小区吧首页 查名句 G 弓槊小军行

"弓槊小军行"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 01:33:45


简介: “弓槊小军行”出自宋代司马光的《送聂之美摄尉韦城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng shuò xiǎo jūn xíng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《送聂之美摄尉韦城》
内容:
徒劳已足倦,漂泊益恓惶。
短剑无三尺,征衣共一囊。
折腰从事马,赞谒使君堂。
并日屡承檄,无时不里粮。
官曹大儿戏,弓槊小军行
破柱翻偷窟,倾林索盗囊。
村墟旅颜黑,风日故衫黄。
暝宿投烟舍,朝餐荫道桑。
唯忧课书殿,岂慕芦飞章。
志气空磅礴,才华浪激昂。
镌鑱圭始莹,磨拂鉴尤光。
衣褐仍缠绔,无羞俗吏装。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《送聂之美摄尉韦城》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

徒劳已足倦,漂泊益恓惶。
我已经劳累得够了,流浪使我越发忧虑。

短剑无三尺,征衣共一囊。
我的剑只有不到三尺长,行军的衣物只有一个包袱。

折腰从事马,赞谒使君堂。
我弯腰侍奉马匹,向使君致敬。

并日屡承檄,无时不里粮。
日复一日地接受命令,时刻都需要粮食。

官曹大儿戏,弓槊小军行。
官场上的大人物们玩弄权谋,而我只是小小的军人。

破柱翻偷窟,倾林索盗囊。
我破坏柱子,翻找窟窿,掏空林中的盗贼。

村墟旅颜黑,风日故衫黄。
在村庄和城市中,我的脸色变黑,衣服因风吹日晒而变黄。

暝宿投烟舍,朝餐荫道桑。
夜晚投宿在烟雾弥漫的小屋里,早晨在路边的桑树下进餐。

唯忧课书殿,岂慕芦飞章。
我只担心学习的殿堂,哪里会羡慕那些有名无实的文章。

志气空磅礴,才华浪激昂。
我的志向高远而雄伟,才华激荡澎湃。

镌鑱圭始莹,磨拂鉴尤光。
雕琢的玉圭开始闪烁,磨拭的镜子更加明亮。

衣褐仍缠绔,无羞俗吏装。
我仍然穿着朴素的衣服,不愿羞耻地装扮成庸俗的官员。

这首诗词表达了作者在官场中的辛苦和困惑,他感到自己的努力似乎是徒劳无功的。他描述了自己的艰苦生活和对权谋的厌恶,同时表达了自己的志向和才华。整首诗词以朴实的语言描绘了一个真实而坚韧的形象,展现了作者对理想的追求和对俗世的不屑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tú láo yǐ zú juàn, piāo bó yì xī huáng.
徒劳已足倦,漂泊益恓惶。
duǎn jiàn wú sān chǐ, zhēng yī gòng yī náng.
短剑无三尺,征衣共一囊。
zhé yāo cóng shì mǎ, zàn yè shǐ jūn táng.
折腰从事马,赞谒使君堂。
bìng rì lǚ chéng xí, wú shí bù lǐ liáng.
并日屡承檄,无时不里粮。
guān cáo dà ér xì, gōng shuò xiǎo jūn xíng.
官曹大儿戏,弓槊小军行。
pò zhù fān tōu kū, qīng lín suǒ dào náng.
破柱翻偷窟,倾林索盗囊。
cūn xū lǚ yán hēi, fēng rì gù shān huáng.
村墟旅颜黑,风日故衫黄。
míng sù tóu yān shě, cháo cān yīn dào sāng.
暝宿投烟舍,朝餐荫道桑。
wéi yōu kè shū diàn, qǐ mù lú fēi zhāng.
唯忧课书殿,岂慕芦飞章。
zhì qì kōng páng bó, cái huá làng jī áng.
志气空磅礴,才华浪激昂。
juān chán guī shǐ yíng, mó fú jiàn yóu guāng.
镌鑱圭始莹,磨拂鉴尤光。
yī hè réng chán kù, wú xiū sú lì zhuāng.
衣褐仍缠绔,无羞俗吏装。
韵脚: 拼音:gōng shuò xiǎo jūn xíng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弓 (象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打 弹的器械) 同本义 弓,兵也,所以发矢。--《说文》 弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》 毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车 弓gōng ⒈弯曲~腰。~背。 ⒉射箭或发弹丸的器具强~硬弩。手握弹~。 ⒊像弓的用具或部件琴~子。弹花~。 ⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一~约为五市尺,二百四十平方~为一亩。

:槊 (形声。从木,朔声。本义古代兵器,即长杆矛) 同矟”。长杆矛 此非孟德之困于周郎者乎?…酾酒临江,横槊赋诗,固一世之英雄,而今安在哉?--宋·苏轼《前赤壁赋》 槊shuò〈古〉一种兵器,即长矛利~。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:军 (会意。金文字形,从车,从勹。表示用车子打包围圈的意思。古代打仗主要靠车战,驻扎时,用战车围起来形成营垒,以防敌人袭击。本义围成营垒) 同本义 军,圜围也。--《说文》 军,围也。--《广雅》 军于庐柳。--《国语·晋语》 注犹屯兵粮储也。” 疏而不可蹙,数而不可军者,在于慎。--《银雀山汉墓竹简》 攻杀 凡盗贼军,乡邑及家人,杀之无罪。--《周礼》 指挥作战 祝聃射中王肩,王亦能军。--《左传·桓公五年》 建德不能军,以百余骑走饶阳。饶阳无备,因取之。-- 军jūn ⒈武装部队~队。空~。~。陆~。 ⒉军队的编制单位,它是师的上一级。 ⒊泛指军事的或有组织的集体~机。~令。抗洪大~。 ⒋驻扎~细柳(细柳地名)。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。