| 简介： | “映树看珍禽”出自宋代陆游的《初夏幽居杂赋》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yìng shù kàn zhēn qín，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《初夏幽居杂赋》 |
| 内容： |
水际闲将鹤，林间独拥琴。 披丛采香草，映树看珍禽。 正使居无屋，犹胜突不黔。 过春差觉健，处处得幽寻。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《初夏幽居杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | shuǐ jì xián jiāng hè, lín jiān dú yōng qín. 水际闲将鹤，林间独拥琴。 pī cóng cǎi xiāng cǎo, yìng shù kàn zhēn qín. 披丛采香草，映树看珍禽。 zhèng shǐ jū wú wū, yóu shèng tū bù qián. 正使居无屋，犹胜突不黔。 guò chūn chà jué jiàn, chǔ chù dé yōu xún. 过春差觉健，处处得幽寻。 |
| 韵脚： | 拼音：yìng shù kàn zhēn qín 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
映 ：映
(形声。从日,央声。本义照)
同本义
映,明也。--《说文新附》
日阴曰映。--《通俗文》
冠盖相映。--《后汉书·张衡传》
映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》
映日不可逼视。--《广东军务记》
又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射)
反映,因光线照射而显出
狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》
又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘
映衬
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。--
映yìng
⒈受光线照射而显出天水相～。放～电影。朝霞～照大地。
⒉
①将客观事物的实质表现出来反～现实生活。人的认识是对客观世界的反～。
②将意见或情况等向上级或有关部门报告反～真实情况。反～群众意见。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 看 ：看〈动〉 守护 原是一个老军看管。--《水浒全传》 又如看坡(守护庄稼);看陵(看守皇帝陵墓);看养(守护,照料);看钱奴(守财奴);看鸡(孵鸡);看肚兜铜钱(仅有的几个钱);看坟的打抽丰(歇后语。吃鬼;向鬼索取财物。比喻极 为刻薄,吝啬) 看押,监视以防逃跑 看 〈动〉 (会意。小篆字形,上面是手”字的变形,下面是目”,意思是用手遮住眼睛远望。本义用手加额遮目而远望) 同本义 看,睎也。(睎,望也。)--《说文》 遥看 看kān ⒈守护，监视～门。～家狗。～守（旧时又称看守监狱的人）。～管。～押。 ⒉ ①护理。 ②旧时称护士。 看kàn ⒈瞧，观察～书。～报。观～。察～。～电视。～地形。～舌苔。〈引〉诊治～病。 ⒉访问，探问～望。～朋友。～病人。 ⒊照应，对待另眼～待。特别～重。 ⒋想，以为我～还是这个办法好。 ⒌见解，认识，透彻地了解～法。～透了。 ⒍试一试以观察结果说说～。找找～。先问一声～。 ⒎提防，小心～，碰着！ ⒏ 珍 ：珍 (本义珠玉等宝物) 同本义 珍,宝也。--《说文》 珍圭。--《周礼·典瑞》。注王使之瑞节。” 多珍怪些。--《楚辞·招魂》。注金玉为珍。” 珍怪奇物。--《淮南子·主术》 远方莫致其珍。--《荀子·解蔽》 希世之珍。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 堂有炼珍。--清·周容《芋老人传》 又如珍积(积蓄的财宝);珍翰(墨宝);珍币(珍宝财物);珍赂(珍赀。珍宝财物);珍瑰(珍玮。珍宝) 比喻难得的人才 此固国家之珍,而社稷之佐也。--《墨子》 精美的食品 交广市鲑 珍（珎）zhēn ⒈宝贝，宝物～宝。奇～异宝。 ⒉贵重的，稀有的～品。～禽异兽。 ⒊美味贵重的食品～味。～馐。山～海味。 ⒋重视，看重～惜。～爱。～视。～重。 ⒌ 禽 ：禽〈名〉 (象形。本义走兽总名) 同本义 禽,走兽总名。--《说文》 禽者何?鸟兽之总名--《白虎通》 命主祠祭禽于四方。--《礼记·月令》。疏兽之通名也。” 傅翼戴角,分牙布爪,仰飞俯走,谓之禽兽。--《列子·黄帝》 六禽。--《周礼·庖人》。注宜为羔豚、犊、麝、雉、鴈。凡鸟兽未孕曰禽。” 终日而不获一禽。--《孟子·滕文公下》 吾有一术,名五禽之戏。一曰虎,二曰鹿,三曰熊,四曰猿,五曰鸟。--《三国志·华陀传》 虎亦诸禽之雄也。--汉·王充《论衡·遭虎》 鸟类的总称 二足而羽谓之禽。╠ 禽qín ⒈鸟类的总称飞～。家～。 ⒉〈古〉又作鸟兽的总称五～（虎鹿熊猿鸟）。 ⒊〈古〉通"擒"～灭六王。 |