小区吧首页 查名句 * 鏖皋兰下夜还营

"鏖皋兰下夜还营"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:42:27


简介: “鏖皋兰下夜还营”出自宋代陆游的《蓬莱阁闻大风》, 诗句共7个字,诗句拼音为:áo gāo lán xià yè hái yíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《蓬莱阁闻大风》
内容:
天风摇荡万松声,卷海颓山得我惊。
触灩澦堆秋起柂,鏖皋兰下夜还营
荷戈老气纵横在,看剑新诗欬唾成。
兴尽却寻湖上路,醉看月堕斗杓倾。
朝代: 宋代
分类: 蓬莱阁
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《蓬莱阁闻大风》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天风摇荡万松声,
卷海颓山得我惊。
触灩澦堆秋起柂,
鏖皋兰下夜还营。
荷戈老气纵横在,
看剑新诗欬唾成。
兴尽却寻湖上路,
醉看月堕斗杓倾。

诗意和赏析:
这首诗以景物描写和个人感受为主线,描绘了作者在蓬莱阁听到大风的感受和联想。

首先,诗人描述了天风吹动着万木的声音,形容了大风席卷的壮观景象。天风摇动着万松的声音传来,让作者感到震撼。这里的万松可以视为象征着历史的沧桑和不朽的力量,而大风则是历史的力量在时空中的延续。

接着,诗人借由大风的形象,将海浪冲击山崖、山峰崩塌的景象与自己的感受联系起来。他感叹大自然的力量和变幻,仿佛自己也受到了冲击和震撼。

然后,诗人转而描写秋天的景色。他用词如触灩、澦堆、秋起柂等,描绘了秋天河流水势的汹涌和湍急。这个景象使他联想到鏖皋兰,在夜晚下来到夜宿的地方。

接下来,诗人以自己老去的身体状态为比喻,描述了自己的疲惫和衰老。他用荷戈老气纵横在,形容自己举剑时的姿态。同时,他提到了自己写的新诗,暗示自己在文学创作方面依然具有朝气和激情。

最后两句,诗人表达了自己的倦怠和对逍遥自在的向往。他表示自己的兴致已经消尽,但仍然寻找着湖上的路线。他在醉态之下,仰望着月亮,比喻自己的心境如同月亮从斗杓中倾泻出来,希望能够摆脱尘世的束缚。

整首诗以景物描写开头,通过对大自然的描绘,表达了作者内心的感受和思考。作者通过对自然景象的联想,展示了自己对历史、生命和人生的思考和感悟。同时,诗中也展现出了对自然、文学和自由的追求,反映了作者对逍遥自在境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān fēng yáo dàng wàn sōng shēng, juǎn hǎi tuí shān dé wǒ jīng.
天风摇荡万松声,卷海颓山得我惊。
chù yàn yù duī qiū qǐ yí, áo gāo lán xià yè hái yíng.
触灩澦堆秋起柂,鏖皋兰下夜还营。
hé gē lǎo qì zòng héng zài, kàn jiàn xīn shī kài tuò chéng.
荷戈老气纵横在,看剑新诗欬唾成。
xìng jìn què xún hú shàng lù, zuì kàn yuè duò dòu biāo qīng.
兴尽却寻湖上路,醉看月堕斗杓倾。
韵脚: 拼音:áo gāo lán xià yè hái yíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鏖〈动〉 (形声。从金,鏶声。本义温器) 假借为熬。苦战。激烈战斗 合短兵,鏖皋兰下。--《汉书·霍去病传》。注谓苦击而多杀也。” 又如鏖杀(杀尽所有的人而不留活口) 喧嚷,喧扰 市声鏖午枕。--黄庭坚《仁亭》 鏖兵 大规模的激烈战争 赤壁鏖兵(赤壁山名,在今湖北省蒲圻县长江南岸。东汉建安十三年,孙权与刘备联军在此打败曹操的军队) 鏖战 激烈地战斗;竭力苦战 引兵三千,与贼鏖战。--《新唐书·王翃传》 到了近代,又有多少人民的 鏖áo激战,苦战海湾~兵。

:皋 (形声。白形本声〓边的地得日光最早。本义泽边地。舦”为皋”的俗字) 同本义。泛指岸边,水旁陆地 皋,此字当训泽边地也。从白。白者,日未出时,初生微光也。圹野得日光最早,故从白,从本声。俗字作舦。--朱骏声《说文通训定声》 牧隰皋。--《左传·襄公二十五年》 亭皋千里。--司马相如《上林赋》 河溢皋陆。--《史记·孝武纪》 江皋河濒。--《史记·贾山传》 步余马兮山皋,邸余车兮方林。--《楚辞·屈原·涉江》 又如皋渚(水边地);皋陆(水边平地);皋隰(水边低湿地);皋浒(高岸和水边);皋壤(泽边 皋(舦)gāo岸,水边的地江~〓~。 皋háo 1.号呼;呼告。

:兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还(還)hái ⒈仍旧,依然他身体~健康。工作~是干劲冲天。 ⒉更今年比去年~好。 ⒊再,又~来一个。既要增加产量,~要提高质量。 ⒋尚可,勉强过得去这篇文章~可以。他工作得~不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲~这样大,我们年青人更应加油干呀! ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这~了得。她~真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好~是这个办法好。 ②连词。用于问句,〈表〉选择是去文化宫,~是去博物馆? ⒏见huán。       还(還)huán ⒈返回~故乡。她~家了。 ⒉恢复~原。 ⒊回答,对付~礼。以眼~眼。以牙~牙。 ⒋交还,归还~地于民。借钱~钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。

:营 (形声。从宫,荧省声。宫,房子,与居住有关。本义四周垒土而居) 同本义 营,币居也。--《说文》。段玉裁注币居,谓围绕而居。”桂馥义证营谓周垣。” 众目营方。--《五等论》。注布居也。” 冬则居营窟。--《礼记·礼运》。按,四围拥土也。 围绕;缠绕 以朱丝营社。--《公羊传·庄公二十五年》 日中,为大臣欺诬;日且入,为妻妾役使所营。--《汉书》 又如营回(萦回,盘旋往复);营合(环绕合拢,形成包围圈);营周(循环);营绕(环绕) 扎营 营(爄)yíng ⒈经管,料理经~。国~。私~。~业。~护。 ⒉谋求~利。~救。~私舞弊。无~无欲。 ⒊建造~造。~城市。 ⒋军队驻扎的地方或集体到野外活动的住地军~。夏令~。 ⒌军队编制单位团的下一级,连的上一级。 ⒍ ⒎ ①生物从外界摄取需要的养料,以维持生活的作用。 ②养分,养料禽蛋、豆类富于~养。 营cuō 1.见"烛营"。