| 简介： | “绶带盘宫锦”出自唐代毛文锡的《虞美人》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shòu dài pán gōng jǐn，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《虞美人》 |
| 内容： |
鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。 垂杨低拂麴尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷¤ 遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。 锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，意难任。 宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。 夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成¤ 玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。 珠帘不卷度沈烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 神话,写人,虞美人 |
| 诗人： | 毛文锡 |
| 诗人介绍： | 唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 |
| 翻译： |
《虞美人》是唐代毛文锡创作的一首诗词，描述了鸳鸯在银塘上游玩，水面上有蒲梢点缀，垂杨低垂拂动着湖水，蜘蛛结网露珠闪烁。诗中还提到了圆滴的荷叶，令人遥想起吴江碧水的桃叶，它们仿佛隔着天河相望。然而，美景之下却没有伴侣相伴，鸳鸯孤零零地游弋，相思之情却无法成真。诗人描绘了华丽的枕头、绶带，夕阳的映衬下，南园绿树间鸟语鸣叫，但诗中也隐含着梦想难以实现的哀伤。最后，诗中提到了香暖的玉炉，漂浮的轻絮和庭前的画秋千，暗示出艳阳天中的宁静和安逸。 |
| 读音： | yuān yāng duì yù yín táng nuǎn, shuǐ miàn pú shāo duǎn. 鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。 chuí yáng dī fú qū chén bō, 垂杨低拂麴尘波， zhū sī jié wǎng lù zhū duō, dī yuán hé 蛛丝结网露珠多，滴圆荷¤ yáo sī táo yè wú jiāng bì, biàn shì tiān hé gé. 遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。 jǐn lín hóng liè yǐng chén chén, 锦鳞红鬣影沉沉， xiāng sī kōng yǒu mèng xiāng xún, yì nán rèn. 相思空有梦相寻，意难任。 bǎo tán jīn lǚ yuān yāng zhěn, shòu dài pán gōng jǐn. 宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。 xī yáng dī yìng xiǎo chuāng míng, 夕阳低映小窗明， nán yuán lǜ shù yǔ yīng yīng, mèng nán chéng 南园绿树语莺莺，梦难成¤ yù lú xiāng nuǎn pín tiān zhù, mǎn dì piāo qīng xù. 玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。 zhū lián bù juǎn dù shěn yān, 珠帘不卷度沈烟， tíng qián xián lì huà qiū qiān, yàn yáng tiān. 庭前闲立画秋千，艳阳天。 |
| 韵脚： | 拼音：shòu dài pán gōng jǐn 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
绶 ：绶
(形声。从糸,受声。本义丝带。古代用以系佩玉、官印等。绶带的颜色常用以标志不同的身分与等级) 同本义
绶,绂维也。--《说文》
绂谓之绶。--《小尔雅》。按,绶者,组带之大名。
掌帷幕幄帟绶之事。--《周礼·幕人》。司农注组绶所以系帷也。”
天子佩白玉而玄组绶。--《礼记·玉藻》
古者君佩玉,尊卑有序。及秦,以采组连结于纙,谓之绶。--《董巴舆服志》
守邸与共食,食且饱,少见其绶。--《汉书·朱买臣传》
怀黄金之印,结紫绶于要。--《史记·范睢蔡泽列传》
绶shòu丝带。〈古〉用来拴玉、印或帷幕印～。 带 ：带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋～、车～。 ②区域沿海一～。 ③携带～上一本书。 ④引导～路。 ⑤附带连说～笑。 ⑥含面～微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎，长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数，b是任一正整数，则必唯一存在整数q和r，使a=bq+r，其中0≤r≤b。这里，q叫做b除a的不完全商，简称商，r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。 盘 ：盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘（眕）pán ⒈扁而浅的盛器钢～。瓷～儿。菜～子⊥～托出（〈喻〉无保留的全部拿出或说出）。 ⒉形状或功用像盘子的脸～儿。算～。轮～。磨～。棋～。 ⒊回绕，弯曲～旋。～香。～膝。～山道。 ⒋垒，砌～灶。～炕。 ⒌仔细核对，查究～货。～查。～根究底。～算（仔细计算或筹划）。 ⒍指市场上成交的价格开～。收～。平～儿。 ⒎量词下完了两～棋。买回了三～录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。 宫 ：宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋，又专指帝王的住所～殿。故～。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年～。劳动人民文化～。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐～。雍和～。天～。 ⒋〈古〉五音（～商角徵羽）之一。 ⒌ 锦 ：锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀～。～旗。～标。～绣。～缎。 ⒉色彩鲜艳华丽～霞。～羽。 ⒊ |