小区吧首页 查名句 Z 注海银成壑

"注海银成壑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:23:05


简介: “注海银成壑”出自宋代熊蕃的《登金山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhù hǎi yín chéng hè,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《登金山》
内容:
注海银成壑,浮空玉作堆。
鳌翻三岛出,鹫一峰来。
塔影波摇动,钟声潮拍回。
犹嗟禅伯老,虚人妙高台。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 熊蕃
诗人介绍: 建州建阳人,字叔茂。善属文,长于吟咏,宗王安石之学,分章析句极有条贯。筑室名“独善”,学者称独善先生。有《宣和北苑贡茶录》。
翻译:

诗词的中文译文如下:

登上金山,海水像银流注入谷中,云彩像浮珠悬挂于空中。巨大的鳌鱼翻腾而出,三座岛屿随之显现;孤独的雄鹰独自飞翔,一座峰峦从远处出现。塔的影子在波浪中摇曳不定,钟声伴随着潮水的拍击回荡。唏嘘不已禅僧般的老人,虚灵的仙人居住在妙高台上。

这首诗描绘了登上金山的壮丽景象,渲染了大自然的美丽和神奇。作者通过运用描写手法,将自然景观与奇幻意象相结合,表达出自然山水的壮丽和神秘。其中,《注海银成壑,浮空玉作堆》用银和珠宝来形容海水和云彩的美丽,展示了山水的奇妙景象。《塔影波摇动,钟声潮拍回》通过运用动词和声音描写充分表现出塔影摇曳和钟声回荡的景象,增添了诗的音乐感和节奏感。最后两句则以唏嘘之情表达出作者对过去时光的怀念和对虚灵的仰慕。

整首诗以壮丽、奇幻、神秘为主旨,通过描绘自然景观和运用富有音乐感的描写手法,展示出大自然的鬼斧神工和作者对美景的赞叹之情。同时,诗中也透出了对禅宗信仰和虚灵的崇敬之意,体现出作者内心深处的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhù hǎi yín chéng hè, fú kōng yù zuò duī.
注海银成壑,浮空玉作堆。
áo fān sān dǎo chū, jiù yī fēng lái.
鳌翻三岛出,鹫一峰来。
tǎ yǐng bō yáo dòng, zhōng shēng cháo pāi huí.
塔影波摇动,钟声潮拍回。
yóu jiē chán bó lǎo, xū rén miào gāo tái.
犹嗟禅伯老,虚人妙高台。
韵脚: 拼音:zhù hǎi yín chéng hè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :注 (形声。从水,主声。本义灌入,注入) 同本义 注,灌也。--《说文》 振眜注流。--左思《吴都赋》 丰水东注。--《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山,泪如倾河注海。--《世说新语·言语》 而泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 大雨如注。--清·邵长蘅《青门剩稿》 暴雨下如注,水潦成流。--《东观汉记》 解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。--沈括《梦溪笔谈》 又如把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流) 集中;聚集 及弊田,令禽注于虞中 注zhù ⒈记载,登记~册。~销。 ⒉以文字解释词句~解。~释。批~。 ⒊解释词、句使用的文字附~。加~。 ⒋灌,灌入,倾倒~射。~入。灌~。大雨如~。 ⒌集中于一点~意。~目。~重。全神贯~。 ⒍用来赌博的财物赌~。孤~一掷。 注zhòu 1.同"哹"。鸟嘴。 2.二十八宿之一柳宿的别名。共八星,为南方朱鸟之哹,故称。

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍

:银 (形声。从金,艮声。本义一种白色金属,通称银子) 同本义 性的物质,在自然界中以自生式共生状态(如在脆银矿、辉银矿、淡红银矿、深红银矿和角银矿中)存在--元素符号ag 钿头银篦。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 银制的器物 银yín ⒈ 化学元素,金属,白色有光泽。符号ag。质柔软,富延伸性,是导热、导电的良好导体。在空气中不易氧化。可制硬币、器具等。 ⒉[银子]旧时以银鋳成块状的一种货币。 ⒊[银行]办理储蓄、放款、汇兑等业务的机构。 ⒋像银的颜色~燕(〈喻〉银白色的飞机)。~河(天河)。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:壑〈名〉 (会意。本义深谷,深沟) 同本义 壑,沟也。--《说文》 壑,溪壑也。--《尔雅·释诂》 陆峦超壑。--《文选·张衡·西京赋》 既窈窕以寻壑。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 林壑尤美。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 众壑纵横。 如怒涛排壑。--孙文《序》 又如壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口) 小河沟;护城河 实墉实壑,实亩实籍。--《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文壑,城池也。” 壑hè沟一~之水。〈引〉山沟千岩万~。众~纵横。