| 简介： | “逍遥游帝乡”出自宋代文天祥的《七月二日大雨歌》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo yáo yóu dì xiāng，诗句平仄：平平平仄平。 |
| 出处： | 《七月二日大雨歌》 |
| 内容： |
燕山五六月，气候苦不常。 积阴绵五旬，畏景淡无光。 天漏比西极，地湿等南方。 今何苦常雨，昔何苦常暘。 七月二日夜，天工为谁忙。 浮云黑如墨，飘风怒如狂。 滂沱至夜半，天地为低昂。 势如蛟龙出，平陆俄怀襄。 初疑倒巫峡，又似翻萧湘。 千门各已闭，仰视天茫茫。 但闻屋侧声，人力无支当。 嗟哉此圜土，占胜非高冈。 赭衣无容足，南房并北房。 北房水二尺，聚立唯东箱。 桎梏犹自可，凛然覆穹墙。 嘈嘈复杂杂，丞汗流成浆。 张目以待旦，沈沈漏何长。 南冠者为谁，独居沮洳场。 此夕水弥满，浮动八尺床。 壁老如欲压，守者殊皇皇。 我方鼾鼻睡，逍遥游帝乡。 百年一大梦，所历皆黄粱。 死生已勘破，身世如遗忘。 雄鸡叫东白，渐闻语场扬。 论言苦飘扬，形势犹仓黄。 起来立泥涂，一笑褰衣裳。 遗书宛在架，吾道终未亡。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文天祥 |
| 诗人介绍： | 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 |
| 翻译： | 燕山五六月，气候很不正常。 积阴绵五天，害怕景淡无光。 天漏比西极，地湿等南方。 现在如何经常下雨，从前有什么痛苦常天晴。 七月二日晚上，天工为谁忙。 浮云黑如墨汁，风怒发狂。 滂沱到半夜，天地为高低。 势如蛟龙在，陆地很快怀襄。 起初怀疑倒巫峡，又好像翻萧湘。 千门都已关闭，抬头看天茫茫。 只听到屋侧声，人的力量不支挡。 啊这监狱，占胜并不是高高的山冈上。 红色衣服没有落脚，南房和北房。 北房水二尺，聚立只有东箱。 桎梏还是可以，突然倾覆弯墙。嘈嘈杂复杂，丞汗流成浆。 张开眼睛来等待天明，沈沈漏什么长。 南冠者是谁，只有在潮湿场。 今晚水布满，浮动八尺床。 壁老到要压，守的特别伟大。 我方鼾鼻睡，逍遥游仙境。 百年一大梦，所到之处都黄粱。 生死已勘破，一生去遗忘。 公鸡叫东白，渐渐听语场扬。 评论说苦飘扬，形势仍然仓黄。 起来建立污泥，一个微笑撩起衣裳。 遗书仿佛在架，我道终未亡。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yān shān wǔ liù yuè, qì hòu kǔ bù cháng. 燕山五六月，气候苦不常。 jī yīn mián wǔ xún, wèi jǐng dàn wú guāng. 积阴绵五旬，畏景淡无光。 tiān lòu bǐ xī jí, dì shī děng nán fāng. 天漏比西极，地湿等南方。 jīn hé kǔ cháng yǔ, xī hé kǔ cháng yáng. 今何苦常雨，昔何苦常暘。 qī yuè èr rì yè, tiān gōng wèi shuí máng. 七月二日夜，天工为谁忙。 fú yún hēi rú mò, piāo fēng nù rú kuáng. 浮云黑如墨，飘风怒如狂。 pāng tuó zhì yè bàn, tiān dì wèi dī áng. 滂沱至夜半，天地为低昂。 shì rú jiāo lóng chū, píng lù é huái xiāng. 势如蛟龙出，平陆俄怀襄。 chū yí dào wū xiá, yòu shì fān xiāo xiāng. 初疑倒巫峡，又似翻萧湘。 qiān mén gè yǐ bì, yǎng shì tiān máng máng. 千门各已闭，仰视天茫茫。 dàn wén wū cè shēng, rén lì wú zhī dāng. 但闻屋侧声，人力无支当。 jiē zāi cǐ huán tǔ, zhàn shèng fēi gāo gāng. 嗟哉此圜土，占胜非高冈。 zhě yī wú róng zú, nán fáng bìng běi fáng. 赭衣无容足，南房并北房。 běi fáng shuǐ èr chǐ, jù lì wéi dōng xiāng. 北房水二尺，聚立唯东箱。 zhì gù yóu zì kě, lǐn rán fù qióng qiáng. 桎梏犹自可，凛然覆穹墙。 cáo cáo fù zá zá, chéng hàn liú chéng jiāng. 嘈嘈复杂杂，丞汗流成浆。 zhāng mù yǐ dài dàn, shěn shěn lòu hé zhǎng. 张目以待旦，沈沈漏何长。 nán guān zhě wèi shuí, dú jū jù rù chǎng. 南冠者为谁，独居沮洳场。 