"离骚才读醉魂醒"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《与侄南隐等赓和》

梦回啼鸟聒幽棂，
古篆香烟结画屏。
谈麈一挥尘事少，
离骚才读醉魂醒。
闲居便是人间乐，
克己何须座右铭。
但了耕桑□门户，
我生安分合宁馨。

中文译文：
回梦中，啼鸟声吵闹着幽静的门窗，
古老的篆刻字带来香烟弥漫在画屏上。
谈论琴棋书画一挥尘埃消散，
离骚之诗才读出醉人魂魄的清醒。
闲居之中便是人间的乐趣所在，
克己奉公又何需那些座右铭。
只要安心务农守门户，
我的生活就会和谐而宁馨。

诗意和赏析：
这首诗是宋代戴复古所作，题目为《与侄南隐等赓和》。诗人以清新的意境表达了个人的生活态度和情感。

诗的开篇，诗人借着梦回的场景，描绘了啼鸟声扰乱了幽静的门窗，带来了一种清新的感受。接着，他运用了古篆刻字的意象，将古老的字迹和香烟的氤氲相结合，形成了一种古朴、雅致的氛围。

诗的第三、四句表达了诗人谈论琴棋书画的心境。诗人将琴棋书画一挥尘事少的意象与《离骚》的诗才相结合，表达了自己对文学艺术的追求和热爱。他认为通过读诗，可以使人的心灵得到触动和启迪，带来一种醉人的清醒。

接下来，诗人表达了对闲居生活的向往和赞美。他认为闲居即是人间的乐趣所在，不需要太多的功名利禄或名人警句来约束自己。他强调了克己奉公的重要性，但认为并不需要刻意追求那些座右铭，只要安心务农守门户，生活就会变得和谐而宁馨。

整首诗以清新、淡雅的笔触，表达了诗人对于自然、艺术和宁静生活的热爱和追求。诗人通过细腻的描写和独特的意象，将个人情感与人生哲理相融合，使诗歌充满了诗意和韵味。