"糠籺充肠米田主"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“糠籺充肠米田主”出自宋代赵汝绩的《题黄存之春庄雨急图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kāng hé chōng cháng mǐ tián zhǔ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
出处：	《题黄存之春庄雨急图》
内容：	山浓树密春欲浮，农夫有事营西畴。 鹁鸪声歇风雨急，田塍滑澾如翻油。 牢披蓑衣紧击笠，浑身水流两股栗。 拣时浸种开稻包，心急鞭牛牛步刀。 前年春寒再移秧，去年夏旱赤地荒。 东隣西保几人在，渠今尚得本身强。 低头无言心似苦，定愿五风十日雨。 禾头粒粒饱秋露，糠籺充肠米田主。 我家镜湖烟水湄，身虽不耕眼见之。 何人得此畎亩趣，短纸写出无声诗。 坐令殿卷三太息，力穑莫供浮末食。 君看此辈终岁勤，返向沟中作捐瘠。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	赵汝绩
诗人介绍：	赵汝绩，字庶可，号山台，浚仪（今河南开封）人，寓会稽。太宗八世孙（《宋史·宗室世系》一九）。与戴复古多唱和（《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》）。有《山台吟稿》，已佚。《江湖后集》辑其诗为一卷。　赵汝绩诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本，新辑集外诗附于卷末。
翻译：	山浓密树春欲浮，农夫有工作营西边的田地。 鹑鸪声歇风雨急，田野滑澾像翻油。 披着蓑衣斗笠紧打牢，浑身水流两大腿发抖。 挑选时逐渐种开稻包，心急忙赶牛牛步刀。 前一年春季冷再移秧，去年夏季干旱赤地荒凉。 东隣西保多少人在，他现在还得本身强大。 低头无言心像苦，确定希望五风十日雨。 禾头一粒一粒饱秋露，糠籺充肠米田的主人。 我家镜湖绵延烟水岸边，即使不耕作眼见的。 什么人到这田地去，短纸写出来没有诗歌。 坐令殿卷三叹息，努力耕作没有供浮末吃。 你看这些人一年到头辛苦，返回到沟里作捐贫瘠。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shān nóng shù mì chūn yù fú, nóng fū yǒu shì yíng xī chóu. 山浓树密春欲浮，农夫有事营西畴。 bó gū shēng xiē fēng yǔ jí, tián chéng huá tà rú fān yóu. 鹁鸪声歇风雨急，田塍滑澾如翻油。 láo pī suō yī jǐn jī lì, hún shēn shuǐ liú liǎng gǔ lì. 牢披蓑衣紧击笠，浑身水流两股栗。 jiǎn shí jìn zhǒng kāi dào bāo, xīn jí biān niú niú bù dāo. 拣时浸种开稻包，心急鞭牛牛步刀。 qián nián chūn hán zài yí yāng, qù nián xià hàn chì dì huāng. 前年春寒再移秧，去年夏旱赤地荒。 dōng lín xī bǎo jǐ rén zài, qú jīn shàng dé běn shēn qiáng. 东隣西保几人在，渠今尚得本身强。 dī tóu wú yán xīn shì kǔ, dìng yuàn wǔ fēng shí rì yǔ. 低头无言心似苦，定愿五风十日雨。 hé tóu lì lì bǎo qiū lù, kāng hé chōng cháng mǐ tián zhǔ. 禾头粒粒饱秋露，糠籺充肠米田主。 wǒ jiā jìng hú yān shuǐ méi, shēn suī bù gēng yǎn jiàn zhī. 我家镜湖烟水湄，身虽不耕眼见之。 hé rén dé cǐ quǎn mǔ qù, duǎn zhǐ xiě chū wú shēng shī. 何人得此畎亩趣，短纸写出无声诗。 zuò lìng diàn juǎn sān tài xī, lì sè mò gōng fú mò shí. 坐令殿卷三太息，力穑莫供浮末食。 jūn kàn cǐ bèi zhōng suì qín, fǎn xiàng gōu zhōng zuò juān jí. 君看此辈终岁勤，返向沟中作捐瘠。
韵脚：	拼音：kāng hé chōng cháng mǐ tián zhǔ 平仄：平平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	糠 ：糠 (形声。从米,康声。本义从稻、麦等谷皮上脱下的皮、壳) 本作穅”,康”。谷的外壳 邻有糠槽而欲窃之。--《墨子·公输》 又 此犹梁肉之与糠糟也。 又如糠菜半年粮;糠覈(糠中的粗屑。形容粗糙的饭食);糠粞(谷皮碎米。指粗劣的粮食);糠灯(一种照明用具。以苏子油渣杂粟糠抟在蓬梗上点燃。旧时吉林民间多用之) 小麦种子、黑麦种子或其他禾谷的碎裂皮层,从籽粒上分离出来,特别用于家畜饲料 糠和米本是相依倚,被簸扬作两处飞。--《琵琶记·糟糠自厌》 糠包 糠（穅）kāng ⒈麦、稻等子实脱下来的皮或壳～壳。米～。 ⒉（也写作"康"）空，空虚～萝卜。 