小区吧首页 查名句 S 帅垣资婉画

"帅垣资婉画"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:57:46


简介: “帅垣资婉画”出自宋代楼钥的《送郑惠叔司封江西提举》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuài yuán zī wǎn huà,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《送郑惠叔司封江西提举》
内容:
君名切斗魁,步武上霄极。
蓬莱群玉府,图书照奎壁。
郎官应列宿,寖觉象纬逼。
胡为作吏星,炯炯向江国。
仰奉鹤发亲,版舆映莱服。
昔日红莲池,帅垣资婉画
方将散余润,连城被膏泽。
官拥与民繇,丰俭烦振糴。
小试活国手,疲甿赖休息。
便归侍玉皇,拱立香案侧。
富贵殊未已,行行上鸾掖。
君其妙演纶,三能看齐色。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《送郑惠叔司封江西提举》是宋代楼钥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君名切斗魁,步武上霄极。
蓬莱群玉府,图书照奎壁。
郎官应列宿,寖觉象纬逼。
胡为作吏星,炯炯向江国。
仰奉鹤发亲,版舆映莱服。
昔日红莲池,帅垣资婉画。
方将散余润,连城被膏泽。
官拥与民繇,丰俭烦振糴。
小试活国手,疲甿赖休息。
便归侍玉皇,拱立香案侧。
富贵殊未已,行行上鸾掖。
君其妙演纶,三能看齐色。

诗意:
这首诗词是楼钥写给郑惠叔的送别之作,郑惠叔被任命为江西地方官员。诗中表达了对郑惠叔的赞赏和祝福,以及对其未来事业的期望。楼钥通过描绘君名威武、步履云端的形象,表达了对郑惠叔才干和能力的认同。他将郑惠叔比作蓬莱仙境的群玉之官,并以图书照亮奎壁,象征着郑惠叔能够在职位上有所建树。

赏析:
这首诗词以楼钥独特的笔触和表达方式展示了对郑惠叔的赞美和鼓励。通过使用富有想象力和修辞手法的描写,楼钥创造了一个充满仙境色彩的场景,将郑惠叔的地位与蓬莱群仙相提并论。他用图书照亮奎壁的意象,强调了郑惠叔在管理和领导方面的能力。诗中还提到郑惠叔的过去成就和将来的期望,以及对他在官员角色中应承担的责任的思考。

整首诗词充满了对郑惠叔的崇敬之情,以及对他未来事业成功的期望。楼钥的用词精炼,意象丰富,通过诗词的抒发,将对郑惠叔的祝福和对他的才能的赞美表达得淋漓尽致。同时,通过将郑惠叔与蓬莱仙境、图书、红莲池等富有象征意义的形象联系起来,增强了整首诗词的雄浑和华丽感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jūn míng qiè dòu kuí, bù wǔ shàng xiāo jí.
君名切斗魁,步武上霄极。
péng lái qún yù fǔ, tú shū zhào kuí bì.
蓬莱群玉府,图书照奎壁。
láng guān yīng liè sù, jìn jué xiàng wěi bī.
郎官应列宿,寖觉象纬逼。
hú wéi zuò lì xīng, jiǒng jiǒng xiàng jiāng guó.
胡为作吏星,炯炯向江国。
yǎng fèng hè fà qīn, bǎn yú yìng lái fú.
仰奉鹤发亲,版舆映莱服。
xī rì hóng lián chí, shuài yuán zī wǎn huà.
昔日红莲池,帅垣资婉画。
fāng jiāng sàn yú rùn, lián chéng bèi gào zé.
方将散余润,连城被膏泽。
guān yōng yǔ mín yáo, fēng jiǎn fán zhèn dí.
官拥与民繇,丰俭烦振糴。
xiǎo shì huó guó shǒu, pí méng lài xiū xī.
小试活国手,疲甿赖休息。
biàn guī shì yù huáng, gǒng lì xiāng àn cè.
便归侍玉皇,拱立香案侧。
fù guì shū wèi yǐ, xíng xíng shàng luán yē.
富贵殊未已,行行上鸾掖。
jūn qí miào yǎn lún, sān néng kàn qí sè.
君其妙演纶,三能看齐色。
韵脚: 拼音:shuài yuán zī wǎn huà
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :帅 (形声) 同本义 无感我帨兮。--《诗·野有死麕》 毋施衿结帨。--《仪礼·士昏礼》 左佩纷帨。又,女子设帨于门右。--《礼记·内则》 军队中的主将、统帅 帅刘良佐拥骑至城下,呼曰吾与阎雅故,为我语阎君,欲相见。”--清·邵长蘅《阎典史传》 予自度不得脱,则直前诟虏帅失信,数吕师孟叔侄为逆。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如挂帅;帅甸(甸地的统帅 帅(帥)shuài ⒈军队中最高级的指挥者元~。统~。 ⒉(也可写作"率")主将将~之书。〈古〉又称地方的长官县~。 ⒊(也可写作"率")带领,率领~领。~众出征。

