小区吧首页 查名句 N 碾寄盍令舒眼花

"碾寄盍令舒眼花"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:55:29


简介: “碾寄盍令舒眼花”出自宋代赵蕃的《简莫令求茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:niǎn jì hé lìng shū yǎn huā,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
出处: 《简莫令求茶》
内容:
万安近说神潭茶,颇似文当屈宋衙。
山中索居睡不足,碾寄盍令舒眼花
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵蕃
诗人介绍: 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
翻译:

《简莫令求茶》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗词描述了诗人在山中的隐居生活中对茶的向往与赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万安近说神潭茶,
颇似文当屈宋衙。
山中索居睡不足,
碾寄盍令舒眼花。

诗意:
这首诗词表达了诗人对神潭茶的赞美之情。他认为这种茶的品质与文人当年在官府中所饮的茶相当,甚至更胜一筹。诗人在山中隐居,常常睡眠不足,但一旦品尝到这种茶,就能让他的眼睛焕发出生机。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对茶的喜爱和对山居生活的向往。诗人用“神潭茶”来形容这种茶的卓越品质,将其与文人在宋朝官府中所享用的茶相提并论,显示出他对这种茶的高度评价。

诗中的“山中索居睡不足”一句,揭示了诗人在山居生活中的艰辛和辛劳。然而,当他品尝到这种茶时,茶的香气和口感让他的疲惫一扫而空,眼睛也因此焕发出明亮的光彩。这种对茶的赞美,也可视为诗人对山居生活中寻找安宁和滋养的追求。

整首诗词简练而意境深远,表达了诗人对茶的热爱和对山居生活的向往,展示了他对自然和宁静生活的追求。通过对茶的描绘,诗人将茶与诗人的情感和境界相联系,传达出一种内心的宁静和舒适。这首诗词以简单的表达方式,点明了茶对诗人来说是一种宝贵的心灵滋养,给人以愉悦和安抚的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn ān jìn shuō shén tán chá, pō shì wén dāng qū sòng yá.
万安近说神潭茶,颇似文当屈宋衙。
shān zhōng suǒ jū shuì bù zú, niǎn jì hé lìng shū yǎn huā.
山中索居睡不足,碾寄盍令舒眼花。
韵脚: 拼音:niǎn jì hé lìng shū yǎn huā
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :碾〈动〉 (形声。从石,展声。本义磙压;碾轧) 同本义 碾,所以轹物器也。--《集韵》 又如碾米;碾轧(磙压);碾械(木制者称檑木”,石制者称礌石”。战时从高处推下打击敌人) 碾磨 小娥旋拂碾新茶。--司空图《暮春对柳》 又如碾转(一种食品。制作时,先将还未完全成熟的麦穗煮熟,然后搓下麦粒,再用磨推成面条状);碾米;碾谷;碾场。又指车磨玉石。如碾玉匠;碾玉作(打磨雕琢玉器的作坊) 撵;赶 碾 〈名〉 用于使谷物等破碎、去皮或使场地、道路等变平的工具 遂教民为碾。--《魏 碾niǎn ⒈轧碎或压平东西的器具石~子。 ⒉轧,压~米。~药。

:寄 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,奇声。本义寄居) 同本义 寄,托也。--《说文》 寄公者,何失地之君也。--《仪礼·丧服》传 可以寄百里之命。--《论语》。皇疏寄是暂寄有反之目也。” 老妻寄异县,十口隔风雪。--杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 又如寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍);寄庄(在外地买地设庄,收租) 委托,托付 令可以寄政。--《国语·齐语》 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。--诸葛亮《出师表》 倚南窗以寄傲。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如寄命 寄jì ⒈依靠,依附~居蟹。~生虫。~人篱下。 ⒉托付,委托~托。~养。~存。~希望于青年。 ⒊传送,托人传送。现特指由邮局递送~信。~书。~钱。邮~包裹。

:盍 (会意。本作盿”,从血,从大。段玉裁《说文解字注》皿中有血而上覆之,覆必大于下,故从大。”本义覆盖) 合 盍簪喧枥马,列炬散林鸦。--杜甫《杜位宅守岁》 又如盍簪(友人聚会;朋友);盍朋簪(朋友聚会);盍彻(施行仁政) 盍 何不(盍是何不”的合音) 盍,何不也。--《玉篇》 盍请济师于王?--《左传·桓公十一年》 子盍从众?--《左传·成公六年》 子盍诘盗?--《左传·襄公二十一年》 盍杀我?--《国语·晋语一》 盍反其本。--《孟子·梁惠王上》 祭酒计甚善,王盍用之?--《新唐书》 盍(盿)hé何不,何~往观之。~不出走。 盍kě 1.见"盍旦"。

:令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命~。军~。~行禁止。 ⒉使~人满意。~人发指。 ⒊善,美好~名。~闻。~望。 ⒋敬称,尊称对方的人及有关系的人~兄。~尊(称人的父亲)。 ⒌时节夏~。时~。 ⒍〈古〉官名县~。中书~。 ⒎短的词如梦~。十六字~。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。

:舒 (会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义伸展,舒展) 同本义 舒,伸也。--《说文》 匪安匪舒。--《诗·大雅·江汉》 舒,展也。--《广雅》 舒勃,展也。东齐之间,凡展物谓之舒勃。--《方言亢》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注舒,散也。” 舒忧娱哀。--《楚辞·怀沙》 然而蛾脸不舒,巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅传》 在那里舒头探脑价望。--《水浒传》 把拳头舒过来。--《儒林外史》 又如舒卷(张开或卷起);舒手(松手;伸手);舒头(伸头);舒直立(伸腰直立);舒勃(开展,展开);舒眉(展眉。快乐无忧 舒shū ⒈展开,宽解,身心愉快~展。~畅。~筋活血。~坦。~适。~服。 ⒉迟缓,从容~缓。~步。

:眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛,视觉器官~前。亲~所见。 ⒉孔洞,窟窿窗~。漏~。针~。钻个~儿。 ⒊关节,要点腰~。节骨~上。讲究字~。 ⒋戏曲的节拍有板有~。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两~井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识,眼力~光远大。~光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