"掀然见怪推不流"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“掀然见怪推不流”出自宋代苏轼的《木山（并叙）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiān rán jiàn guài tuī bù liú，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
出处：	《木山（并叙）》
内容：	吾先君子尝蓄木山三峰，且为之记与诗。 诗人梅二丈圣俞见而赋之，今三十年矣。 而犹子千乘又得五峰，益奇，因次圣俞韵，使并刻之其侧。 木生不用回万牛，愿终天年仆沙洲。 时来幸逢河伯秋，掀然见怪推不流。 蓬婆雪岭巧雕锼，蛰虫行蚁为豪酋。 阿咸大胆忽持去，河伯好事不汝尤。 城中古沼浸坤轴，一林瘦竹吾菟裘。 二顷良田不难买，三年桤木行可槱。 会将白发对苍巘，鲁人不厌东家丘。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	我先父曾经养木山三座山峰，并且为他记与诗。 诗人梅二丈圣俞见而赋的，现在30年了。 但子千乘又得到五峰，更加惊奇，通过第二圣俞韵，使同时刻的那侧。 木不用回万牛，我希望一天年我沙洲。 时来幸逢河伯秋季，掀然而见怪推不流。 蓬婆雪岭巧雕皱，冬眠动物行蚂蚁为豪族。 阿都大胆忽然拿开，河伯好事不你尤其。 城中古池浸坤轴，一林瘦竹我菟裘。 二顷良田不难买，三年桤木行可以槱燎。 会将白发回答苍汇，鲁国人不满足东家丘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wú xiān jūn zǐ cháng xù mù shān sān fēng, qiě wèi zhī jì yǔ shī. 吾先君子尝蓄木山三峰，且为之记与诗。 shī rén méi èr zhàng shèng yú jiàn ér fù zhī, jīn sān shí nián yǐ. 诗人梅二丈圣俞见而赋之，今三十年矣。 ér yóu zǐ qiān shèng yòu dé wǔ fēng, yì qí, yīn cì shèng yú yùn, shǐ bìng kè zhī qí cè. 而犹子千乘又得五峰，益奇，因次圣俞韵，使并刻之其侧。 mù shēng bù yòng huí wàn niú, yuàn zhōng tiān nián pū shā zhōu. 木生不用回万牛，愿终天年仆沙洲。 shí lái xìng féng hé bó qiū, xiān rán jiàn guài tuī bù liú. 时来幸逢河伯秋，掀然见怪推不流。 péng pó xuě lǐng qiǎo diāo sōu, zhé chóng xíng yǐ wèi háo qiú. 蓬婆雪岭巧雕锼，蛰虫行蚁为豪酋。 ā xián dà dǎn hū chí qù, hé bó hǎo shì bù rǔ yóu. 阿咸大胆忽持去，河伯好事不汝尤。 chéng zhōng gǔ zhǎo jìn kūn zhóu, yī lín shòu zhú wú tú qiú. 城中古沼浸坤轴，一林瘦竹吾菟裘。 èr qǐng liáng tián bù nán mǎi, sān nián qī mù xíng kě yǒu. 二顷良田不难买，三年桤木行可槱。 huì jiāng bái fà duì cāng yǎn, lǔ rén bù yàn dōng jiā qiū. 会将白发对苍巘，鲁人不厌东家丘。
韵脚：	拼音：xiān rán jiàn guài tuī bù liú 平仄：平平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	掀 ：掀 (形声。从手,欣声。本义举起) 同本义 掀,举出也。--《说文》 乃掀公以出于淖。--《左传·成公十六年》 又如掀掀(高举的样子);掀然(高举的样子;飞扬的样子);掀擢(举拔,拔擢);掀拳裸袖(高举拳头,卷起衣袖。表示心情激动) 撩起;揭开 刘老老掀帘进去。--《红楼梦》 又如掀揭(掀起,揭开) 翻;推 有觉南方重,无疑厚地掀。--李咸用《庐山诗》 又如掀天(翻天。极言声势之大);掀扬(折腾,磨折) 揭发,把…公开出来 攻取 记少年骏马走韩卢,掀 掀xiān ⒈揭起，打开～茶盖。～窗帘。 ⒉翻起，兴起，发动～巨浪。～起建设祖国的新高潮。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。 怪 ：怪 (形声。从心,圣声。恠曾为怪的俗字。本义奇异;奇怪) 同本义 怪,异也。--《说文》 诡于众而突出曰怪。--《论衡·自纪》 铅松怪石。--《书·禹贡》 苟床之山多怪石。--《山海经·中山经》 见怪物--《礼记·祭法》。疏庆云之属。” 奇服怪民不入宫。--《周礼·阍人》 齐谐者,志怪者也。--《庄子·逍遥游》 嘻,技亦灵怪矣哉!--魏学洢《核舟记》 绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。--《水经注·三峡》 后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。--《聊斋志异·促织》 怪（恠）guài ⒈奇异，不常见的奇～。什么～事？何方～物？〈引〉惊奇，觉得异常大惊小～。少见多～。 ⒉神话、传说或迷信者所谓的妖魔妖～。鬼～。 ⒊ ⒋很，非常～好的。～麻烦。～讨人喜欢。 ⒌责备，埋怨责～谁？这事不能～她。 ⒍〈表〉明白了原因～不得，她不来。你没说清楚，难～他未听懂。 推 ：推〈动〉 (形声。从手,隹声。本义手向外用力使物体移动或向前移动) 同本义 推,排也。--《说文》 推,輕也,前也。--《仓颉篇》 若己推而内之沟中。--《孟子·万章上》 苟有险,余必下推车。--《左传·成公二年》 推堕附马河中。--明·宋濂《送东阳马生序》 始欲着推字。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 作推敲之势。 又如推毂(推动车轮轴,使车前进);推抢(推拥抢夺,争抢);推沟(推下沟);推行(推动物体向前);推引(推动;推拉);推天抢地(形容乱推乱搡);推转(推出处死) 使工具向前移动进行工作 推tuī ⒈抵住物体并用力使它移动～动。～车。～磨。 ⒉用工具向前移动进行工作～草。～头（理发）。用刨子～平木板。 ⒊使事情开展～动。～销新产品。～广科学技术。 ⒋探求，进一步想，由已知的点去预测或断定其它～求。～想。～究。～测。～理。以此类～。 ⒌执行～行。 ⒍除去～陈出新。 ⒎延迟～迟。～几天再说。 ⒏辞让，却卸～辞。～让。～卸。～委。～脱。 ⒐举荐，选举～举。～荐。 ⒑赞美，钦佩，崇敬～许。～重。～崇。 ⒒ ⒓ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 流 ：流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙。 ⒊运转不停～年。～通。～转。空气对～。 ⒋不知来路，没有目标～矢。～弹。 ⒌传播，流传～言。～行。～毒。功～万世。 ⒍流动的东西河～‘～。电～。川～不息。 ⒎河流，流水或流经的地方主～。清～。下～（又〈喻〉卑鄙龌龊）。 ⒏品类，等级三教九～。第一～。 ⒐〈古〉一种刑法。充军，将人送到荒远的地方去生活或服劳役～放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是～于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民，后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍～氓。 ⒗ ⒘