小区吧首页 查名句 P 爬梳迥立绿杨风

"爬梳迥立绿杨风"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:30:06


简介: “爬梳迥立绿杨风”出自宋代楼钥的《题高丽行看子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pá shū jiǒng lì lǜ yáng fēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《题高丽行看子》
内容:
竹批双耳风入蹄,霜鬣剪作三花齐。
相随西去皆良种,撼首势窜迎风嘶。
丹青不减陆与顾,丽人传来译通语。
装为横轴看且行,云是韩干非虚声。
圉人乘马如乘鹤,人马相谙同呼啄。
中有二匹真游龙,爬梳迥立绿杨风
贾胡携金赎此马,亟呼工人临旧画。
我诗无分到三韩,写向新图时自新。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《题高丽行看子》是宋代楼钥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹批双耳风入蹄,
霜鬣剪作三花齐。
相随西去皆良种,
撼首势窜迎风嘶。

丹青不减陆与顾,
丽人传来译通语。
装为横轴看且行,
云是韩干非虚声。

圉人乘马如乘鹤,
人马相谙同呼啄。
中有二匹真游龙,
爬梳迥立绿杨风。

贾胡携金赎此马,
亟呼工人临旧画。
我诗无分到三韩,
写向新图时自新。

诗意:
这首诗词描绘了一幅画面,描绘了一幅马行高丽的图画。诗人以生动的笔触描述了马匹在竹林间奔驰的景象,形容马的姿态矫健而威武。马的蹄子踏在竹叶上,风声随之而入,马的鬣毛像三朵花一样垂挂着。这些马匹作为良种马被一起带到了西方。它们迎风嘶鸣,显得非常有气势。

诗中还描绘了一位美丽的女子,她传达了对诗人的消息,诗人的笔墨不亚于陆游和顾炎武。诗人将这幅画装裱成横轴,既欣赏又行走,认为这幅画非常出色,不亚于韩干的作品。诗中还出现了骑马的人,他们像是骑着仙鹤一样熟悉马匹,彼此呼应,配合默契。画中还有两匹形象逼真的游龙,爬升起伏,矗立在绿杨树下,随风舞动。

最后两句表达了贾胡带着金子赎回了这匹马,并急忙召唤工人来画这幅画。诗人表示自己的诗没有足够的流传到高丽,但是当他写到新的图画时,他会重新开始。

赏析:
这首诗词以生动的画面描绘了一幅马行高丽的图画,表现了马的威武和自由奔放的姿态。通过对马匹、美丽女子以及画家等形象的描写,展现了诗人对艺术和美的追求。诗中运用了丰富的比喻和意象,使整个诗篇充满了生动的画面感。

诗中还蕴含了作者对文学艺术的自信和对自己创作的追求。他认为自己的诗不逊于陆游和顾炎武,将自己的作品与画家韩干相提并论,表达了对自己才华的自豪和对新作品的期待。

整首诗词结构紧凑,形象生动,通过描绘画面和运用比喻、意象等修辞手法,展现了作者对艺术和美的追求对不起,我刚刚犯了一个错误。《题高丽行看子》这首诗词的作者实际上是楼钥,而非苏轼。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹批双耳风入蹄,
霜鬣剪作三花齐。
相随西去皆良种,
撼首势窜迎风嘶。

丹青不减陆与顾,
丽人传来译通语。
装为横轴看且行,
云是韩干非虚声。

圉人乘马如乘鹤,
人马相谙同呼啄。
中有二匹真游龙,
爬梳迥立绿杨风。

贾胡携金赎此马,
亟呼工人临旧画。
我诗无分到三韩,
写向新图时自新。

诗意:
这首诗词描绘了一幅画面,描述了一幅马行高丽的图画。诗人以生动的笔触描绘了马匹在竹林中飞奔的景象,形容马的姿态矫健而威武。马蹄踏在竹叶上,风声随之而入,马鬣如三朵花一样齐挂下来。这些马作为良种马一同被带向西方,它们迎风嘶鸣,显得非常有气势。

诗中还描绘了一位美丽的女子,她传来了关于诗人的消息。诗人的丹青才华不逊于陆游和顾炎武,他的作品被传到了远方,被翻译成通用的语言。诗人将这幅画装裱成横轴,既欣赏又随行,认为这幅画非常出色,不亚于韩干的作品。

诗中还出现了骑马的人,他们像是骑着仙鹤一样熟悉马匹,彼此默契地呼应和配合。画中还有两匹形象逼真的游龙,它们爬行、梳理着,矗立在绿杨树下,在风中起舞。

最后两句表达了贾胡带着金子赎回了这匹马,并急忙召唤画师来画这幅旧画。诗人表示自己的诗词没有传到高丽地区,但当他写到新的图画时,他将重新开始。

赏析:
《题高丽行看子》以生动的画面描绘了马行高丽的图画,表现了马的威武和奔放的姿态。通过对马的描写以及画面中的各种元素,展现了诗人对艺术和美的追求。诗中运用了形象生动的比喻和意象,使整首诗篇充满了生动的情景。

