小区吧首页 查名句 * 遑遑不安室

"遑遑不安室"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 15:37:19


简介: “遑遑不安室”出自宋代石介的《哀邻家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huáng huáng bù ān shì,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《哀邻家》
内容:
邻家不选翳,翳无救病术。
朝一翳工人,暮一翳工出。
有加而无瘳,遑遑不安室
吁嗟娄翁愚,予为病者恤。
瞽翳一日更千人,盲药何能疗沈疾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 石介
诗人介绍: 石介(1005-1045)字守道,一字公操。兖州奉符(今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村)人。北宋初学者,思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院,以《易》、《春秋》教授诸生,“重义理,不由注疏之说”,开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权,为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文,抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。
翻译:

《哀邻家》是宋代石介创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
邻家不选择翳,
翳病无救疗之术。
早晨有一名工匠,
傍晚又有一名工匠离去。
有人加入而无瘳愈,
茫茫然不得安宁。
叹息着娄翁的愚蠢,
我为病者感到悲痛。
盲翳一日更有千人,
盲者的药物又能治愈深重的疾病吗?

诗意:
《哀邻家》这首诗词表达了作者对邻家的病痛和无法治愈的绝望之情。诗中描述了邻家的病症类似于眼疾,可能是翳翳(指翳翳疾,即浑浊的眼疾)或盲翳(指完全失明)。邻家不断有工匠前来治疗,但无论怎样努力,病症却无法痊愈。作者感叹娄翁(可能指邻家的主人)的愚昧无知,同时也为病者的苦难感到同情。诗末作者提出了一个挖苦的问题,即盲者的药物治疗能否对治疗深重的疾病产生效果。

赏析:
《哀邻家》以简洁凝练的语言描绘了邻家的病痛和无望的情景,表达了作者对病者的同情和对现实的无奈。诗中运用了对比的手法,通过邻家病痛的持续和无法治愈的情况,强调了疾病的无情和人们对于疾病的无力感。诗的结尾提出了一个反问,既是对盲者的药物治疗方法的怀疑,也是对社会现实中无法解决深重问题的无奈呼喊。整首诗以简练的语言、深刻的意境和独特的表达方式,揭示了人生的无常和病痛的折磨,反映出作者对人间苦难的深思和对人性的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lín jiā bù xuǎn yì, yì wú jiù bìng shù.
邻家不选翳,翳无救病术。
cháo yī yì gōng rén, mù yī yì gōng chū.
朝一翳工人,暮一翳工出。
yǒu jiā ér wú chōu, huáng huáng bù ān shì.
有加而无瘳,遑遑不安室。
xū jiē lóu wēng yú, yǔ wèi bìng zhě xù.
吁嗟娄翁愚,予为病者恤。
gǔ yì yī rì gèng qiān rén, máng yào hé néng liáo shěn jí.
瞽翳一日更千人,盲药何能疗沈疾。
韵脚: 拼音:huáng huáng bù ān shì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遑 (形声。从辵,皇声。本义急迫) 同本义 墨子遑遑,闵世也。--《盐铁论·散不足》 又如遑急(急迫不安);遑遽(急迫不安,恐惧慌张) 通惶”。恐惧 权于是大怒,手剑欲击之,侍坐者莫不遑遽。--《三国志·虞翻传》 戚戚然以至于死,此天民之遑遽者也。--《列子·杨朱》 满堂变容,迥遑如失。--谢庄《月赋》 仲达闻阵而惕惕,子丹望风而遑遑!--明·梦觉道人《三刻拍案惊奇》 遑 空闲;闲暇 遑,暇也。--《玉篇》 何斯违斯?莫敢或遑。--《诗·召南·殷其雷》 自朝至于日中昃, 遑huáng ⒈闲暇,空闲不~(没有空闲)。 ⒉

:遑 (形声。从辵,皇声。本义急迫) 同本义 墨子遑遑,闵世也。--《盐铁论·散不足》 又如遑急(急迫不安);遑遽(急迫不安,恐惧慌张) 通惶”。恐惧 权于是大怒,手剑欲击之,侍坐者莫不遑遽。--《三国志·虞翻传》 戚戚然以至于死,此天民之遑遽者也。--《列子·杨朱》 满堂变容,迥遑如失。--谢庄《月赋》 仲达闻阵而惕惕,子丹望风而遑遑!--明·梦觉道人《三刻拍案惊奇》 遑 空闲;闲暇 遑,暇也。--《玉篇》 何斯违斯?莫敢或遑。--《诗·召南·殷其雷》 自朝至于日中昃, 遑huáng ⒈闲暇,空闲不~(没有空闲)。 ⒉

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静,稳定平~ 。 ~定团结。 ⒉使平静,使稳定~慰。~民。 ⒊处理,放置,装设~排。~置。~装。~机器人。 ⒋存着,怀着~心赖账。 ⒌治理治~。~天下。 ⒍疑问词。哪里?怎么而今~在?~能见死不救? ⒎电流强度单位名称,安培的简称,代号a。

:室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教~。寝~。入~。 ⒉工作部门办公~。资料~。 ⒊〈古〉指妻子夫有~。 ⒋〈古〉指家,家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。