"旗亭吹笛近元宵"的意思及出处来源翻译赏析

《晚步》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
排门帘幕夜香飘，
灯火人声小市桥。
满县月明春意好，
旗亭吹笛近元宵。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静而美好的夜晚景象。诗人在夜晚散步时，门前的帘幕飘出夜香，小市桥上的灯火和人声都很微弱。整个县城都被明亮的月光照亮，春天的气息扑面而来，而旗亭里吹奏的笛声也让人感到元宵节的临近。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一个宁静而优雅的夜晚景象，传达出一种闲适、宁静的氛围。通过对细节的描写，诗人展示了夜晚的魅力和春天的气息，让读者感受到夜晚的宁静与祥和。

首句“排门帘幕夜香飘”，通过形容帘幕飘香的景象，传达出夜晚的宁静和芬芳。接着，诗人描述了小市桥上的灯火和人声微弱，这种细腻的描写让读者仿佛置身于夜晚的静谧之中。

第三句“满县月明春意好”，用“满县”来形容月明，表达了月光照亮整个县城，春天的气息洋溢。这样的描写让人感受到春天的美好和生机。

最后一句“旗亭吹笛近元宵”，通过描写旗亭里吹奏笛子的声音，表达了元宵节即将到来的喜庆氛围。这一句呼应了整首诗的主题，使整个描写更加丰满和生动。

总体而言，这首诗通过对夜晚细节的描绘，展现了宁静、美好的景象，让读者感受到春天的气息和元宵节的临近。诗人运用简练而精确的语言，使诗词充满了浓郁的意境和韵味，读来令人陶醉。