"咫尺殊非少"的意思及出处来源翻译赏析

《宋复古画潇湘晚景图三首》是苏轼创作的一首诗词，描述了他在堂上观赏一幅画作潇湘晚景图时的感受和思绪。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西征忆南国，堂上画潇湘。
照眼云山出，浮空野水长。
旧游心自省，信手笔都忘。
会有衡阳客，来看意渺茫。
落落君怀抱，山川自屈蟠。
经营初有适，挥洒不应难。
江市人家少，烟村古木攒。
知君有幽意，细细为寻看。
咫尺殊非少，阴晴自不齐。
径蟠趋后崦，水会赴前溪。
自说非人意，曾经是马蹄。
他年宦游处，应话剑山西。

诗意：
这首诗词描绘了苏轼在观赏一幅潇湘晚景图时的情景和感受。首先，苏轼的目光被画中的云山和野水所吸引，使他回忆起自己曾经西征南国的经历。在回忆之中，他反思自己过去的游历，并感慨自己信手写就的文字都已经遗忘。他预感到会有来自衡阳的客人来欣赏这幅画，但画面中的意境却显得模糊不清。

诗人以"落落君怀抱，山川自屈蟠"的形象来形容画中的山川，表达了山川之间的起伏曲折之美。苏轼认为画家在初次创作时可能会经历一些困难，但随着经营的深入，挥洒笔墨应该就不再困难。他觉得江市上的人家不多，而烟村中古老的树木却聚集在一起，形成了一幅寂静的景象。苏轼知道他的朋友有一种幽雅的情怀，所以他细细观赏这幅画，试图寻找这种幽雅的意境。

苏轼觉得虽然这幅画离他很近，但是他所经历的阴晴变化与画中的景象并不相同。他想象着径蟠（画中山川的形态）会继续向后延伸，而水面则会奔流向前的溪流。这种景象与他的主观意愿相悖，他感慨地说，这样的景象并不是人所能控制的，它们只是马蹄曾经踏过的痕迹。最后，苏轼设想了将来的官场生涯，希望能够在西部的剑山之地与朋友们畅谈。

赏析：
这首诗词展示了苏轼对一幅潇湘晚景图的观赏和思考。诗人通过对画中山川和水面的描绘，表达了他对自然景色的赞美和对艺术创作的思考。他在观赏画作的同时，回忆起自己过去的经历，并反思自己的创作能力和文字表达。诗中融入了对友人幽雅心境的理解和对未来官场生涯的期待。

苏轼以细腻的笔触描绘了画中的山川景色，通过形象的描述使读者能够感受到山川的壮丽和曲折之美。他对画家的创作过程表示理解和赞赏，认为经营初期可能会有一些困难，但只要付出努力，就能够挥洒自如。他对烟村古木的描绘，展现了一种静谧和宁静的氛围，与江市上的繁华形成鲜明对比。苏轼通过对画作的细致观察，试图寻找其中的幽雅之意，表达了对友人幽雅心境的理解和赞赏。

诗中的最后几句表达了苏轼对未来官场生涯的期待，他希望能够在剑山西部与朋友相聚，畅谈人生。这展示了他对自由和友谊的向往，将官场视为一种机会，期望在其中能够找到志同道合的伙伴，共同追求理想。

整首诗词通过对画作的观察和思考，展示了苏轼对自然景色、艺术创作和人生的感悟。诗人以细腻的文字表达了他对山水之美的赞美，对艺术家的理解和欣赏，以及对友情和自由的向往。这首诗词既是对画作的评论，也是诗人内心感受和思考的抒发，展示了苏轼独特的诗性和思想深度。