小区吧首页 查名句 L 垄头暴背耘

"垄头暴背耘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:00:30


简介: “垄头暴背耘”出自宋代范成大的《北窗偶书,呈王仲显、南卿二友》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǒng tóu bào bèi yún,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《北窗偶书,呈王仲显、南卿二友》
内容:
官居故逼仄,北窗谁所开?
胡床憩午暑,帘影久徘徊。
高槐忽低昂,知有好风来。
须臾堕几席,篆香小飞灰。
病翁亦披襟,月露装奇怀。
垄头暴背耘,永书妇子偕。
不辞梦山裂,田水如泼醅。
去年岂堪说,稻根已浮埃。
使君坐侯宅,窗间即凉台。
何敢诉苦热,洒然助心斋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《北窗偶书,呈王仲显、南卿二友》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北窗偶书,呈王仲显、南卿二友
北窗偶然打开,写下这封书信,送给我的朋友王仲显和南卿。

官居故逼仄,北窗谁所开?
我身居官位,住所狭小拥挤,北窗是谁打开的呢?

胡床憩午暑,帘影久徘徊。
我在胡床上午后休息,帘影久久徘徊。

高槐忽低昂,知有好风来。
高大的槐树忽然低下了枝干,我知道有一阵好风即将到来。

须臾堕几席,篆香小飞灰。
片刻之间,几张纸落地,篆香的香灰飘散。

病翁亦披襟,月露装奇怀。
即使是身患疾病的老人也展开衣襟,月亮的露水映照出他奇特的心情。

垄头暴背耘,永书妇子偕。
在田地的边缘,背着弯腰耕作的农夫,永远与读书的妇女相伴。

不辞梦山裂,田水如泼醅。
不畏惧梦中山崩地裂,田间的水像泼洒的酒糟一样。

去年岂堪说,稻根已浮埃。
去年的情况不堪言说,稻田的根部已经浮出土面。

使君坐侯宅,窗间即凉台。
贵族坐在宽敞的宅邸里,窗户之间就是凉爽的平台。

何敢诉苦热,洒然助心斋。
我怎敢抱怨炎热,我只是心情舒畅地写下这封信。

这首诗词通过描绘作者的生活环境和内心感受,展现了宋代士人的生活态度和情感体验。作者在狭小的官宅中,通过北窗观察外界,感受到了自然的变化和风的气息。他描述了自己的身体不适和疾病,但仍然展开衣襟,表现出坚韧的精神。诗中还描绘了农夫的辛勤劳作和读书的妇女,展现了不同社会阶层的生活场景。最后,作者以平和的心态面对炎热的天气,表达了对生活的豁达和乐观态度。

这首诗词以简洁明快的语言,通过细腻的描写和意象的运用,展示了范成大独特的艺术风格和情感表达能力。它既反映了宋代社会的特点,又展现了作者对生活的独特感悟,具有一定的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guān jū gù bī zè, běi chuāng shuí suǒ kāi?
官居故逼仄,北窗谁所开?
hú chuáng qì wǔ shǔ, lián yǐng jiǔ pái huái.
胡床憩午暑,帘影久徘徊。
gāo huái hū dī áng, zhī yǒu hǎo fēng lái.
高槐忽低昂,知有好风来。
xū yú duò jǐ xí, zhuàn xiāng xiǎo fēi huī.
须臾堕几席,篆香小飞灰。
bìng wēng yì pī jīn, yuè lù zhuāng qí huái.
病翁亦披襟,月露装奇怀。
lǒng tóu bào bèi yún, yǒng shū fù zi xié.
垄头暴背耘,永书妇子偕。
bù cí mèng shān liè, tián shuǐ rú pō pēi.
不辞梦山裂,田水如泼醅。
qù nián qǐ kān shuō, dào gēn yǐ fú āi.
去年岂堪说,稻根已浮埃。
shǐ jūn zuò hóu zhái, chuāng jiān jí liáng tái.
使君坐侯宅,窗间即凉台。
hé gǎn sù kǔ rè, sǎ rán zhù xīn zhāi.
何敢诉苦热,洒然助心斋。
韵脚: 拼音:lǒng tóu bào bèi yún
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :垄 (形声。从土,龙声。本义坟) 同本义 生王之头,曾不若死士之垄也。--《战国策·齐策》 又如垄墓(坟墓) 土埂 田埂 辍耕之垄上。--《史记·陈涉世家》 又如垄次(田间);垄亩之臣(辞官归耕田野的臣子);垄亩(阡陌田野) 成行种植农作物的土埂 像垄的东西。如瓦垄;垄灶(土灶,就地砌起的灶) 高丘,高地 封比干之丘垄。--《楚辞·东方朔·七谏沉江》。注小曰丘,大曰垄。垄,一作陇。” 又如垄岗沙(沙漠中广泛分布的一种沙丘,也称沙垄”或纵向沙丘”) 垄、垅(壟、壠)lǒng ⒈田埂,也指田间的高地~土。 ⒉农作物的行或行间的土埂麦~。田~。 ⒊像垄的东西瓦~。 ⒋坟墓丘~。 ⒌ ⒍

