| 简介： | “载我南游到九嶷”出自宋代苏轼的《李委吹笛?并引?》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zài wǒ nán yóu dào jiǔ yí，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《李委吹笛?并引?》 |
| 内容： |
．元丰五年十二月十九日，东坡生日也。 置酒赤壁矶下，踞高峰，俯鹊巢。 酒酣，笛声起于江上。 客有郭、石二生，颇知音，谓坡曰：“笛声有新意，非俗工也。 ”使人问之，则进士李委，闻坡生日，作新曲曰《鹤南飞》以献。 呼之使前，则青巾紫裘要笛而已。 既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声。 坐客皆引满醉倒。 委袖出嘉纸一幅，曰：“吾无求于公，得一绝句足矣。 ”坡笑而従之。 山头孤鹤向南飞，载我南游到九嶷。 下界何人也吹笛，可怜时复犯龟兹。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | .元丰五年十二月十九日，苏东坡生日了。 置酒赤壁矶下，坐在高高的山峰，俯身鹊巢。 饮酒，笛声发生在长江上。 客人有郭、石二生，很懂音乐，对坡说：“笛声有新意，不是一般工啊。 ”使人问他，那么进士李委托，听说坡生日，作新歌叫《鹤向南飞》献给。 呼的使前，那青巾紫裘要笛而已。 已奏新曲，又快有弄，响亮但有穿云裂开石头的声音。 客人都喝醉了倒满杯。 把袖子出嘉纸一幅，说：“我无求于你，有一首绝句足够了。 ”坡笑着听从了。 山头孤鹤向南飞，载我南游到九嶷山。 下界谁呀吹笛子，可惜当时又攻打龟兹。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yuán fēng wǔ nián shí èr yuè shí jiǔ rì, dōng pō shēng rì yě. ．元丰五年十二月十九日，东坡生日也。 zhì jiǔ chì bì jī xià, jù gāo fēng, fǔ què cháo. 置酒赤壁矶下，踞高峰，俯鹊巢。 jiǔ hān, dí shēng qǐ yú jiāng shàng. 酒酣，笛声起于江上。 kè yǒu guō shí èr shēng, pō zhī yīn, wèi pō yuē:" dí shēng yǒu xīn yì, fēi sú gōng yě. 客有郭、石二生，颇知音，谓坡曰：“笛声有新意，非俗工也。 " shǐ rén wèn zhī, zé jìn shì lǐ wěi, wén pō shēng rì, zuò xīn qǔ yuē hè nán fēi yǐ xiàn. ”使人问之，则进士李委，闻坡生日，作新曲曰《鹤南飞》以献。 hū zhī shǐ qián, zé qīng jīn zǐ qiú yào dí ér yǐ. 呼之使前，则青巾紫裘要笛而已。 jì zòu xīn qǔ, yòu kuài zuò shù nòng, liáo rán yǒu chuān yún liè shí zhī shēng. 既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声。 zuò kè jiē yǐn mǎn zuì dào. 坐客皆引满醉倒。 wěi xiù chū jiā zhǐ yī fú, yuē:" wú wú qiú yú gōng, dé yī jué jù zú yǐ. 委袖出嘉纸一幅，曰：“吾无求于公，得一绝句足矣。 " pō xiào ér cóng zhī. ”坡笑而従之。 shān tóu gū hè xiàng nán fēi, zài wǒ nán yóu dào jiǔ yí. 山头孤鹤向南飞，载我南游到九嶷。 xià jiè hé rén yě chuī dí, kě lián shí fù fàn qiū cí. 下界何人也吹笛，可怜时复犯龟兹。 |
| 韵脚： | 拼音：zài wǒ nán yóu dào jiǔ yí 平仄：仄仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
载 ：载
年(唐虞时代用于年名)
夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》
朕在位七十载。--《书·尧典》
汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》
又如载祀(年)
载
记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩
夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》
推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》
又如登载(
列(记载)
载zǎi
⒈年三年五～。
⒉记在书报刊物上记～。登～。报～。刊～。转～。
载zài
⒈装，乘坐～货。装～。此车可～六人。
⒉承受～重五吨。
⒊充满满～而归。风雪～途。
⒋乃，边，于是～歌～舞。～弛～驱。
载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。
载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。
载zī 1.耕作。 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 到 ：到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达；达到～校、～期。 ②往～南方去。 ③周到不～之处请原谅。 ④表示动作的效果说～做～。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲，完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健，节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈，极富号召力，是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做～了。 九 ：九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字～鼎。泛指多数、多次或多层～牛二虎之力。～死一生。～霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。 嶷 ：嶷 ni 幼小聪慧 诞实匍匐,克岐克嶷。--《诗·大雅·生民》 幼儿明嶷。--《南史·宋江夏王义恭传》 又如嶷嶷(幼小聪慧的样子);嶷然(形容年幼聪慧) 高尚;杰出 其德嶷嶷。--《史记·五帝本纪》 又如嶷如(卓异的样子);嶷然(嶷尔。卓异的样子;端庄的样子);嶷嶷(道德高尚的样子) 高耸 世目周侯嶷如断山”。--《世说新语·赏誉》 又如嶷岌(高的样子);嶷嶷(高耸的样子) 见九嶷” yi 嶷yí九嶷山，在湖南省。 嶷nì 1.幼小聪慧。 2.指幼年。 3.高;高峻。 4.高尚;杰出。 5.见"崱嶷"。 6.见"岐嶷"。 |