简介: | “逗晓歇花签”出自宋代周密的《木兰花慢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dòu xiǎo xiē huā qiān,诗句平仄:仄仄平平平。 |
出处: | 《木兰花慢》 |
内容: |
恰芳菲梦醒,漾残月、转湘帘。 正翠崦收钟,彤墀放仗,台榭轻烟。 东园。 夜游乍散,听金壶、逗晓歇花签。 宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠。 冰奁。 黛浅红鲜。 临晓鉴、竞晨妍。 怕误却佳期,宿妆旋整,忙上雕軿。 都缘探芳起早,看堤边、早有已开船。 薇帐残香泪蜡,有人病酒恹恹。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 木兰花 |
诗人: | 周密 |
诗人介绍: | 周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。 |
翻译: |
《木兰花慢·恰芳菲梦醒》是宋代作家周密创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | qià fāng fēi mèng xǐng, yàng cán yuè zhuǎn xiāng lián. 恰芳菲梦醒,漾残月、转湘帘。 zhèng cuì yān shōu zhōng, tóng chí fàng zhàng, tái xiè qīng yān. 正翠崦收钟,彤墀放仗,台榭轻烟。 dōng yuán. 东园。 yè yóu zhà sàn, tīng jīn hú dòu xiǎo xiē huā qiān. 夜游乍散,听金壶、逗晓歇花签。 gōng liǔ wēi kāi lù yǎn, xiǎo yīng jì dù chūn mián. 宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠。 bīng lián. 冰奁。 dài qiǎn hóng xiān. 黛浅红鲜。 lín xiǎo jiàn jìng chén yán. 临晓鉴、竞晨妍。 pà wù què jiā qī, sù zhuāng xuán zhěng, máng shàng diāo píng. 怕误却佳期,宿妆旋整,忙上雕軿。 dōu yuán tàn fāng qǐ zǎo, kàn dī biān zǎo yǒu yǐ kāi chuán. 都缘探芳起早,看堤边、早有已开船。 wēi zhàng cán xiāng lèi là, yǒu rén bìng jiǔ yān yān. 薇帐残香泪蜡,有人病酒恹恹。 |
韵脚: | 拼音:dòu xiǎo xiē huā qiān 平仄:仄仄平平平 韵脚:(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
逗 :逗
(形声。从辵,豆声。本义止住,停留)
同本义
逗,止也。--《说文》
廷尉奏恢逗桡。当斩。--《汉书·韩安国传》
逗留不进。--《汉书·匈奴传》
逗华阴之湍渚。--《思元赋》
又如逗延(逗留;停留);逗宿(留宿);
赶,趁
临,到
透入
撩拨;调戏
招引
透露;显露
逗 dòu
①哄孩子玩。
②和人闹着玩~引。
③招人(喜欢)。
④停留
②留。
⑤同读(dòu),语气中的停顿。
【逗号】标点符号的一种,即,,表示一句话中间的停顿。
【逗留】
【逗遛】暂时停留。
【逗引】用言语、行动哄引对方,借以取乐。 晓 :晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓(曉)xiǎo ⒈天亮拂~。天~。 ⒉知道,明白~得。家喻户~。 ⒊告知~以利弊。 歇 :歇 (形声。从欠。曷声。歇息与出气有关,故从欠”。本义休息) 同本义(侧重于放松身体的紧张状态以消除疲劳) 歇,息也。--《说文》 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。--唐·白居易《卖炭翁》 彼时黛玉自在床上歇午,丫环们皆出去自便,满屋内静悄悄的。--《红楼梦》 又如歇泊(休息);歇子(小歇;稍憩);歇午(歇中,歇晌。皆指午间休息);歇夏(歇伏,伏天休息);歇晚(晚上休息);歇热(乘凉) 停止,中止活动 余韵徐歇。--宋· 苏轼《石钟山记》 声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 骤雨初歇。--宋·柳永《 歇xiē ⒈休息~一~再干。 ⒉停止,停息~手。~业。战火何时~? ⒊〈方〉一会儿才过一~。 ⒋ ⒌ 花 :花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 签 :签 (形声。从竹,佥声。本义署名押字) 同本义 用简单的文字拟具意见 粗粗地缝合起来 引,导引 下令征调 刺;插 签 旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成 签(簽)qiān ⒈亲笔署名或画上符号~名。~押。 ⒉简要的写出重点或意见~注。 ⒊旧时官府拘人的凭证朱~。火~。 ⒋用竹木等做成的细条或片状物牙~子。竹~儿。 ⒌用作标志的片条标~儿。书~。 ⒍迷信或赌博使用的片条求~祈神自欺欺人。 ⒎粗粗地缝合起来。 |