籺 ：籺hé 1.米麦的粗屑。亦泛指粗糙的食物。 充 ：充 (会意。从儿,育省声。育子长大成人。本义长,高) 同本义 充,长也,高也。--《说文》 宗人视牲告充。--《仪礼·特牲礼》 满 充,塞也。--《小尔雅》 充,满也。--《广雅》 冠盗充斥。--《左传·襄公三十一年》 言充其阳也。--《谷梁传·庄公二十五年》 颜色充盈。--《荀子·子道》 又如充多(众多);充车(满车;喻数量众多);充房(满屋);充堂(满堂) 足;实;富厚 肥胖 充 装满;塞满 充 chōng ①满；实～足、～分。 ②装满；塞住～气、～耳不闻。 ③担当；担任～任。 ④冒充～内行。 ⑤姓。 【充斥】充满（含贬意）。 【充电】把直流电接到蓄电池的两极上，使蓄电池获得放电能力。也指电容器在电路中两极间带电。 【充分必要条件】见【充要条件】。 【充分必要条件假言推理】见【充要条件假言推理】。 【充分条件】有甲必有乙，而没有甲也可能有乙这样一种条件。 【充分条件假言推理】以充分条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认前件就要承认后件，否认后件就要否认前件；否认前件不能否认后件，承认后件不能承认前件。 【充军】古代的一种流刑。把罪犯押解到边远的地方去服役。 【充沛】充足旺盛精力～。 【充气灯泡】灯泡的一种。制作时把灯泡内的空气抽空，放进一些惰性气体，如氖、氩等，以保持对灯丝的压力，减少离子的产生。 【充要条件】有甲必有乙，无甲必无乙这样一种条件。又作充分必要条件。 【充要条件假言推理】以充分必要条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认前件就要承认后件，否认前件就要否认后件；承认后件就要承认前件，否认后件就要否认前 件。又作充分必要条件假言推理。 【充溢】充满；流露心中、着幸福感。 【充裕】充足宽裕国力～、时间～。 【充足理由律】逻辑思维的基本规律之一，要求在同一思维过程中，思想要有论证性，一个真实的判断必须有它的充足理由为依据。 充chōng ⒈满，实，足～满。～实。～足。～分。～其量。 ⒉装填，塞住～电。～耳不闻。 ⒊担任，当做～任。～当。 ⒋假装冒～。～内行。～强。～能。 肠 ：肠 (形声。从肉,? 肠子或肠子制成的食品 内心,情怀 肠 cháng（～子）消化器官的一部分，形状像管子，上端连胃，下端通肛门。起消化和吸收作用。又叫肠管。 【肠断】形容极度悲伤忧愁。 【肠肥脑满】见【脑满肠肥】。 【肠骨】见【髂骨】。 【肠管】肠。 肠（腸）cháng内脏之一，长管形，分小肠和大肠，对食物起消化、吸收作用断～（〈喻〉异常悲痛）人在天涯。牵～割肚（形容惦念得放不下心）。 米 ：米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类，特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实，或植物已去了壳的子实大～。小～。玉～。花生～。 ⒉长度单位，旧名公尺。1米等于100厘米，合三市尺。 ⒊ 田 ：田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻～。麦～。种～。～地。 ⒉跟农村有关的～园。～舍。～野。农～。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。 主 ：主 (象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。主”是炷”的本字。小篆字形从上往下依次为火焰、油盏、灯台、灯座。本义灯心) 同本义 主,镫中火主也。--《说文》 君主 惟天生民有欲,无主乃乱。--《书·仲虺之诰》 今世之主。--《吕氏春秋·察今》 下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。--唐·温庭筠《经五丈原》 畔主背亲。 又 欲斗两主。 共事之主。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如主驾(君主的车驾);主道(君主治国之 主zhǔ ⒈最重要的，最基本的，事物的根本～力。～食。～流。～题。～要矛盾。预防为～。 ⒉掌管，负重要责任的～管。～持。～宰。～办。～编。 ⒊君，国君君～。一国之～。兵强而～尊。 ⒋皇帝的女儿公～。帝令～坐。　 ⒌〈古〉占有奴隶或雇佣仆役的人奴隶～。庄园～。 ⒍预示早霞～雨。晚霞～晴。 ⒎认为，定见，办法，决定～张。～见。～战∶～意。婚姻自～。 ⒏伊斯兰教指真主，基督教称上帝。 ⒐主人。 ①财物所有者或掌握权力的人物归原～。人民当家作～。 ②当事人货～。失～。买～。 ③接待宾客的人，跟"宾"、"客"相对～客。宾～。东道～。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①属于自我意识方面的人的意识属于～观，物质世界属于客观。 ②属于自身方面的～观努力不够。 ③个人偏见，不从实际出发他这话太～观。 ⒕ ⒖ ①对客观世界以及学术、文艺等问题所持有的系统的理论和主张唯物～义。达尔文～义。 ②一定的社会制度资本～义。社会～义。 ③思想作风反对自由～义。 ⒗ ⒘ ①开会时的主持人。 ②某些国家、国家机关、党派、团体等的领导人工会～席。 ⒙ 主zhù 1.灌。 2.量词。用于钱财或债务。