小区吧首页 查名句 G 敢辞灌溉劳

"敢辞灌溉劳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:31:24


简介: “敢辞灌溉劳”出自宋代陆游的《村舍杂书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gǎn cí guàn gài láo,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《村舍杂书》
内容:
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《村舍杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
晨餐戒厨人,全项净去毛。
虽云发客笑,亦足慰老饕。

诗意:
这首诗词描绘了一个村舍的景象,表达了作者对田园生活的热爱和对美食的珍视。诗中展现了作者种植蔬菜的勤劳和对农田的细心呵护,同时也表达了对丰收的喜悦和对美味食物的珍爱。作者在清晨享用早餐时,要求厨人将食材处理得干净整洁,以满足自己对美食的追求。尽管有人可能会嘲笑他的挑剔,但这并不能动摇他对美食的热爱和满足。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个村舍的生活场景,展现了作者对农田劳作和美食的热爱。通过描写种植蔬菜、收获瓜果和对食材的要求,诗中透露出作者对田园生活的向往和对美食的追求。诗词中的“轮囷瓜瓠熟”和“珍爱敌豚羔”表达了作者对丰收和美味食物的喜悦之情。而“晨餐戒厨人,全项净去毛”则展示了作者对食材处理的苛求,体现了他对美食的追求和对细节的关注。最后两句“虽云发客笑,亦足慰老饕”表达了作者对自己的追求和对他人的不理解之间的平衡,他并不在乎别人的嘲笑,只希望满足自己对美食的追求。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对田园生活和美食的热爱,给人以愉悦和满足的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shě běi zuò shū pǔ, gǎn cí guàn gài láo.
舍北作蔬圃,敢辞灌溉劳。
lún qūn guā hù shú, zhēn ài dí tún gāo.
轮囷瓜瓠熟,珍爱敌豚羔。
chén cān jiè chú rén, quán xiàng jìng qù máo.
晨餐戒厨人,全项净去毛。
suī yún fā kè xiào, yì zú wèi lǎo tāo.
虽云发客笑,亦足慰老饕。
韵脚: 拼音:gǎn cí guàn gài láo
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :敢 (会意。本义勇敢,有胆量) 同本义 敢,进取也。--《说文》 敢,勇也。--《广雅》 信理遂惔谓之敢。--《贾子道术》 洁廉而果敢者也。--《大戴礼记·文王官人》。注不忧不惧也。” 天下有中敢直其身。--《荀子·性恶》 刚毅勇敢不以伤人。--《荀子·非十二子》 九国之师,逡巡而不敢进。--贾谊《过秦论》 袭与凌统俱为前部,各将敢死百人。--《三国志·董袭传》 于是平原君从之,得敢死之士三千人。--《史记·平原君虞卿列传》 又如敢毅(勇敢刚毅);敢士(勇士);敢直(果敢正直);敢勇(果敢英 敢gǎn ⒈有勇气,有胆量勇~。~说真话。~于担重任。 ⒉谦词。有冒昧的意思~请。~问。 ⒊莫非,也许~是他来了? ⒋副词‖"岂有"的意思~不还债。

:辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言;言词~藻、修~。 ②古典文学的一种体裁~赋、楚~。 ③古体诗的一种《木兰~》。 ④告别;告辞~行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避;推托推~、不~劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞,以屈原《离骚》为代表,又称骚体。赋是汉代的一种特定文体,它继承了楚辞形式上的一些特点,又较多运用散 文手法,与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多,词语77000条左右,兼有字典和词典性质,通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿,1979年出版三卷本,1980年出版缩印本。收单字14872个,词目91706条,内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交~、善于~。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版,为中国现代第一部综合性辞典,通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个,词语84134条,收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础,吸收现代辞书特点,以语词为主,兼收百科;以常见为主,强调实用;结合书证,重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。

:灌〈名〉 (形声。从水,雚声。本义灌水) 同本义 灌,灌水也。出庐江雩娄北入淮。--《说文》 灌水,源出河南省商城县南,东北经固始县西南曰曲河,北合史河流入淮水 丛生的树木 灌木,丛木。又,木族生为灌。--《尔雅》 灌,丛也。--《小尔雅》 集于灌木。--《诗·周南·葛覃》 而灌木丛林,蒙茸山麓,未经删治如今者,则无疑也。-- 又如灌木;灌莽;灌丛 灌 浇;灌溉 灌,浇也,渍也。--《广韵》 时雨降矣,而犹浸灌。--《庄子·逍遥游》 以筒水灌之始出,状 灌guàn ⒈浇,输送~溉。~输。 ⒉注入~注。~肠。 ⒊ 灌huàn 1.见"灌灌"。

:溉〈动〉 (形声。从水,既声。本义灌注) 同本义 溉,灌也。--《广韵》 溉,一曰灌注也。--《说文》 此渠皆可行舟,有余则用溉。--《汉书·沟洫志》 西门豹引漳水溉邺,以富魏之河内。--《史记·河渠书》 一亩之稼,则粪溉者先芽。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如溉田(灌溉田亩);溉汲(汲水浇田);溉浸;溉灌(灌溉);溉沃万顷 洗,洗涤 挹彼注兹,可以濯溉。--《诗·大雅·泂酌》 谁能亨鱼?溉之釜。--《诗·桧风·匪风》 器之溉者不写。--《礼记·曲礼上》 又如溉釜;溉盥(洗涤) 通概”。漆饰酒尊 溉gài ⒈浇灌灌~。 ⒉洗涤。

:劳 (会意。小篆字形,上面是焱,即焰”的本字,表示灯火通明;中间是冖”字,表示房屋;下面是力”,表示用力。夜间劳作。本义努力劳动;使受辛苦) 同本义 是犹推舟于陆地,劳而无功。--《庄子》 或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。--《孟子·滕文公上》 又如劳心焦思(苦思苦想);劳民(劳役人民);劳民动众(动用众多民力去做某件事);劳师(使军队劳累;劳军) 烦劳;麻烦 劳各位等了许久,兄弟非常抱歉。--巴金《家》 又如劳尊(表示客气的敬词。劳驾);劳扰(烦劳打扰) 慰劳 劳(勞)láo ⒈人类创造物质或精神财富的活动~力。~心。~动。按~计酬。 ⒉费力,辛苦~而无功。~苦功高。任~任怨。〈引〉劳累,疲劳以逸待~。 ⒊烦劳(客气话)~驾。~神。 ⒋使用言词、实物等慰问~军。慰~。 ⒌功勋~绩。功~。 劳lào 1.(今读láo)慰劳。 2.同"耢"。一种耕后碎土和平土的农具。亦指耢地。 劳liáo 1.广阔。