"敢厌游子倦"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“敢厌游子倦”出自宋代范成大的《大暑舟行含山道中，雨骤至，霆奔龙挂可骇》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gǎn yàn yóu zǐ juàn，诗句平仄：仄仄平仄仄。
出处：	《大暑舟行含山道中，雨骤至，霆奔龙挂可骇》
内容：	隤云暧前驱，连鼓讧後殿。 駸駸失高丘，扰扰暗古县。 白龙起幽蛰，黑雾佐神变。 盆倾耳双聩，斗暗目四眩。 帆重腹逾饱，橹润鸣更健。 圆漪晕雨点，溅滴走波面。 伶俜愁孤鸳，颭闪乱饥燕。 麦老枕水卧，秧穉与风战。 牛蹊岌城沉，蚁隧汹瓴建。 水车竞施行，岁事敢休宴。 咿哑啸簧鸣，轣辘连锁转。 骈头立妇子，列舍望宗伴。 东枯骇西溃，寸涸惊尺淀。 嗟余岂能贤，与彼亦何辨？ 扁舟风露熟，半世江湖遍。 不知忧稼穑，但解加餐饭。 遥怜老农苦，敢厌游子倦？
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	颓说暖前锋，连鼓内江后殿。 駸駸失去高丘，纷纷扰扰暗古县。 白龙起幽居蛰伏，黑雾辅佐神变。 盆侧耳双馈，斗暗目四眩。 帆重腹部过饱，盾牌润呜更健康。 圆漪晕雨点，溅滴到水面。 伶俜愁孤鸳，颭闪乱发生后。 麦老枕水躺在，穉秧与风战。 牛践踏岌城沉，白蚁隧道口砖头建。 水车竞相施行，每年工作休息宴会。 咿哑叫簧片发出，轣辘连锁转。 高骈头建立妇女，建房希望宗伴。 东枯害怕西崩溃，寸尺淀干涸惊。 啊我怎么能贤，与那些也有什么区别？ 小船风露成熟，半辈子江湖遍。 不知道忧愁庄稼，但解加餐饭。 遥怜老农民苦，能满足游子疲倦？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tuí yún ài qián qū, lián gǔ hòng hòu diàn. 隤云暧前驱，连鼓讧後殿。 qīn qīn shī gāo qiū, rǎo rǎo àn gǔ xiàn. 駸駸失高丘，扰扰暗古县。 bái lóng qǐ yōu zhé, hēi wù zuǒ shén biàn. 白龙起幽蛰，黑雾佐神变。 pén qīng ěr shuāng kuì, dòu àn mù sì xuàn. 盆倾耳双聩，斗暗目四眩。 fān zhòng fù yú bǎo, lǔ rùn míng gèng jiàn. 帆重腹逾饱，橹润鸣更健。 yuán yī yūn yǔ diǎn, jiàn dī zǒu bō miàn. 圆漪晕雨点，溅滴走波面。 líng pīng chóu gū yuān, zhǎn shǎn luàn jī yàn. 伶俜愁孤鸳，颭闪乱饥燕。 mài lǎo zhěn shuǐ wò, yāng zhì yǔ fēng zhàn. 麦老枕水卧，秧穉与风战。 niú qī jí chéng chén, yǐ suì xiōng líng jiàn. 牛蹊岌城沉，蚁隧汹瓴建。 shuǐ chē jìng shī xíng, suì shì gǎn xiū yàn. 水车竞施行，岁事敢休宴。 yī yǎ xiào huáng míng, lì lù lián suǒ zhuǎn. 咿哑啸簧鸣，轣辘连锁转。 pián tóu lì fù zi, liè shě wàng zōng bàn. 骈头立妇子，列舍望宗伴。 dōng kū hài xī kuì, cùn hé jīng chǐ diàn. 东枯骇西溃，寸涸惊尺淀。 jiē yú qǐ néng xián, yǔ bǐ yì hé biàn? 嗟余岂能贤，与彼亦何辨？ piān zhōu fēng lù shú, bàn shì jiāng hú biàn. 扁舟风露熟，半世江湖遍。 bù zhī yōu jià sè, dàn jiě jiā cān fàn. 不知忧稼穑，但解加餐饭。 yáo lián lǎo nóng kǔ, gǎn yàn yóu zǐ juàn? 遥怜老农苦，敢厌游子倦？
韵脚：	拼音：gǎn yàn yóu zǐ juàn 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	敢 ：敢 (会意。本义勇敢,有胆量) 同本义 敢,进取也。--《说文》 敢,勇也。--《广雅》 信理遂惔谓之敢。--《贾子道术》 洁廉而果敢者也。--《大戴礼记·文王官人》。注不忧不惧也。” 天下有中敢直其身。--《荀子·性恶》 刚毅勇敢不以伤人。--《荀子·非十二子》 九国之师,逡巡而不敢进。--贾谊《过秦论》 袭与凌统俱为前部,各将敢死百人。--《三国志·董袭传》 于是平原君从之,得敢死之士三千人。--《史记·平原君虞卿列传》 又如敢毅(勇敢刚毅);敢士(勇士);敢直(果敢正直);敢勇(果敢英 敢gǎn ⒈有勇气，有胆量勇～。～说真话。～于担重任。 ⒉谦词。有冒昧的意思～请。～问。 ⒊莫非，也许～是他来了？ ⒋副词‖"岂有"的意思～不还债。 厌 ：厌 ya 一物压在另一物上 厌,笮也。--《说文》。段注此义今人字作压,乃古今字之殊。” 地震陇西,厌四百余家。--《汉书·五行志下之上》 如墙厌之。--《荀子·彊国》 厌目而视者,视一以为两。--《荀子·解蔽》 又如厌覆(车翻人压) 泛指压制;抑制 东厌诸侯之权,西远羌胡之难。--《汉书·翼奉传》。--师古曰厌,抑也。” 故贤人立朝,折冲厌难,胜于亡形。--《汉书·辛庆忌传》。师古曰厌,抑也。” 又如厌抑(压制) 以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人 厌（厭）yàn ⒈憎恶，烦腻～恶。～烦。～倦。讨～。〈引〉嫌山不～高，海不～深。 ⒉饱，满足，也作"餍"贪婪无～ 厌yā 1.一物压在另一物上。 2.指被压。 3.指被压死。 4.覆压。 5.压制;抑制。 6.以迷信的方法，镇服或驱避可能出现的灾祸，或致灾祸于人。 7.镇压。 8.堵 塞。 9.迫近。 10.着;佩带。 11.压降;降低。 12.收缩。 13.承当。 厌yǎn 1."魇"的古字。恶梦。 2."黡"的古字。掩蔽;掩藏。 3.通"奄"■然。参见"厌的"。 厌yān 1.安然。 2.和悦。参见"厌然"。 3.微弱;不振。 4.疲倦;困倦。 5.见"厌厌"。 厌yì 1.长揖。 2.见"厌浥"。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 倦 ：倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累，疲劳疲～。困～。劳苦～极。 ⒉厌烦，懈怠厌～。孜孜不～。诲人不～。