小区吧首页 查名句 S 商声动早碪

"商声动早碪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 02:31:11


简介: “商声动早碪”出自明代周天球的《金陵七夕赠皇甫司勋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shāng shēng dòng zǎo zhēn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《金陵七夕赠皇甫司勋》
内容:
片雨明河拭,双星阁道临。
论欢天上别,惊候旅中深。
夕吹催飞藿,商声动早碪
城南倦游客,同折此时心。
朝代: 明代
分类:
诗人: 周天球
诗人介绍: (1514—1595)苏州府太仓人,字公瑕,号幼海。随父迁居苏州吴县,从文徵明游,得承其书法,闻名吴中。尤善大小篆、古隶、行楷,一时丰碑大碣,皆出其手。亦善画兰草。
翻译:

《金陵七夕赠皇甫司勋》是明代诗人周天球创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
片雨明河拭,双星阁道临。
论欢天上别,惊候旅中深。
夕吹催飞藿,商声动早碪。
城南倦游客,同折此时心。

诗意解析:
这首诗词描述了七夕的情景,描绘了一个离别的场景。诗人周天球通过描写细腻的自然景色和人物情感,表达了对别离的思念之情。

赏析:
这首诗词通过用意象丰富的语言,展现了离别时的心情和景色。以下是对每个句子的详细解析:

1. 片雨明河拭,双星阁道临。
这两句描绘了雨后明净的河水和行人来到双星阁。片雨明河拭,表达了雨后天空明净的景象,给人一种清新的感觉。双星阁是诗中的地点,也是离别的背景。

2. 论欢天上别,惊候旅中深。
这两句表达了离别时的悲伤和思念之情。论欢天上别,意味着在天上的鸟儿也在分别,强调了离别的普遍性。惊候旅中深,指的是在旅途中经历的离别之苦,深深地感受到别离之情。

3. 夕吹催飞藿,商声动早碪。
这两句描绘了夜晚的景象和感叹离别之难。夕吹催飞藿,夜晚的微风催促藿草飞舞,象征着离别之时的感伤。商声动早碪,商声指商旅的商贾,早碪是指早晨的车辆声,表明商旅早早出发,暗示了离别之难。

4. 城南倦游客,同折此时心。
这两句表达了游客在城南疲倦的心情和彼此的思念。城南倦游客,城南是旅行的目的地,游客们疲倦地来到这里。同折此时心,表示彼此在同一时刻都感到思念之情。

整首诗词通过描绘离别的场景和情感,展现了诗人对别离的思念之情。通过对自然景色的描绘和对人物情感的抒发,表达了离别的苦痛和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piàn yǔ míng hé shì, shuāng xīng gé dào lín.
片雨明河拭,双星阁道临。
lùn huān tiān shàng bié, jīng hòu lǚ zhōng shēn.
论欢天上别,惊候旅中深。
xī chuī cuī fēi huò, shāng shēng dòng zǎo zhēn.
夕吹催飞藿,商声动早碪。
chéng nán juàn yóu kè, tóng zhé cǐ shí xīn.
城南倦游客,同折此时心。
韵脚: 拼音:shāng shēng dòng zǎo zhēn
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :商〈动〉 (会意。从阩,章省声。本义计算,估量) 同本义 商,从外知内也。--《说文》。段注汉律志云商之言章也。物成熟可章度也。” 商,度也。--《广雅》 虏必商军进退,稍引去。--《汉书·赵充国传》 又如商略(估计);商算(计算);商度(测量);商羊(传说中一种能预知雨的鸟);商谜(猜谜);商功(古代九章算术之一,即测量体积、计算工程用工的方法) 引申为商议,商讨;商量 商兑。--《易·兑》。注商量裁判之谓也。” 操与众商议,欲立植为世子。--《三国演义·杨修之死》 又如商通(勾通;相互商 商shāng ⒈买卖,做生意,也指做生意的人~业。~人。经~。通~。富~。 ⒉交换意见,讨论~量。~议。~讨。相~。 ⒊除法中的得数二除十~五。六被三除~数是二。 ⒋星宿名。二十八宿之一,即"心"宿。 ⒌〈古〉五音(宫~角徵羽)之一。相当于简谱中的"2"。 ⒍朝代名。商朝,约在公元前16世纪至公元前11世纪。第一代君主是成汤。公元前十四世纪中叶,商王盘庚迁都于殷之后,又称殷朝(殷在今河南什阳市西北)。 ⒎ ⒏ ⒐

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠

:早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候~晨。做~操。用~餐。 ⒉时间在先的,以前的~先。~稻。他~来了。~起~睡。~在五年前。 早zào 1.指柞栗之属。