小区吧首页 查名句 * 蕙帐人幽月满庭

"蕙帐人幽月满庭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:34:03


简介: “蕙帐人幽月满庭”出自明代观白的《周玄初祷雨诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huì zhàng rén yōu yuè mǎn tíng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《周玄初祷雨诗》
内容:
仙姿寒湛玉壶冰,斩叱群魔走百灵。
万里风云生赤日,九天雷电下青冥。
瑶坛鹤唳秋如水,蕙帐人幽月满庭
安得相从过衡岳,飞行同蹑凤凰翎。
朝代: 明代
分类:
诗人: 观白
诗人:
翻译:

《周玄初祷雨诗》是一首明代的诗词,作者是观白。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙姿寒湛玉壶冰,
斩叱群魔走百灵。
万里风云生赤日,
九天雷电下青冥。
瑶坛鹤唳秋如水,
蕙帐人幽月满庭。
安得相从过衡岳,
飞行同蹑凤凰翎。

诗意:
这首诗词描述了一个祈雨的场景,表达了诗人周玄初的祈求和希望。他以仙人之姿,手持寒冷而湛蓝的玉壶,斩退了邪恶的魔物,使百鸟重获自由。在遥远的天际,风云汇聚,阳光炽热,雷电在青天之上交错闪烁。在神仙的瑶台上,仙鹤鸣叫,秋日如水般清澈。在蕙帐之中,人们幽静地欣赏着庭院中月光的美丽。诗人希望能与他一同过衡山,飞翔于天空,跟随凤凰的羽翼。

赏析:
这首诗词以神话和仙境的意象来描绘祈雨的场景,展现了浓厚的想象力和幻想色彩。诗中运用了丰富的修辞手法,如形容词的运用和意象的构建,使诗句充满了视觉和听觉的感受。同时,通过对自然元素和神话意象的描绘,诗人表达了对丰收和幸福的向往,展示了人与自然的和谐关系。

诗中的周玄初被描绘成一个具有超凡能力的仙人,他以威严的姿态斩退了邪恶的魔物,为人们带来了清新的空气和和谐的场景。风云的变化、雷电的闪烁和鹤鸣的声音都强调了神秘和神圣的氛围。同时,蕙帐中的人们静静地欣赏着月亮的美景,给人一种宁静和安详的感觉。

整首诗词充满了诗人对理想境界的向往和追求,他希望能与周玄初一同过衡山,飞翔于天空,获得自由和超越。这种追求与神话意象相结合,使诗歌具有了神秘而又理想化的色彩。

总的来说,这首诗词通过丰富的想象和神话意象,表达了对理想境界和幸福生活的向往,展示了人与自然的和谐关系,让读者感受到一种超越现实的美好和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān zī hán zhàn yù hú bīng, zhǎn chì qún mó zǒu bǎi líng.
仙姿寒湛玉壶冰,斩叱群魔走百灵。
wàn lǐ fēng yún shēng chì rì, jiǔ tiān léi diàn xià qīng míng.
万里风云生赤日,九天雷电下青冥。
yáo tán hè lì qiū rú shuǐ, huì zhàng rén yōu yuè mǎn tíng.
瑶坛鹤唳秋如水,蕙帐人幽月满庭。
ān dé xiāng cóng guò héng yuè, fēi xíng tóng niè fèng huáng líng.
安得相从过衡岳,飞行同蹑凤凰翎。
韵脚: 拼音:huì zhàng rén yōu yuè mǎn tíng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蕙 即蕙兰 比喻美色。蕙,香草);蕙柱(即薰香。蕙草作的香柱);蕙若(香草名。指蕙兰和杜若) 零陵香豆(dipteryx odorata)的古别称 蕙 比喻女子的身心芳洁 蕙huì

:帐 (形声。从巾,长声。巾,麻丝织品。本义篷帐,有顶的篷帐) 同本义 帐,帱也。--《说文》 帱谓之帐。--《尔雅》 在上曰帐,在旁曰帷,禅帐曰帱。--《何承天纂要》 项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头。--《史记·项羽本纪》 战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。--唐·高适《燕歌行》 又如帷帐(帷是四周相围而无顶的篷帐;帐是有顶的篷帐);帐具(陈列帷帐入筵。指备膳、帷帐和膳具);帐门(篷帐的出入口);帐下(营帐中;将帅的部下);帐内(军幕中的将佐) 帐(帳)zhàng ⒈用布、纱、尼龙等做成的帷幕~幕。篷~。蚊~子。特指军用帷幕营~。攻入~中。 ⒉钱财出入的记载记~。现金日记~。 ⒊登记账目、户籍的本子或单子~簿。一本~。户籍~。一篇~单。 ⒋债务欠~。收~。赖~。不认~(〈喻〉不承认自己说过的话或做过的事)。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。