诗中还蕴含了作者对自己才华的自信和对创作的追求。诗人认为自己的丹青才华与陆游和顾炎武不相上下,并将自己的作品与画家韩干相比,表达了对自己才华的自豪和对新作品的期待。

整首诗

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhú pī shuāng ěr fēng rù tí, shuāng liè jiǎn zuò sān huā qí.
竹批双耳风入蹄,霜鬣剪作三花齐。
xiāng suí xī qù jiē liáng zhǒng, hàn shǒu shì cuàn yíng fēng sī.
相随西去皆良种,撼首势窜迎风嘶。
dān qīng bù jiǎn lù yǔ gù, lì rén chuán lái yì tōng yǔ.
丹青不减陆与顾,丽人传来译通语。
zhuāng wèi héng zhóu kàn qiě xíng, yún shì hán gàn fēi xū shēng.
装为横轴看且行,云是韩干非虚声。
yǔ rén chéng mǎ rú chéng hè, rén mǎ xiāng ān tóng hū zhuó.
圉人乘马如乘鹤,人马相谙同呼啄。
zhōng yǒu èr pǐ zhēn yóu lóng, pá shū jiǒng lì lǜ yáng fēng.
中有二匹真游龙,爬梳迥立绿杨风。
jiǎ hú xié jīn shú cǐ mǎ, jí hū gōng rén lín jiù huà.
贾胡携金赎此马,亟呼工人临旧画。
wǒ shī wú fēn dào sān hán, xiě xiàng xīn tú shí zì xīn.
我诗无分到三韩,写向新图时自新。
韵脚: 拼音:pá shū jiǒng lì lǜ yáng fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :爬〈动〉 (形声。从爪,巴声。爪,手爪。本义搔,爬梳) 同本义 爬,搔也。--《广韵》 怯烦类决痈,惬兴剧爬疥。--韩愈等《雨中寄孟刑部几道联句》 支分闲事了,爬背向阳眠。--白居易《自咏老身示诸家属》 又如爬挲(爬搔,摩挲);爬栉(梳理,整理。同爬梳);爬耳搔腮(急切无奈貌);爬拉(频频拨饭菜入口) 爬行,匍匐。躯体贴地(如虫、蛇、龟)缓慢向前行 爬沙脚手钝,谁使女解缘青冥。--韩愈《月蚀诗效玉川子作》 又如爬蹉(来回爬动);爬沙(缓慢地爬动);爬坑缸弗上(屎尿失控,来不及上厕所;离死不远);爬滩弗动(趴在地 爬pá ⒈上下肢伏地行走,虫类、爬行动物等的行走~着走。不吃苍蝇~过的食物。龟在慢慢地~。 ⒉攀登~树。~山坡。~上屋顶。 爬bà 1.一种带齿的农具,用以碎土平地。 2.指用耙碎土﹑平地。

:梳 (形声。从木,疏省声。本义梳子) 同本义 梳,理发也。--《说文》 梳,栉也。--《广雅》 梳,言其齿疏也。--《释名》 朝有讽谏,犹发之有梳。--《新唐书·吴兢传》 又如木梳;梳枇(齿稀的叫梳,齿密的叫枇);梳掠(梳子。小的叫梳,大的叫掠);梳行(买卖梳子的牙行);梳背(压发梳一类妆饰品);梳掌(梳子的柄) 梳 用梳整理头发 头蓬不暇梳。--杨雄《长杨赋》 贼如梳,军如篦。--《明史·洪钟传》 绿云扰扰,梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 予九岁,憩书斋,汝梳双髻,披单缣来,温《缁衣》一章 梳shū ⒈ ⒉用梳子整理头发~头。~洗。 ⒊纺织上处理纤维~毛机。

:迥 (形声。从辵,表示与行走有关,冋声。本义遥远) 同本义 迥,远也。--《说文》 迥阔泳沫。--《史记·司马相如传》 天高地迥。--清·洪亮吉《治平篇》 又如迥远(迥辽。遥远);迥迥(遥远的样子);迥陌(遥远的街道);迥拔(高远挺拔);迥空(辽远无边的天空) 高 卓越 迥 差得远;截然不同 迥jiǒng远山高路~。〈引〉差别很大~异。神气~出。~然不同。

:立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:杨 (形声。从木,? 杨柳科杨属植物的泛称 杨,杨木也。--《说文》 杨,蒲柳。--《尔雅》 杨与柳别。杨,枝劲脆而短,叶圆阔而尖;柳,叶长而狭,枝软而韧。--清·朱骏声《说文通训定声》 落叶乔木,叶互生,卵形或披针形,柔荑花序,种类很多。又如白杨;赤杨 姓 杨(楊)yáng杨树,落叶乔木。有白~、响叶~、大叶~等多种。木材供制器物及造纸等用。洋yáng ⒈比海更大的水域太平~。大西~。 ⒉外国的,外来的~货。~为中用。~钱(银币。旧时银币曾经从外国来,故名)。 ⒊充满,盛大~溢。 ⒋ ①水大河水~ ~。〈引〉盛大,众多~ ~万言。 ②美好,高兴得意喜~ ~。 ③无家可归焉~ ~而为客(焉于是。客客居在外的人)。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。