小区吧首页 查名句 L 戮虎诛鲸

"戮虎诛鲸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:26:26


简介: “戮虎诛鲸”出自元代张弘范的《木兰花慢》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lù hǔ zhū jīng,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《木兰花慢》
内容:
乾坤秋更老,听鼓角,壮边声。
纵马蹙重山,舟横沧海,戮虎诛鲸
笑入蛮烟瘴雾,看旌麾、一举要澄清。
仰报九重圣德,俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。
寒日促行程。
甚翠袖停杯,红裙住舞,有语君听。
鹏翼岂从高举,卷天南地北日升平。
记取归来时候,海棠风里相迎。
朝代: 元代
分类: 木兰花
诗人: 张弘范
诗人介绍: 张弘范(1238年—1280年),字仲畴,易州定兴人,元朝初期重要将领,名将张柔第九子,曾参加过襄阳之战,后跟随元帅伯颜南下攻打南宋,是忽必烈灭宋之战的主要指挥者,曾击败南宋将领文天祥与张世杰,官居江东道宣慰使,深受元世祖忽必烈的器重。至元十七年(1280年)正月十日病死,时年四十三岁。元世祖赠予银青荣禄大夫、平章政事,予谥武烈。元武宗至大四年(1311年),加赠推忠效节翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、齐国公,改谥忠武。元仁宗延祐五年(1319年),加赠“保大功臣”,加封淮阳王,予谥献武。
翻译:

这首诗词是元代张弘范创作的《木兰花慢·乾坤秋更老》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乾坤秋更老,听鼓角,壮边声。
天地岁月流转,秋天又一年过去了。我聆听着战鼓和号角的声音,那是壮丽的边塞之音。

