小区吧首页 查名句 Z 珍重晨光与夕晖

"珍重晨光与夕晖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 17:43:51


简介: “珍重晨光与夕晖”出自宋代范成大的《丙午新正书怀十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēn zhòng chén guāng yǔ xī huī,诗句平仄:平仄平平仄平平。
出处: 《丙午新正书怀十首》
内容:
窗明窗暗篆烟馡,珍重晨光与夕晖
东院斋钟披被坐,南城严鼓岸巾归。
几人霜滑骑朝马,何处灯残织晓机
懒裹若承三昧力,始知忙里事俱非。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

这首诗词是宋代文学家范成大创作的《丙午新正书怀十首》,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

窗明窗暗篆烟馡,
珍重晨光与夕晖。
东院斋钟披被坐,
南城严鼓岸巾归。

几人霜滑骑朝马,
何处灯残织晓机。
懒裹若承三昧力,
始知忙里事俱非。

中文译文:
明亮的窗户交替昏暗,像篆刻的烟雾。
珍视清晨和黄昏的光辉。
我坐在东院的斋房,裹着被子,
南城严鼓声响,归去带着岸巾。

几个人骑着霜滑的马踏上朝阳,
不知何处的灯火仍残留,织着黎明的机器。
懒散地裹着被子,仿佛具备了超凡的能力,
才知道在忙碌中的事情都不重要。

诗意和赏析:
这首诗词以一种幽静、淡泊的情感描绘了作者对于生活的思考和体悟。诗中以窗明窗暗交替的景象表达了世事的变幻无常,犹如篆刻的烟雾般虚幻不定。作者珍视清晨和黄昏的光辉,表现了对自然之美的敏感和赞美。

接下来,诗人描绘了自己坐在东院的斋房,听到南城严鼓的声音,岸巾则象征着离别。这些描写展现了作者身处尘世之中,但内心依然保持着宁静和冷静的态度。

后面的几句诗,作者以几个人骑朝马的形象,以及灯火和黎明的机器的描绘,表达了人们在忙碌中追求生活的同时,也让人们意识到了忙碌的事务并不是真正重要的事物。作者通过懒散地裹着被子,仿佛具备了超凡的力量,表达了对于追求内心宁静和超脱的思考。

整首诗词以简洁自然的语言,展示了作者对于世事的洞察和对内心自由的追求。通过对于光明和黑暗、忙碌与宁静的对比,表达了作者对于人生的思考和对于真正意义上的重要事物的认识。这首诗词给人以深思和启发,是范成大独特文学风格的代表作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chuāng míng chuāng àn zhuàn yān fēi, zhēn zhòng chén guāng yǔ xī huī.
窗明窗暗篆烟馡,珍重晨光与夕晖。
dōng yuàn zhāi zhōng pī bèi zuò, nán chéng yán gǔ àn jīn guī.
东院斋钟披被坐,南城严鼓岸巾归。
jǐ rén shuāng huá qí cháo mǎ, hé chǔ dēng cán zhī xiǎo jī
几人霜滑骑朝马,何处灯残织晓机
lǎn guǒ ruò chéng sān mèi lì, shǐ zhī máng lǐ shì jù fēi.
懒裹若承三昧力,始知忙里事俱非。
韵脚: 拼音:zhēn zhòng chén guāng yǔ xī huī
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :珍 (本义珠玉等宝物) 同本义 珍,宝也。--《说文》 珍圭。--《周礼·典瑞》。注王使之瑞节。” 多珍怪些。--《楚辞·招魂》。注金玉为珍。” 珍怪奇物。--《淮南子·主术》 远方莫致其珍。--《荀子·解蔽》 希世之珍。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 堂有炼珍。--清·周容《芋老人传》 又如珍积(积蓄的财宝);珍翰(墨宝);珍币(珍宝财物);珍赂(珍赀。珍宝财物);珍瑰(珍玮。珍宝) 比喻难得的人才 此固国家之珍,而社稷之佐也。--《墨子》 精美的食品 交广市鲑 珍(珎)zhēn ⒈宝贝,宝物~宝。奇~异宝。 ⒉贵重的,稀有的~品。~禽异兽。 ⒊美味贵重的食品~味。~馐。山~海味。 ⒋重视,看重~惜。~爱。~视。~重。 ⒌

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:晨 (会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义星名。即房星) 清晨 晨,早昧爽也。--《说文》 晨,早也。--《尔雅》 夜乡晨。--《诗·小雅·庭燎》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 丙之晨。--《国语·晋语》。注早朝也。” 而以昏晨犯山川。--《韩非子·解老》 晨起不辨衣履。--清·周容《芋老人传》 从者多艰其昏晨之往来。--明·刘基《苦斋记》 又如凌晨五时;霜晨;晨步(清晨散步);晨省(早晨向父母问安);晨安(早安);晨暝(旦夕);晨旭(朝日);晨旦(天亮) 晨 chén早晨。有时也指零时以后至中午前的一段时间清~、凌~两点。 【晨昏】早晨和晚上。 【晨曦】早晨的阳光。又称晨光。 【晨星】地球公转运行到太阳以西,黎明前出现在东方地平线上的行星。 【晨钟暮鼓】见【暮鼓晨钟】。 晨chén清早,太阳升起的时候清~。早~。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:夕 (指事。从月半见。本义黄昏,傍晚) 同本义 夕,莫也。--《说文》 日之夕矣。--《诗·王风·君子于役》 日东则景夕多风。--《周礼·大司徒》。司农注谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。” 初昏为夕。--《书·洪范·五行》注 夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。 --《周礼·地官·司市》 瘦影写微月,疏枝横夕烟。--宋·陆游《置酒梅花下作短歌》 朝晖夕阴,气象万千。--范仲淹《岳阳楼记》 又如夕晖(夕阳的余晖);朝发夕至;夕霭(黄昏的云气);夕市(傍晚进行的集市贸易) 夜 今夕何夕。 夕xī ⒈傍晚,日落的时候朝不保~。~阳红。~阳无限好。 ⒉夜昨~。 夕yì 1.通"亦"。 2.通"射"。

:晖 (形声。从日,军声。字本作晕”。本义日月周围的光圈) 日色;阳光 晖,光也。--《说文》 日月晕于外,其贼在于内。--《战国策·赵策四》 朝晖夕阴。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 照之有余晖,揽之不盈手。--陆机《拟明月以皎皎》 又如斜晖 同辉”。光辉 君子之光,其辉吉也。--《易·未济卦》 故日月不高,则光晖不赫。--《荀子·天论》 名声被后世,光晖重万物。--《淮南子·览冥》 阳春布德泽,万物生光晖。--《文选·古乐府·长歌行》 又如晖光(光彩;光辉);晖如(形容光辉闪耀);辉煜( 晖huī阳光朝~。水木荣春~。