:垣〈名〉 (形声。从土,亘声。本义矮墙,也泛指墙) 同本义 垣,墙也。--《说文》 既勤垣墉。--《书·梓材》。马注卑曰垣,高曰墉。” 周垣之高八尺。--《墨子·备城门》 尽毁其馆之垣。--《左传·襄公三十一年》 为家不治垣产。--《汉书·萧何传》 又如垣衣(生在墙垣上的苔);垣堵(墙);垣屋(有围墙的房室;围墙和房屋) 城墉 官署的代称 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。--杜甫《春宿左省诗》 姓 垣 〈动〉 筑墙围绕 天云垣其既立兮,家愿得乎双逞。╠ 垣yuán矮墙。泛指墙城~。

:资 (形声。从贝,次声。从贝,与财富有关。本义钱财) 同本义 资,货也。--《说文》 资,川也。--《广雅》 怀其资--《易·旅》 丧乱蔑资。--《诗·大雅·板》 资用乏绝,去秦而归。--《战国策·秦策一》 既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。--《战国策·燕策》 应得之资。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 富者捐资。--《广东军务记》 中家以上,皆竭资取得。--清·方苞《狱中杂记》 厚资而遣之。--清·周容《芋老人传》 又如投资(把资金投入企业);内资;外资;集资;薪资(工资);茶资(茶 资zī ⒈钱财,费用~财。~源。~产。工~。军~。川~(路费)。 ⒉材料,必需品~料。"賒"另见赀(賒)。 ⒊供给,凭借~助。仅~参考。可~借鉴。 ⒋条件,威望~格。~望。 ⒌智慧能力~质。英~挺特(挺特突出)。 ⒍资历( 出身和经历)杜绝论~排辈。 ⒎ ①用于发展国民经济的物资或货币。 ②本钱。 资zì 1.逞情;放纵。

:婉 (形声。从女,宛声。本义柔顺) 同本义 婉,顺也。--《说文》 妇听而婉。--《左传·昭公二十六年》 恶而婉。--《左传·襄公二十六年》。服注婉,顺也。” 又如婉软(柔和的样子);婉艳(柔顺华美);婉嫕(婉静。温顺娴静);婉容(和顺的仪容);婉悦(恭顺和悦);婉弱(和顺谦恭);婉柔(温顺柔弱) 柔美 婉娈邀恩宠,百态雜所施。--《金瓶梅》 又如婉娈(漂亮的娈童);婉婉深深(柔美精深);婉仪(美好的仪态);婉美(美好;柔美);婉奕(柔美的样子);婉好(美好,美妙);婉冶(美丽);婉慧(柔美聪慧);婉婉(柔美,美好 婉wǎn ⒈委婉~商。~言。〈引〉顺从,温和~顺。 ⒉美好~丽。 ⒊ ①说话温和曲折措词~转。 ②形容歌声、乐声、虫鸟叫声等曲折动听声音~转悦耳。

:画 (会意兼指事。金文。上面是聿”,象以手执笔的样子,是笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义划分,划分界线) 同本义 画,界也,象田四界,聿所以画之。--《说文》 画为九州。--《左传·襄公四年》 画壄分州。--《汉书·地理志上》 又如画野分疆(划分疆域而治);画土分贡(中国古代实行分封制,天子划分封地给诸侯,诸侯定期向天子朝贡);画地(在地上画界线);画界(划定疆界) 绘画;作画 为蛇画足。--清·全祖望《梅花岭记》 善画者多工书。--蔡元培《图画》 善画者或兼 画(畫)huà ⒈图图~儿。宣传~。连环~儿。 ⒉描绘,写描~。绘~。~图表。~人物。~个圈儿。叫你~押。 ⒊汉字的一笔叫"一画""札"字是五画。 ⒋同"划"。