小区吧首页 查名句 X 系马短亭乘草茁

"系马短亭乘草茁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 18:01:56


简介: “系马短亭乘草茁”出自宋代晏殊的《忆临川旧游》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì mǎ duǎn tíng chéng cǎo zhuó,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
出处: 《忆临川旧游》
内容:
仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。
游鱼倒泝清泉急,乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨,曷月朋簪急此欢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晏殊
诗人介绍: 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
翻译:

《忆临川旧游》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仲子幽居杳蔼间,
回环十亩尽林峦。
游鱼倒泝清泉急,
乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁,
携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨,
曷月朋簪急此欢。

诗意:
这首诗词描绘了晏殊回忆起临川旧游的景象。诗人描述了一片幽静的居所,环绕着茂密的山林。清澈的泉水中,游鱼逆流而上,乳雉在夕阳中惊飞,烧干的遗痕仍然可见。马匹系在短亭旁,吃着茁壮的青草,诗人带着酒壶在芳香的亭子里感叹梅花的酸涩。诗人告诫人们不要说浮生如昨,时间匆匆,而应珍惜眼前的欢乐。

赏析:
《忆临川旧游》以深沉的情感和细腻的描写展示了晏殊的诗词才华。诗人通过描述幽静的居所和自然景观,传达了对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中的山林、清泉、游鱼和乳雉等自然元素,以及马匹、亭子和酒壶等人工构筑物,都在构建一幅恬静美好的画面。晏殊通过对梅花的描写,表达了对岁月流转的思考和对生命短暂性的感悟。

诗词的结尾两句“浮生莫道今如昨,曷月朋簪急此欢”表达了诗人对时间流逝的思考。诗人认为人生苦短,不应抱怨时间的匆忙,而应该珍惜眼前的欢乐,把握当下的美好时刻。

整首诗词以景物描写为主,通过细腻的描绘和深邃的意境,传达了诗人对过去时光的怀念、对自然美景的赞美以及对生命短暂性的思考。它展示了晏殊独特的情感表达和艺术才华,是宋代文学的珍贵遗产之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòng zi yōu jū yǎo ǎi jiān, huí huán shí mǔ jǐn lín luán.
仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。
yóu yú dào sù qīng quán jí, rǔ zhì jīng fēi xī shāo gàn.
游鱼倒泝清泉急,乳雉惊飞夕烧干。
xì mǎ duǎn tíng chéng cǎo zhuó, xié hú fāng xiè zhí méi suān.
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。
fú shēng mò dào jīn rú zuó, hé yuè péng zān jí cǐ huān.
浮生莫道今如昨,曷月朋簪急此欢。
韵脚: 拼音:xì mǎ duǎn tíng chéng cǎo zhuó
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质  (仄韵) 入声八黠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :系 ji 拴;系结 忽风云腾涌,急系缆。--陆游《过小孤山大孤山》 系之苇召。--《荀子·劝学》 又如系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上 约束;羁绊 愚士系俗兮,窘若囚拘。--汉·贾谊《鹏鸟赋》 拘囚 累及好人,无故系狱。--元·关汉卿《裴度还带》 留意;挂念 牵涉;关连 穷通各问命,不系才不才。--唐·白居易《谕友》 系 xi 系(續)jì ⒈结,缚,扣~鞋带。 ⒉见xì。 系xì ⒈有联属、有条理的~统。水~。世~。派~。一~列。 ⒉高等学校中按学科设置的教学单位哲学~。数学~。生物~。 ⒊是确~真情。 ⒋关联,联结关~。联~。 ⒌继,连结~踵(接踵而来,一个接着一个)。 ⒍带子袜~。鞋~。 ⒎拴,绑,捆着送达~马。~绊其足。将车上的东西~着拿下来。〈引〉拘囚,拘束~狱。~于习俗。 ⒏挂,悬~念。群言~于口。 ⒐地层系统分类的第二级,比界小,相当于地质年代的纪。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫~屈原于顷襄王。(《史记·屈原贾生列传》) ②与长(cháng)相对,用于长度、距离、时间~跑、~期。 ③缺少~两本书。 ④缺点取长补~。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射,因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高,它辐射中最强部分的波长愈短;反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k,其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同,体积仅长笛的一半,属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似,惟号管较短。演奏方法也与小号类似,但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻~。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时,电流过大易发生危险,在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小,情节简明,人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘,揭示出生活某些方面的本质规律,取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时,扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分,种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫,又称短打。

