| 简介： | “席帆聊问罪”出自唐代王维的《送从弟蕃游淮南》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xí fān liáo wèn zuì，诗句平仄：平平平仄仄。 |
| 出处： | 《送从弟蕃游淮南》 |
| 内容： |
读书复骑射。 带剑游淮阴。 淮阴少年辈。 千里远相寻。 高义难自隐。 明时宁陆沈。 岛夷九州外。 泉馆三山深。 席帆聊问罪。 卉服尽成擒。 归来见天子。 拜爵赐黄金。 忽思鲈鱼［鱼会］。 复有沧洲心。 天寒蒹葭渚。 日露云梦林。 江城下枫叶。 淮上闻秋砧。 送归青门外。 车马去［侵，“马”代“亻”］［侵，“马”代“亻”］ 。 惆怅新丰树。 空余天际禽。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 读书又骑马射箭。 带剑在淮阴。 淮阴年轻人。 千里远来寻。 高义很难从隐藏。 明时宁沉沦。 岛夷九州之外。 泉宾馆三山深。 席帆姑且问罪。 蛮荒尽被擒。 回来见天子。 拜爵赏赐黄金。 忽然想到〔鲈鱼鱼会〕。 还有沧洲心。 天寒芦苇岛屿。 日露说梦林。 江城下枫叶。 淮河上听到秋砧。 送归青门外。 车马去〔侵犯，“马”代替“询”〕〔侵犯，“马”代替“询”〕 。 惆怅新丰树。 空我天边禽。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dú shū fù qí shè. 读书复骑射。 dài jiàn yóu huái yīn. 带剑游淮阴。 huái yīn shào nián bèi. 淮阴少年辈。 qiān lǐ yuǎn xiāng xún. 千里远相寻。 gāo yì nán zì yǐn. 高义难自隐。 míng shí níng lù shěn. 明时宁陆沈。 dǎo yí jiǔ zhōu wài. 岛夷九州外。 quán guǎn sān shān shēn. 泉馆三山深。 xí fān liáo wèn zuì. 席帆聊问罪。 huì fú jǐn chéng qín. 卉服尽成擒。 guī lái jiàn tiān zǐ. 归来见天子。 bài jué cì huáng jīn. 拜爵赐黄金。 hū sī lú yú yú huì. 忽思鲈鱼［鱼会］。 fù yǒu cāng zhōu xīn. 复有沧洲心。 tiān hán jiān jiā zhǔ. 天寒蒹葭渚。 rì lù yún mèng lín. 日露云梦林。 jiāng chéng xià fēng yè. 江城下枫叶。 huái shàng wén qiū zhēn. 淮上闻秋砧。 sòng guī qīng mén wài. 送归青门外。 chē mǎ qù qīn," mǎ" dài" rén" qīn," mǎ" dài" rén" 车马去［侵，“马”代“亻”］［侵，“马”代“亻”］ . 。 chóu chàng xīn fēng shù. 惆怅新丰树。 kòng yú tiān jì qín. 空余天际禽。 |
| 韵脚： | 拼音：xí fān liáo wèn zuì 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
席 ：席
(蓆”的古字。会意。从巾,庶省声。天子诸侯的席有刺绣镶边,故从巾。席用来待广大宾客,故从庶”省。本义供坐卧铺垫的用具◇又曾写作蓆”) 同本义
席,藉也。礼天子诸侯席有黼绣纯饰。--《说文》。按,即筵也。方幅如巾,故从巾。
设莞筵纷纯,加缫,席画纯。--《周礼·司几筵》。疏初在地者一重,谓之筵。重在上者,即谓之席。”
设之曰筵,坐之曰席。--《礼记·祭统》注
我心匪席,不可卷也。--《诗·邶风·柏舟》
结发同枕席。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》
席（
⒈蓆）xí
⒈用草、芦苇或竹篾等编成的铺垫或遮蔽的用具草～。凉～。
⒉座位，职位～位。来宾～。出～（到场）。
⒊酒筵筵～。摆三桌～。
⒋凭借，倚仗。
⒌ 帆 ：帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆（颿） fān ⒈挂在船桅上，借助风力使船前进的布篷～船。张～行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布，可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。 聊 ：聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且，略微～以塞责。～胜于无。 ⒉依靠，依赖民无所～。 ⒊闲谈～天⊥他们～了一阵。别闲～啦！寥liáo ⒈稀少，孤单，稀疏～ ～无几。～若晨星。 ⒉空虚寂～。 问 ：问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请～。询～。去～明白。 ⒉审讯，查究，惩办～案。～罪。胁从不～。 ⒊管，追究，考察，干预过～。这件事你要亲自去～。 ⒋安慰，慰劳～候。慰～。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留～题。 ③关键或重要之点～题所在。 ④事故或意外那辆汽车出～题了。 罪 ：罪 (会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义作恶或犯法的行为) 同本义 辠,犯法也。--《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。 辜辟戾辠也。经传皆以罪为之。--《尔雅》 畏此罪罟。--《诗·小雅·小明》 君子以赦过宥罪。--《易·解卦象下传》 无功不赏,无罪不罚。--《荀子·王制》 离桓之罪。--《国语·晋语》 或闻无罪。--《史记·陈涉世家》 恶不忍闻,罪不容诛。--《汉书》 治臣之罪。--诸葛亮《出师表》 某知罪矣。--宋·王安石《答司马谏议书》 又如罪首(罪魁祸首);罪失(罪愆和过 罪（辠）zuì ⒈犯法，犯法的行为～犯。～恶。～大恶极。～行累累。 ⒉刑罚判～。免～。死～。 ⒊过失～过。恕～。 ⒋将罪过归于～己。 ⒌痛苦，苦难遭～。受～。 |