小区吧首页 查名句 C 财殚交易绝

"财殚交易绝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:51:58


简介: “财殚交易绝”出自南北朝沈约的《江蓠生幽渚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cái dān jiāo yì jué,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《江蓠生幽渚》
内容:
泽兰被荒径。
孤芳岂自通。
幸逢瑶池旷。
得与金芝丛。
朝承紫台露。
夕润绿池风。
既美修嫮女。
复悦繁华童。
夙昔玉霜满。
旦暮翠条空。
叶飘储胥右。
芳歇露寒东。
纪化尚盈昃。
俗志信颓隆。
财殚交易绝
华落爱难终。
所惜改驩眄。
岂恨逐征蓬。
愿回昭阳景。
持照长门宫。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 沈约
诗人介绍: 沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
翻译:

《江蓠生幽渚》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

泽兰被荒径。孤芳岂自通。
幸逢瑶池旷。得与金芝丛。
朝承紫台露。夕润绿池风。
既美修嫮女。复悦繁华童。
夙昔玉霜满。旦暮翠条空。
叶飘储胥右。芳歇露寒东。
纪化尚盈昃。俗志信颓隆。
财殚交易绝。华落爱难终。
所惜改驩眄。岂恨逐征蓬。
愿回昭阳景。持照长门宫。