:亭〈名〉 (象形。战国文字字形,其中t”象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。本义古代设在路旁的公房,供旅客停宿) 同本义◇指驿亭 亭,人所安定也。亭有楼。--《说文》 汉家因秦十里一亭。亭,留也。--《一切经音义经》 亭,停也,亦人所停集也。--《释名·释宫释》 为泗上亭长。--《汉书·高祖纪》 安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。--晋·干宝《搜神记》 何处是归程?长亭更短亭。--李白《菩萨蛮》 如亭邮(驿站);亭民(驿亭附近的居民);亭寺(驿亭。寺,办公的官署);亭舍(驿亭的客舍);亭传(客栈);亭置(邮亭驿站);亭 亭tíng ⒈亭子,一般是圆顶或多角形无墙的建筑物。多建筑在路旁、花园或公园里,供休息凉~子。八角~。 ⒉亭式的或结构简单的小屋子邮~。书报~。售货~。 ⒊适中,均匀配色~匀。 ⒋ ⒌ ⒍

:乘 cheng (会意。甲骨文字形,从大(人)从木,表示人爬在树上。大”象人”正面。本义登,升) 同本义 乘,升也。--《玉篇》 亟其乘屋。--《诗·豳风·七月》 却叔虎将乘城。--《国语·晋语一》 淮阴侯复乘之。--《史记·高帝纪》 俱乘高台。--《列子·黄帝》 又如乘槎(神话中指乘木排上天);乘城(登城;守城);乘屋(登上屋顶) 骑;坐 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--唐·崔颢《黄鹤楼》 公与之乘。战于长勺。--《左传·庄公十年》 又如乘车;乘舟(乘船);乘奔(乘坐奔驰的快马);乘轩(乘坐大夫的车 乘 chéng ①坐;骑~车、~马。 ②趁;利用(机会等)~胜前进、~机进攻。 ③佛教的教义大~、小~。 ④指质量好上~。 ⑤一种算术运算,即一个数使另一个数变成若干倍~法。 ⑥姓。 【乘法】算术中的一种运算方法。对于自然数a、b,把b个a连加起来得c,则c叫做a和b的乘积,记为c=a×b,c=a·b,当b=0时,认为a和b的乘积c等于0。这里,从a、b得到c 的运算就叫乘法,a叫被乘数,b叫乘数。 【乘法交换率】两数相乘,交换位置其结果不变,即a·b=b·a。 【乘法结合律】三个数相乘,前两个数先乘与后两个数先乘,其结果相等,即(ab)c=a(bc)。 【乘法原理】假定做一件事,完成它需要分成几个步骤,做第一步有m1种方法,做第二步有m2种方法,……,做第n步有mn种方法,那么完成这件事共有n=m1×m2×……×mn种 不同的方法。这就是乘法原理,在解初等数学中的排列、组合应用题时很有用。 【乘方】 ①一个数自乘若干次的运算。如x的4次乘方就是x自乘4次。 ②一个数自乘若干次数后所得的积。又作乘幂。 【乘坚策肥】乘坐坚固的车,赶着肥壮的马。形容生活奢华。 【乘龙快婿】指才貌双全的好女婿。乘龙女子乘坐于龙上。比喻得婿如龙。 【乘幂】见【乘方】。 【乘人之危】趁着别人危难的时候进行要挟或侵害。 【乘数】参见【乘法】。 【乘隙】钻空子;趁机会~而入、~脱逃。 【乘兴】趁着一时高兴~而来。 乘chéng ⒈骑,坐~马。~船。~火车。~飞机。~宇宙飞船。 ⒉趁着,凭借,利用~势。~胜前进。有机可~。 ⒊计量,计算~其财用出入。〈引〉算数上指一个数的若干倍的运算方法~法。 乘shèng ⒈春秋时晋国的史书叫"乘",后来因此用于称一般的史书史~。野~。 ⒉量词。〈古〉兵车,一车四匹马拉叫"一乘"三百~。 ⒊

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:茁 (会意。从苃,从出,出亦声。本义植物才生长出来的样子)同本义 茁,草初生出地貌。--《说文》 彼茁者葭。--《诗·召南·驺虞》 向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。--陈允平《过秦楼》 又如茁茁(草刚长出的样子);茁茂(茂盛);茁肥(肥壮);茁实(扎实;健壮结实) 茁 生出;生长 牛羊茁壮长而已矣。--《孟子》。注生长貌。” 曝干则为干看蕈,今深山穷民以此代耕,殆天茁此品,以遗其利也。--王祯《农书》 又如茁芽(发芽) 绽开,开 蠹树高枝茁朵稠,嫩苞开破雪搓球。--张建《咏梨花》 茁zhuó植物初生的样子。又指动植物的生长~壮(壮盛,健壮)成长。 茁zhú 1.草芽。