cǐ xī shuǐ mí mǎn, fú dòng bā chǐ chuáng. 此夕水弥满，浮动八尺床。 bì lǎo rú yù yā, shǒu zhě shū huáng huáng. 壁老如欲压，守者殊皇皇。 wǒ fāng hān bí shuì, xiāo yáo yóu dì xiāng. 我方鼾鼻睡，逍遥游帝乡。 bǎi nián yī dà mèng, suǒ lì jiē huáng liáng. 百年一大梦，所历皆黄粱。 sǐ shēng yǐ kān pò, shēn shì rú yí wàng. 死生已勘破，身世如遗忘。 xióng jī jiào dōng bái, jiàn wén yǔ chǎng yáng. 雄鸡叫东白，渐闻语场扬。 lùn yán kǔ piāo yáng, xíng shì yóu cāng huáng. 论言苦飘扬，形势犹仓黄。 qǐ lái lì ní tú, yī xiào qiān yī shang. 起来立泥涂，一笑褰衣裳。 yí shū wǎn zài jià, wú dào zhōng wèi wáng. 遗书宛在架，吾道终未亡。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāo yáo yóu dì xiāng 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
逍 ：逍 (形声。从辵,肖声。双音词逍遥”,优游自得的样子)
逍遥
逍xiāo 遥 ：遥 (形声。从辵 同本义 遥,远也。--《广雅》 遥,远也。梁楚曰遥。--《方言六》 遥遥,远也。--《广雅》 倚沼畦瀛兮遥望博。--《楚辞·招魂》。注遥,远也。” 可登而路遥。--《徐霞客游记·游黄山记》 遥闻深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 遥闻汝哭声。--清·林觉民《与妻书》 遥语应元。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰) 时间长 遥yáo远，长～远。～想。～控。～夜。路～。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 帝 ：帝 (象形。甲骨文字形,象花蒂的全形。上面象花的子房,中间象花萼(花瓣外面的绿片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本义花蒂) 天帝,上帝。宗教或神话中称主宰万物的神。最高的天神。古人想像中宇宙万物的主宰 帝,上帝,天之神也。--《字汇》 帝命不时。--《诗·大雅·文王》 又 在帝左右。 兆五帝于四郊。--《周礼·大宗伯》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如帝乡(传说中天帝居住的仙乡);帝君(古人对神的尊称);帝江(传说中的神名。居于天山”) 君主,皇帝 帝, 帝 dì ①神话传说或宗教经典称宇宙的创造者或主宰者天～、上～。 ②君主；皇帝～王、称～。 ③帝国主义反～斗争。 【帝国】 ①国力强盛、版图很大或有殖民地的君主国家唐～、英～。 ②没有帝王而向外侵略扩张的国家第三～（希特勒时代的德国）。 【帝国主义】垄断占统治地位的资本主义，是资本主义发展中的最高和最后阶段。形成于19世纪末20世纪初。其根本特征是垄断代替自由竞争。又称垄断资本主义、现代资本主 义或资本帝国主义。 【帝子】帝王的子女。 乡 ：乡 (会意。据甲骨文,像二人对食形。‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是饗”的古字) 乡”假借为行政区域名 乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。--《说文》 五州为乡。--《周礼·大司徒》。注万二千五百家。” 十邑为乡,是三千六百家为一乡。--《广雅》 习乡尚齿。--《礼记·王制》 行比一乡。--《庄子·逍遥游》 其乡人曰肉食者谋之,又何间焉?”--《左传·庄公十年》 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不 乡（鄉）xiāng ⒈城市以外的区域，多指农村～间。～村。 ⒉世代所居住的地方或原籍家～。离～。老～。回～。 ⒊处所，地方水～（多水的地方）。鱼米之～。 ⒋政府组织的基层单位，属县、市或区领导。 乡xiàng 1.窗户。 2.方向;方位。 3.面向，朝着。 4.去，前往。 5.趋向。 6.向往;景仰。 7.偏向，偏爱。 8.从前，原先。 9.面临，将要。参见"乡迩"﹑"乡晨 "。 10.介词。表示动作的方向﹑对象等。 11.连词。表示假设。相当于"如果"﹑"假使"。 乡xiǎng 1.通"飨(享)"。享用。 2.通"响"。 |