小区吧首页 查名句 L 朗朗百间屋

"朗朗百间屋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 08:53:26


简介: “朗朗百间屋”出自宋代陆游的《王与道尚书挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎng lǎng bǎi jiān wū,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《王与道尚书挽词》
内容:
朗朗百间屋,汪汪千顷陂。
直能彰主圣,清不愿人知。
许国多艰日,逢辰独断时。
人犹望霖雨,殄瘁不胜悲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《王与道尚书挽词》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

朗朗百间屋,汪汪千顷陂。
明亮的百间房屋,广阔的千顷水塘。

直能彰主圣,清不愿人知。
直言不讳地彰显君主的圣明,清廉而不愿被人知晓。

许国多艰日,逢辰独断时。
国家历经艰难的日子,每逢重要时刻,我独自做出决断。

人犹望霖雨,殄瘁不胜悲。
人们仍然期待着及时的雨水,而我因为殚精竭虑而无法承受悲伤。

这首诗词以朴实的语言表达了陆游对国家和君主的忠诚与担忧。他通过描绘明亮的房屋和广阔的水塘,表达了对国家繁荣富强的向往。他直言不讳地彰显君主的圣明,同时又希望自己的清廉之举不被人知晓,体现了他对廉洁政治的追求。诗中提到国家历经艰难的日子,表达了陆游对国家命运的担忧,同时他也表达了自己在重要时刻独自做出决断的决心。最后,他以人们期待雨水的心情来比喻自己殚精竭虑的状态,表达了他为国家付出的辛劳和无法承受的悲伤。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了陆游对国家和君主的忠诚与担忧,以及他对清廉政治的追求。同时,通过对自己殚精竭虑的描写,也展现了他为国家付出的辛劳和无法承受的悲伤。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了陆游作为文人士大夫的责任感和情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎng lǎng bǎi jiān wū, wāng wāng qiān qǐng bēi.
朗朗百间屋,汪汪千顷陂。
zhí néng zhāng zhǔ shèng, qīng bù yuàn rén zhī.
直能彰主圣,清不愿人知。
xǔ guó duō jiān rì, féng chén dú duàn shí.
许国多艰日,逢辰独断时。
rén yóu wàng lín yǔ, tiǎn cuì bù shèng bēi.
人犹望霖雨,殄瘁不胜悲。
韵脚: 拼音:lǎng lǎng bǎi jiān wū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :朗〈形〉 (形声。从月,良声。本义明亮) 同本义 朗,明也。--《说文》 高朗令终。--《诗·大雅·既醉》 其圣能光远宣朗。--《国语·楚语下》 新而不朗。--《淮南子·原道》 朗月垂光。--嵇康《琴赋》 复行数十步,豁然开朗。--陶潜《桃花源记》 天朗气清。--王羲之《兰亭集序》 又如朗白(明亮发白);朗朗(光明亮洁的样子;声音清脆嘹亮);朗鉴(明鉴);朗亮(雪亮);朗明(明亮);朗净(明净);朗烈(明亮);朗朗烈烈(大大方方;理直气壮) 声音清晰响亮 朗咏清川飞夜霜。--李白《劳劳亭歌》 又如 朗lǎng ⒈明亮明~。晴~的天。突然开~。 ⒉声音响亮~读。~咏。

:朗〈形〉 (形声。从月,良声。本义明亮) 同本义 朗,明也。--《说文》 高朗令终。--《诗·大雅·既醉》 其圣能光远宣朗。--《国语·楚语下》 新而不朗。--《淮南子·原道》 朗月垂光。--嵇康《琴赋》 复行数十步,豁然开朗。--陶潜《桃花源记》 天朗气清。--王羲之《兰亭集序》 又如朗白(明亮发白);朗朗(光明亮洁的样子;声音清脆嘹亮);朗鉴(明鉴);朗亮(雪亮);朗明(明亮);朗净(明净);朗烈(明亮);朗朗烈烈(大大方方;理直气壮) 声音清晰响亮 朗咏清川飞夜霜。--李白《劳劳亭歌》 又如 朗lǎng ⒈明亮明~。晴~的天。突然开~。 ⒉声音响亮~读。~咏。

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。