"断云将雨忽疏疏"的意思及出处来源翻译赏析

这首诗词是《次景琳录事赠别韵》，是宋代范成大创作的。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

放船鸣橹便秦吴，
送别空烦长者车。
宿雾锁山常幂幂，
断云将雨忽疏疏。
高城五岭花深处，
短棹三江木落初。
赖得溪流通尺素，
蒲根仍有一双鱼。

中文译文：
放下船只，摇动船桨，就能到达秦吴之地。
送别时，长者的车辆空空荡荡。
夜晚的雾气笼罩着山峦，常常浓密不散。
云层突然断开，雨点稀疏地落下。
高城和五岭之间，花朵盛开得很浓密。
短船划过三江，木叶刚开始落下。
幸好溪流通畅，清澈如素，蒲根上还有一对鱼。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅离别的场景。诗人通过描写放船、送别和自然景观，表达了离别时的情感和对自然的感受。

诗中的放船和摇动船桨象征着离别的行动，而秦吴则代表远方的地方。送别时，长者的车辆空空荡荡，暗示了离别时的孤独和空虚。

诗中的宿雾和断云则描绘了自然景观。宿雾笼罩着山峦，给人一种幽暗的感觉，而断云和雨点的描绘则展示了突然的变化和不确定性。

诗中的高城和五岭花深处，以及短船划过三江，木叶开始落下，展示了自然界的美丽和变化。溪流通畅，清澈如素，蒲根上还有一对鱼，表达了自然的和谐和生机。

整首诗以离别为主题，通过描绘自然景观和离别的场景，表达了离别时的情感和对自然的感受。诗人通过细腻的描写和意象的运用，使诗词充满了诗意和情感。

请注意，这是一首古代诗词，翻译和赏析可能因个人理解而有所差异。以上是根据诗词的内容和常见解读给出的译文和赏析。