诗词中的“江蓠生幽渚”描绘了一种荒凉的景象,泽兰花生长在荒径上,形成了一种与世隔绝的孤芳之境。

诗人沈约幸运地遇见了瑶池,与金芝丛在一起,瑶池代表着神仙之地,金芝丛是珍贵的花草,表达了诗人与神仙和珍贵事物相遇的喜悦之情。

诗中提到早晨的紫露和夜晚的绿池风,描绘了清晨和夜晚的美丽景色,以及紫露和绿池风的沁人心脾。

接下来,诗人将美丽的景色与修嫮女和繁华童相联系,表达了对青春和美好事物的赞美和欣赏。

然而,诗中也蕴含着一些忧虑和悲伤。诗人提到了过去的美好时光如玉霜般充满,但现在却空空如也,翠条草也凋零了。这可能暗示着诗人对逝去的时光和美好事物的追怀和失落。

诗中还提到了社会变迁和价值观的衰落,纪化盈昃,俗志颓隆,财富耗尽,交易停止,华丽的事物衰落,爱情也难以维系。

最后,诗人表达了对过去的怀念和希望,希望能回到昭阳的景色,持着灯照长门宫,昭阳指代皇宫,长门指代宫门,表达了诗人对过去辉煌时代的向往和思念。

这首诗词通过描绘美丽景色、赞美青春美好和表达对逝去时光的追忆,以及对社会变迁的忧虑和对过去辉煌的向往,展现了南北朝时期人们在动荡时代中对美好事物和稳定的渴望和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zé lán bèi huāng jìng.
泽兰被荒径。
gū fāng qǐ zì tōng.
孤芳岂自通。
xìng féng yáo chí kuàng.
幸逢瑶池旷。
dé yǔ jīn zhī cóng.
得与金芝丛。
cháo chéng zǐ tái lù.
朝承紫台露。
xī rùn lǜ chí fēng.
夕润绿池风。
jì měi xiū hù nǚ.
既美修嫮女。
fù yuè fán huá tóng.
复悦繁华童。
sù xī yù shuāng mǎn.
夙昔玉霜满。
dàn mù cuì tiáo kōng.
旦暮翠条空。
yè piāo chǔ xū yòu.
叶飘储胥右。
fāng xiē lù hán dōng.
芳歇露寒东。
jì huà shàng yíng zè.
纪化尚盈昃。
sú zhì xìn tuí lóng.
俗志信颓隆。
cái dān jiāo yì jué.
财殚交易绝。
huá luò ài nán zhōng.
华落爱难终。
suǒ xī gǎi huān miǎn.
所惜改驩眄。
qǐ hèn zhú zhēng péng.
岂恨逐征蓬。
yuàn huí zhāo yáng jǐng.
愿回昭阳景。
chí zhào cháng mén gōng.
持照长门宫。
韵脚: 拼音:cái dān jiāo yì jué
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :财 (形声。从贝,才声。本义财物) 同本义(多指日常生活必需品,包括米粟在内) 财,人所宝也。--《说文》 财,货也。--《广雅》 以九赋敛财贿。--《周礼·太宰》。注泉谷也。” 与其财用。--《周礼·职方式》。注帛谷货贿也。” 先财而后礼。--《礼记·坊记》。注币帛也。” 此轻财而重礼之义也。--《礼记·聘义》。注谓璧琮享币也。” 财之为言才也。凡粟米丝麻材木可用者曰财。--《六书故》 乘其财用之出入。--《周礼·天官·宰夫》 暮而果大亡其财。--《韩非子·说难》 苟粟多而财有余, 财 金钱或物资~务、人~两空。 【财帛】钱财。 【财阀】以家族为中心、带有一定封建性的金融资本集团。以第二次世界大战前日本的最为典型。 【财团】金融资本的组织形式。金融寡头所控制的大银行和大企业结合而成的垄断资本集团。 【财政】国家对资财的收入与支出施行的管理~包干。 【财政赤字】国家财政年度的支出超过收入的差额。这种差额,会计上习惯用红字表示,故称。又称预算赤字。 【财政寡头】见【金融寡头】。 【财政资本】见【金融资本】。 财cái 1.金钱﹑物资的总称。 2.通"材"。原料;材料。 3.通"才"。资质,才能。 4.通"裁"。裁制;节制;裁断。 5.通"纔"。仅仅。 6.通"纔"。始,刚才。

:殚 (形声。从歹,单声。本义用尽,竭尽) 同本义 殚,极尽也。从歹,单声。--《说文》 殚,尽也。--《广雅》 殚所未见。--张衡《西京赋》 穆穆之礼殚。--张衡《东京赋》 相为殚智竭力。--《吕氏春秋·本味》 殚天下之财。--《汉书·杜钦传》 犹未殚于《九章》。--《楚辞·忧苦》 彦博以爱国故,耗思殚神。--《唐书·温彦博传》 殚其地之出,竭其庐之入。(殚、竭同义,尽也。)。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 不可殚言。--唐·李朝威《柳毅传》 又如殚心竭力(用尽心思,竭尽心力);殚虑(竭尽智虑);殚形(使人 殚 dān,用尽;竭尽~力、~心。 【殚精竭虑】用尽心思谋虑。瘅 dān又见dàn。 【瘅疟】一种疟疾。主要症状是发高烧,烦躁,口渴,呕吐等。

:交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给,付托~付。~任务。~货。 ⒉互相,相互关联~换。~流。~际。~往。~易。~涉。 ⒊一齐,同时惊喜~加。贫困~迫。 ⒋友谊,情谊~谊。~情。 ⒌结好~友。结~。 ⒍相连,相错,交叉~界。~织。犬牙~错。 〈引〉 接触~兵(打仗)。~战。 ⒎跟斗跌~。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好~代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚~代政策。~待问题。 ③嘱咐~代注意事项。

:易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办,不费力容~。~如反掌。明白~知。简便~行。 ⒉平和平~近民。 ⒊改变,变换移风~俗。 ⒋换,交易以物~物。国际贸~。 ⒌轻视高祖(刘邦)为亭长,素~诸吏(素向来)。 ⒍治,整治~田土。

:绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断,隔断~交。~缘体。 ⒉完,完全,穷尽气~。~无例外。~处逢生。敌人陷入~境。 ⒊极,非常~密。~伦。~妙。~大多数。~无仅有。〈引〉高超,独特~技。~招。 ⒋一定,无论如何~不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端,非常~顶的聪明。 ②最高峰泰山~顶。会当凌~顶。 ⒎ ①最,极~对可靠。 ②完全,一定~对办得好。 ③无条件的,不受任何限制的~对存在于相对之中,在相对中有~对。 ④只根据一个条件测算的~对温度。~对高度。 ⒏ ⒐