小区吧首页 查名句 H 旱势已岌岌

"旱势已岌岌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:01:17


简介: “旱势已岌岌”出自宋代陆游的《喜雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hàn shì yǐ jí jí,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《喜雨》
内容:
入夏久不雨,旱势已岌岌
蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。
何由白水满,但守青秧泣。
上天忽悔祸,川云起呼吸。
虚檐雨竞泻,平野苗尽立。
儿停蹋沟车,妇免忧谷汲。
人言雨非雨,乃是倾玉粒。
移床亦细事,敢叹屋漏湿!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《喜雨》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了夏季长时间没有雨水的干旱景象,以及雨水降临后带来的喜悦和生机。

诗词的中文译文如下:
入夏久不雨,旱势已岌岌。
蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。
何由白水满,但守青秧泣。
上天忽悔祸,川云起呼吸。
虚檐雨竞泻,平野苗尽立。
儿停蹋沟车,妇免忧谷汲。
人言雨非雨,乃是倾玉粒。
移床亦细事,敢叹屋漏湿!

这首诗词通过描写干旱的景象,表达了人们对雨水的渴望和期盼。诗中的蛙蛤和蛟龙象征着平凡的生命,它们的喧闹和沉睡暗示了干旱时期的无奈和沉寂。然而,上天突然悔过,川云开始呼吸,暗示着雨水即将降临。雨水如珍珠般倾泻而下,虚檐下的雨水竞相流淌,平野上的苗木也立刻恢复生机。儿童停止了踩踏沟渠的车,妇女也不再忧心忙碌地汲水。人们纷纷称赞这场雨水,认为它不仅仅是雨,而是宝贵的珍珠。即使是移动床铺也是微不足道的小事,因为人们不再为屋漏而感到潮湿。

这首诗词以简洁而生动的语言,描绘了干旱与雨水带来的转变,表达了对自然恩赐的感激和喜悦之情。它通过对自然景象的描写,展示了人与自然的关系,以及人们对自然力量的敬畏和依赖。同时,诗中也蕴含了对生活琐事的淡泊和对命运的豁达态度。整首诗词以自然景象为背景,通过细腻的描写和深刻的意象,传达了作者对雨水的渴望和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rù xià jiǔ bù yǔ, hàn shì yǐ jí jí.
入夏久不雨,旱势已岌岌。
wā há tú zì xuān, jiāo lóng wò rú zhé.
蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。
hé yóu bái shuǐ mǎn, dàn shǒu qīng yāng qì.
何由白水满,但守青秧泣。
shàng tiān hū huǐ huò, chuān yún qǐ hū xī.
上天忽悔祸,川云起呼吸。
xū yán yǔ jìng xiè, píng yě miáo jǐn lì.
虚檐雨竞泻,平野苗尽立。
ér tíng tà gōu chē, fù miǎn yōu gǔ jí.
儿停蹋沟车,妇免忧谷汲。
rén yán yǔ fēi yǔ, nǎi shì qīng yù lì.
人言雨非雨,乃是倾玉粒。
yí chuáng yì xì shì, gǎn tàn wū lòu shī!
移床亦细事,敢叹屋漏湿!
韵脚: 拼音:hàn shì yǐ jí jí
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :旱 (形声。从日,干声。本义久不下雨) 同本义 旱,不雨也。--《说文》 旱既大甚,蕴隆虫虫。--《诗·大雅·云汉》 不得雨曰旱。--《谷梁传·僖公十一年》 二谷不收谓之旱。--《墨子·七患》 三千里之旱。--汉·贾谊《论积贮疏》 兵旱相乘。 又如旱涝(干旱与水涝);旱云(干旱不雨的云);旱亢(大旱);旱苗得雨(久旱的禾苗喜逢甘霖滋润) 非水田的 迅猛。通悍” 水激则旱兮,矢激则远。--汉·贾谊《鹏鸟赋 旱hàn ⒈长时间不下雨,缺少雨水,跟"涝"相对蓄水防~。抗~措施。 ⒉陆地,无水的走~路。挖~地。种~稻。

:势 (形声。从力,埶声。本义权力;权势) 同本义 富者得势益彰,失势则客无所之。--《史记·货殖列传序》 有势家朱丹其门,闻瑞至,黝之。--《明史·海瑞传》 又如势家(有权势的豪家大族);失势(失去权势);权势(权柄和势力);势子(趋炎附势的人);势利(权势和利益);势任(掌握权势的重要职位);势利场(争权夺利的地方) 力量;威力 夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦。--宋·苏洵《六国论》 如此则荆吴之势强,鼎足之形成矣。--《资治通鉴》 又如声势(声威和气势);势耀(势力 势(勢)shì ⒈力量,权力,威力~力。有权有~。人多~众。 ⒉力量的趋向~头。趋~。来~凶猛。 ⒊自然界的情况、样子地~。山~。 ⒋政治、军事、社会等方面的情况时~。局~。大~所趋。~均力敌。~在必行。 ⒌姿态,动作姿~。手~。装腔作~。 ⒍男人或雄性动物的生殖器去~。割其~。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:岌 (形声。从山,及声。本义山高;高耸) 同本义 岌,山高貌。--《说文新附》 又如岌嶷(高峻的样子);岌峨(高;倾颓的样子) 泛指其他事物之高 侧看岸旋转,白浪若山岌。--孔平仲《二十二日大风发长芦》 危险 岌jí ①山很高的样子。 ②危险~ ~可危。

:岌 (形声。从山,及声。本义山高;高耸) 同本义 岌,山高貌。--《说文新附》 又如岌嶷(高峻的样子);岌峨(高;倾颓的样子) 泛指其他事物之高 侧看岸旋转,白浪若山岌。--孔平仲《二十二日大风发长芦》 危险 岌jí ①山很高的样子。 ②危险~ ~可危。