简介: | “翱翔云汉”出自明代唐之淳的《对酒(亦曰《偶会行》)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:áo xiáng yún hàn,诗句平仄:平平平仄。 |
出处: | 《对酒(亦曰偶会行)》 |
内容: |
对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。 同堂之乐,乐过千春。 来日大难,苦口焦唇。 翩翩飞燕,冬藏秋见。 邕邕鸿雁,翱翔云汉。 顾尔百鸟,啸侣鸣俦。 我欲弯弓,其声啁啁。 此物虽微,拙诚所慎。 爱屋及乌,柔远能近。 吴中白苎,细若缣素。 制为君袍,愿君永御。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 唐之淳 |
诗人介绍: | (1350—1401)明浙江山阴人,名愚士,以字行。唐肃子。建文二年,以方孝孺荐,为翰林侍读,与孝孺俱领修书事。旋卒。有《唐愚士诗》。 |
翻译: |
《对酒(亦曰《偶会行》)》是明代诗人唐之淳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | duì jiǔ wù shāng, ǒu huì hé cháng? jīn rì tóng táng, chū mén yì xiāng. 对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。 tóng táng zhī lè, lè guò qiān chūn. 同堂之乐,乐过千春。 lái rì dà nàn, kǔ kǒu jiāo chún. 来日大难,苦口焦唇。 piān piān fēi yàn, dōng cáng qiū jiàn. 翩翩飞燕,冬藏秋见。 yōng yōng hóng yàn, áo xiáng yún hàn. 邕邕鸿雁,翱翔云汉。 gù ěr bǎi niǎo, xiào lǚ míng chóu. 顾尔百鸟,啸侣鸣俦。 wǒ yù wān gōng, qí shēng zhāo zhāo. 我欲弯弓,其声啁啁。 cǐ wù suī wēi, zhuō chéng suǒ shèn. 此物虽微,拙诚所慎。 ài wū jí wū, róu yuǎn néng jìn. 爱屋及乌,柔远能近。 wú zhōng bái zhù, xì ruò jiān sù. 吴中白苎,细若缣素。 zhì wèi jūn páo, yuàn jūn yǒng yù. 制为君袍,愿君永御。 |
韵脚: | 拼音:áo xiáng yún hàn 平仄:平平平仄 韵脚:(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
翱 :翱〈动〉
(形声。从羽,皋声。本义翅膀上下振动而回旋地飞)
同本义
翱,翱翔也。--《说文》
思从祥风翱。--《汉书·王褒传》
翱翔四海之外。--《淮南子·览冥》。注翼一上一下曰翱。”
鸟之高飞,翼上下曰翱,直剌不动曰翔。--《淮南子·俶真》注
齐子翱翔。--《诗·齐风·载驱》
羔裘翱翔。--《诗·桧风·羔裘》
逸翮后尘,翱翥先路。--鲍照《舞鹤赋》
又如翱翥(飞翔的样子)
喻人自由自在地遨游,游乐
将翱将翔。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》
翱翔
翱(耾)áo 翔 :翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞~。翱~。 ⒉通"详"~实(详细且确实)。 云 :云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 汉 :菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎ |