"釜熟薪且劳"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“釜熟薪且劳”出自明代王衡的《东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fǔ shú xīn qiě láo，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之》
内容：	人饥慕粱肉，肉厌思茗汁。 径寸神明仓，蛲蛔争暖湿。 珍味纵可穷，饥饱要自得。 于我实腐余，于彼捐所急。 曲曲方塘边，扰扰牧鸡鸭。 时哉谨栖止，柳花作茵幂。 怜汝巢卵倾，忍使羽毛赤。 每来待曲宴，倒瓮浮大白。 渐为腰缓带，或遣头穿帻。 釜熟薪且劳，瓶饱汤已泣。 少损郇公厨，鼎笾未为缺。 淡然天人粮，请以羞主客。 一枕茶寮清，时时共来集。 ¤
朝代：	明代
分类：
诗人：	王衡
诗人介绍：	（1561—1609）明苏州府太仓人，字辰玉，号缑山。王锡爵子。自幼才华横溢，读书五行俱下。万历十六年举顺天乡试第一，万历二十九年会试成进士，廷试第二。授编修。奉使江南，因请终养归。诗文俱称名家，有《缑山集》及杂剧《郁轮袍》等。
翻译：
读音：	rén jī mù liáng ròu, ròu yàn sī míng zhī. 人饥慕粱肉，肉厌思茗汁。 jìng cùn shén míng cāng, náo huí zhēng nuǎn shī. 径寸神明仓，蛲蛔争暖湿。 zhēn wèi zòng kě qióng, jī bǎo yào zì dé. 珍味纵可穷，饥饱要自得。 yú wǒ shí fǔ yú, yú bǐ juān suǒ jí. 于我实腐余，于彼捐所急。 qū qū fāng táng biān, rǎo rǎo mù jī yā. 曲曲方塘边，扰扰牧鸡鸭。 shí zāi jǐn qī zhǐ, liǔ huā zuò yīn mì. 时哉谨栖止，柳花作茵幂。 lián rǔ cháo luǎn qīng, rěn shǐ yǔ máo chì. 怜汝巢卵倾，忍使羽毛赤。 měi lái dài qū yàn, dào wèng fú dà bái. 每来待曲宴，倒瓮浮大白。 jiàn wèi yāo huǎn dài, huò qiǎn tóu chuān zé. 渐为腰缓带，或遣头穿帻。 fǔ shú xīn qiě láo, píng bǎo tāng yǐ qì. 釜熟薪且劳，瓶饱汤已泣。 shǎo sǔn huán gōng chú, dǐng biān wèi wèi quē. 少损郇公厨，鼎笾未为缺。 dàn rán tiān rén liáng, qǐng yǐ xiū zhǔ kè. 淡然天人粮，请以羞主客。 yī zhěn chá liáo qīng, shí shí gòng lái jí. 一枕茶寮清，时时共来集。 ¤
韵脚：	拼音：fǔ shú xīn qiě láo 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	釜 ：釜〈名〉 (形声。从金省,父声。本义古炊器。敛口圜底,或有二耳。其用于鬲,置于灶,上置甑以蒸煮。盛行于汉代。有铁制的,也有铜或陶制的) 同本义 萁在釜下燃,豆在釜中泣。--曹植《七步诗》 又如釜中生鱼(釜鱼甑尘,釜中已生出鱼来。谓生活清贫,断炊已久);釜鱼假息(比喻不能久存);釜底游魂(比喻行将灭亡、苟延残喘的人);釜鬲(陶制炊器) 古量器。春秋、战国时代流行于齐国。现有战国时的禾子釜和陈纯釜,都作坛形,小口大腹,有两耳 釜和 釜 fǔ（鬴） ⒈〈古〉一种锅～底游鱼（〈喻〉即将灭亡的事物）。～底抽薪（〈喻〉从根本上解决）。破～沉舟（〈喻〉下决心干到底）。 ⒉〈古〉量器，也是容量单位的名称。 熟 ：熟 (形声。从火,孰声。本作孰”。熟”是后起字。本义煮熟,食物烹煮到可吃的程度) 同本义 熟治万物。--《礼记·礼运》。疏谓烹煮。” 宰夫胹熊蹯不熟。--《左传·宣公二年》 又如熟末(指煮得烂熟的食物);熟切店(卖熟肉的店铺);熟水(开水);熟献(指烹熟的上献祭品) 谷物、水果或微生物等成熟 秋,大熟,未收。--《书·金滕》 五谷熟而民人育。--《孟子·滕文公上》 瓜熟蒂落。--张君房《云笈七签》 稻有七月熟者,有八九月熟者,有十月熟者谓之晚稻。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如早熟;熟岁( 熟shú(又读shóu) ⒈烹饪食物达到可吃程度～食。肉～了。～透了。 ⒉植物的果实、种子长成成～。五谷～。 ⒊特指庄稼可收割或有收成一年三～。大～之年。 ⒋周详，程度深～图之。深思～虑。他睡得正～。 ⒌习惯，常见，知道得清楚～路。～人。～识。～悉。 ⒍经反复实践，有经验达到精通～练。～手。～能生巧。 ⒎炼制或加工过的～铁。～丝。～皮子。 薪 ：薪〈名〉 同本义 薪,荛也。--《说文》 收秩薪柴。--《礼记·月令》。注大者可析谓之薪。” 薪蒸材木。--《周礼·委人》。注粗者曰薪,细者曰蒸。” 以薪以蒸。--《诗·小雅·无羊》 农夫得居装而卖其薪荛。--《管子·轻重甲》 某有负薪之忧。--《礼记·曲礼》 毁伤其薪木。--《孟子》 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如薪火(柴火);薪桂(薪贵于桂。形容柴火昂贵);薪柴(柴火);薪樵(柴火) 可以劈开来用的粗大木柴 明足察秋毫之末,而不见舆薪。--《孟 薪xīn ⒈柴草，柴火釜底抽～。 ⒉ 且 ：且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思～（不是我想念的啊）。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层～说。而～。并～。况～。既多～好。 ⒉副词。〈表〉暂时～慢。暂～。姑～。 ⒊连词。尚，还死～不怕，何惧困难。 ⒋副词。将，快年～八十。 ⒌〈表〉两者同时并进～看～走。～想～做。～战～退。 ⒍〈表〉经久这种鞋～穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗．郑风．溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂，往也。"(2)犹存，思念。《诗．郑风．出其东门》"雖則如荼，匪我思且 。"陆德明释文"且音徂，《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。 劳 ：劳 (会意。小篆字形,上面是焱,即焰”的本字,表示灯火通明;中间是冖”字,表示房屋;下面是力”,表示用力。夜间劳作。本义努力劳动;使受辛苦) 同本义 是犹推舟于陆地,劳而无功。--《庄子》 或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。--《孟子·滕文公上》 又如劳心焦思(苦思苦想);劳民(劳役人民);劳民动众(动用众多民力去做某件事);劳师(使军队劳累;劳军) 烦劳;麻烦 劳各位等了许久,兄弟非常抱歉。--巴金《家》 又如劳尊(表示客气的敬词。劳驾);劳扰(烦劳打扰) 慰劳 劳（勞）láo ⒈人类创造物质或精神财富的活动～力。～心。～动。按～计酬。 ⒉费力，辛苦～而无功。～苦功高。任～任怨。〈引〉劳累，疲劳以逸待～。 ⒊烦劳（客气话）～驾。～神。 ⒋使用言词、实物等慰问～军。慰～。 ⒌功勋～绩。功～。 劳lào 1.(今读láo)慰劳。 2.同"耢"。一种耕后碎土和平土的农具。亦指耢地。 劳liáo 1.广阔。