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:暴 显露;暴露 暴于南荣。--《史记·司马相如传》 今我使二国暴骨。--《左传·宣公十二年》 尸捐不收,骨暴不葬。--《论衡·祸虚》 其所摧败,功亦足以暴于天下矣。--司马迁《报任安书》 又如暴师(驻扎在野外的军队);暴骸(暴露尸骸);暴骨(暴露尸骨);暴尸(暴露尸骸) 糟蹋,损害 田不以礼,曰暴天物。--《礼记》 又如自暴自弃;以众暴寡;暴殄轻生(肆意践踏,轻视生命);暴殄(残害自然) 欺凌 自是之后,以强陵弱,以众暴寡。--《庄子·盗跖》 又如暴陵(欺压凌辱) 徒手搏 暴 bào ①突然而猛烈~风雨、~死。 ②凶残~徒、~行。 ③急躁脾气~。 ④鼓起来;突出青筋突~。 ⑤糟蹋自~自弃。 ⑥姓。 【暴动】为破坏当时的政治制度、社会秩序而采取的集体武装行动农民~。 【暴风骤雨】来势迅猛的大风雨。比喻声势浩大、发展剧烈的群众运动。 【暴虎冯河】赤手空拳打老虎,没有渡船去过河。比喻有勇无谋,冒险蛮干。暴虎空手打虎。冯河徒步过河。 【暴客】强盗。 【暴戾恣睢】残暴凶狠,任意胡为。暴戾形容极其凶恶。恣睢放纵;横行霸道。 【暴露无遗】(坏人坏事)全都显露出来了。 【暴虐】凶恶残酷,极不人道。 【暴殄天物】原指残害灭绝天生的自然资源◇泛指任意损害、糟蹋财物。殄灭绝。天物自然界的鸟兽草木等。 【暴躁】遇事爱急躁,不能控制自己的情绪性情~。 【暴卒】患急病突然死亡。 暴pù ⒈晒冬~。一~十寒(〈喻〉无恒心)。 暴bó 1.(今读bào)鼓起;突出。 2.见"暴乐"。

:背 人用脊背驮 早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。--罗邺《雁》 又如背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背) 负担;承受 背 bēi ①(人)用脊背驮~粮食。 ②负担~了一身债。又见bèi。 【背黑锅】受冤枉。 背 bèi ①躯干的一部分,部位跟胸和腹相对。 ②某些物体的反面或后部手~、刀~。 ③背部对着~山面海。 ④离开离乡~井。 ⑤躲避没干过~人的事。 ⑥台词。 ⑦违背;违犯~信弃义。 ⑧偏僻那里很~。 ⑨不顺利~时。 ⑩听觉不灵耳~。又见bēi。 【背道而驰】朝相反的方向走。比喻彼此的方向、目标完全相反。 【背井离乡】不得已地离开故乡,在外地生活。又作离乡背井。 【背景】 ①对人物、事件有影响的环境或情况家庭~、历史~。 ②在戏剧、电影中的布景。 ③绘画、摄影作品中衬托主体的背后的景物。 【背谬】见【悖谬】。 【背弃】违背和抛弃~诺言。 【背神经管】脊索动物所特有。位于脊索背面的中枢神经系统,呈管状。脊椎动物背神经管的前部膨大成脑。 【背水一战】比喻决一死战,死里求生。 【背斜】褶曲构造中岩层向上凸突的部分。从岩层的新老关系来看,背斜中心岩层较老,两翼岩层较新。在地形上,背斜形成为山,但受风化剥蚀。也可成为谷。 【背信弃义】违背诺言,不讲道义。 【背约】违背约定;失信。 【背越式跳高】跳高姿势之一。助跑后腾空,使身体转成背对横竿,过竿后肩背落垫。20世纪60年代始盛行。

:耘 (形声。从耒,云声。本义除草) 同本义 植杖而耘耔。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如耘艾(耕耘与收割。艾同刈);耘耔(翻土除草,指农耕);耘治(锄草治田);耘爪(一种用于水田的除草工具);耘秽(铲除杂草);耘籽(泛指从事田间劳动) 除去 比喻辛勤攻读 勉哉耘其业,以待岁晚收。--唐·韩愈《送刘师服》 培土 掘荃蕙与射干兮,耘藜藿与蓑荷。--《楚辞》 耘锄 耘yún除草~地。耕~。