
吾独乖刺而无当兮。--《楚辞·怨世》
乖,背也。--《广雅》
楚执政众而乖。--《左传·昭公三十年》
上下相反,好恶乖迕。--晁错《论贵粟疏》
唯恐道途显晦,不相通达,致负诚托,又乖恳愿。--唐·李朝威《柳毅传》
今墨家非儒,儒家非墨,各有所持,故乖不合。--汉·王充《论衡·薄葬》
又如乖礼(违背成礼、定制);乖角(违背抵触);乖
乖guāi
⒈孤僻，违背，不协调～僻。内外～者，可亡也。
⒉机灵，伶俐，不淘气～觉。～巧。嘴巴～。～娃娃。 离 ：离 (形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听) 同本义 离,离黄仓庚也。--《说文》 離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》 离则配禹。--《颜氏家训》 流離之子。--《诗·邶风·旌丘》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人 双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》 八卦之一,象征火 离,为火,为日。--《易·说卦》 通 离（離）lí ⒈分开，分别～开。～别。～婚。～职。分～。 ⒉违背背～。 ⒊相距，隔开距～。隔～。我家～学校有一里路。 ⒋缺少生活～不了粮食。 ⒌八卦之一，代表火。 ⒍ ⒎ ⒏ 离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。 离gǔ 1.山名用字。 离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。 离lǐ 1.见"离跂"。 今 ：今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起。古为～用。～昔对比。～非昔比。 六 ：六〈数〉 五加一的和 人道以六制。--《管子·五行》 六日不詹。--《诗·小雅·采绿》 六主律。--《易·本命》 夫六中色也。--《国语·周语》 六王毕,四海一。--杜牧《阿房宫赋》 又如六礼(中国古代婚姻需备的六种礼节纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎);六味(指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味);六料(原指稻、黍、稷、粱、麦、菽六谷,后 为各种谷物的泛称);六儿(僮仆的泛称);六丁六甲(道教称供天帝役使的阴神为六丁,阳神为六甲);六街三市(泛称众多街市);六曹(指功曹、仓曹、户曹、兵曹、法曹、士曹) 《易》卦之阴 六liù ⒈数目字五～七。 ⒉旧时乐谱的一个记音符号，相当于简谱的"5"。 六lù ⒈六安县，在安徽省。六合县，在江苏省。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。 |