纵马蹙重山,舟横沧海,戮虎诛鲸。
骑着马翻越重重山峦,乘船横渡沧海,勇敢地战胜猛虎和庞大的鲸鱼。

笑入蛮烟瘴雾,看旌麾、一举要澄清。
笑对着蛮荒的烟雾和迷雾,注视着旗帜飘扬,我要用一举之力来澄清事实。

仰报九重圣德,俯怜四海苍生。
我仰望着九重天的圣明德行,俯视着四方的苍生,心怀怜悯之情。

一尊别后短长亭。寒日促行程。
分别后,在短暂的别离之后,时光匆匆。冰冷的太阳催促着行程。

甚翠袖停杯,红裙住舞,有语君听。
手中的翠袖停止了倒酒,红裙停住了舞蹈,有话要对君说。

鹏翼岂从高举,卷天南地北日升平。
鹏鸟的翅膀怎能够高高举起,滚动着覆盖天南地北的翅膀,使得日升月落平稳不动摇。

记取归来时候,海棠风里相迎。
请记住我们团聚的时刻,海棠花在风中迎接着归来的人。

这首诗词以木兰花的名义,表达了作者对边塞英雄的赞颂和歌颂,描述了他们勇敢、坚韧、忠诚的精神。诗人通过描绘边塞战场的景象,表达了对英雄们的敬仰和钦佩。诗中还融入了对九重圣德和四海苍生的思考,展现了作者对道德和人民的关怀。整首诗词既有壮丽的战争场面,又有温情的别离场景,寄托了作者对家园和亲人的思念之情。同时,通过与木兰花的联想,诗人表达了对英雄的崇高与英雄精神的回顾,以及对和平与团聚的向往。这首诗词充满了豪情壮志和感人的情感,展现了作者对边塞英雄的深深敬意和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qián kūn qiū gēng lǎo, tīng gǔ jiǎo, zhuàng biān shēng.
乾坤秋更老,听鼓角,壮边声。
zòng mǎ cù chóng shān, zhōu héng cāng hǎi, lù hǔ zhū jīng.
纵马蹙重山,舟横沧海,戮虎诛鲸。
xiào rù mán yān zhàng wù, kàn jīng huī yī jǔ yào chéng qīng.
笑入蛮烟瘴雾,看旌麾、一举要澄清。
yǎng bào jiǔ zhòng shèng dé, fǔ lián sì hǎi cāng shēng.
仰报九重圣德,俯怜四海苍生。
yī zūn bié hòu duǎn cháng tíng.
一尊别后短长亭。
hán rì cù xíng chéng.
寒日促行程。
shén cuì xiù tíng bēi, hóng qún zhù wǔ, yǒu yǔ jūn tīng.
甚翠袖停杯,红裙住舞,有语君听。
péng yì qǐ cóng gāo jǔ, juǎn tiān nán dì běi rì shēng píng.
鹏翼岂从高举,卷天南地北日升平。
jì qǔ guī lái shí hòu, hǎi táng fēng lǐ xiāng yíng.
记取归来时候,海棠风里相迎。
韵脚: 拼音:lù hǔ zhū jīng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戮 (形声。本义斩,杀) 同本义(表示处以死刑,特指杀死人后陈尸示众) 戮,杀也。字亦作剹。--《说文》 戮谓膊焚辜肆。--《周礼·掌戮》注 防淫除邪,戮之以五刑。--《荀子·王制》 俘囚为盗耳,晓当尽戮之。--《资治通鉴》 又如戮佞(铲除奸佞);戮身(杀身);戮挫(诛杀折辱);戮杀(杀戮);戮害(杀害);戮罪(杀戮有罪的人);戮死(受戮而死) 陈尸示众 三奸同罪,请杀其生者,而戮其死者。--《国语·晋语》。注陈尸为戮。” 又如戮尸(陈尸示众);戮尸枭首(斩杀死者的尸体,并砍下他的头颅) 惩罚 戮(勠)lù ⒈斩,杀杀~。 ⒉羞辱,耻辱。 ⒊

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:诛 (形声。从言,朱声。本义声讨、谴责) 同本义 诛,讨也。--《说文》 诛,代。诛犹责也。--《白虎通》 诛以驭其过。--《周礼·太宰》 诛求无厌。--《左传·襄公三十一年》 齿路马有诛。--《礼记·曲礼》。注罚也。” 得志于诸侯,而诛无理,曹其首也。--《左传·僖公二十三年》 于予与何诛?--《论语·公冶长》 甚悖逆不轨,宜诛讨之日久矣。--汉·桓宽《盐铁论·本议》 又如诛放(责斥其罪并予以放逐);诛远(斥退疏远);诛惩(声讨惩处);诛心(揭露、指责人的用心) 杀戮。夺去生命 立诛杀曹无伤 诛zhū ⒈杀死,铲除~戮ˇ民者~。~锄杂草。 ⒉谴责,责罚,讨伐口~笔伐。兴兵~之。

:鲸 (形声。从鱼,京声。本义鲸鱼) 同本义 鳍,鼻孔在头的上部,用肺呼吸。肉可食,脂肪可制油,用于医药和其他工业。如蓝鲸;抹香鲸;长须鲸;鲸文(古代钱币名『时所铸,上面有鱼形,亦称轻影钱) 鲸 大;巨大 鲸波 以小舟涉鲸波。--宋·文 鲸jīng ⒈鱼名。鲸鱼,属受保护的动物,禁止猎杀。它是生活在海洋里的哺乳动物,形状像鱼,胎生,肺呼吸,鼻孔位于头顶部。大小因种而异,小的长约一米;大的可达三十米,是 现在世界上最大的动物。肉可吃,肝可制鱼肝油,脂肪可做油。 ⒉ 鲸qíng 1.水栖哺乳纲动物。体形长大,外形似鱼,小约1米,大至30米。头大,眼小,耳壳退化。前肢呈鳍状,后肢退化。尾鳍叉形,呈水平状。成体皮肤无毛,皮下脂肪增 厚,用肺呼吸,可潜水一刻钟至一小时。胎生。皮﹑肉﹑脂肪均可利用。鲸的种类很多,如蓝鲸﹑抹香鲸﹑海豚﹑江豚以及我国特有的淡水海豚即白暨豚等都属于鲸类。 2.指 大,巨大。 3.通"擎(qíng)"。举。