| 简介： | “讵论疏与亲”出自唐代王维的《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jù lùn shū yǔ qīn，诗句平仄：仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首》 |
| 内容： |
一兴微尘念。 横有朝露身。 如是睹（一作都）阴界。 何方置我人。 碍有固为主。 趣空宁舍宾。 洗心讵悬解。 悟道正迷津。 因爱果生病。 从贪始觉贫。 色声非彼妄。 浮幻即吾真。 四达竟何遣。 万殊安可尘。 胡生但高枕。 寂寞与谁邻。 战胜不谋食。 理齐甘负薪。 予若未始异。 讵论疏与亲。 浮空徒漫漫。 泛有定悠悠。 无乘及乘者。 所谓智人舟。 讵舍贫病域。 不疲生死流。 无烦君喻马。 任以我为牛。 植福祠迦叶。 求仁笑孔丘。 何津不鼓棹。 何路不摧辀。 念此闻思者。 胡为多阻修。 空虚花聚散。 烦恼树稀稠。 灭相（一作想）成无记。 生心坐有求。 降吴复归蜀。 不到莫相尤。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 一兴微尘念。 横有朝露身。 这样看（一建都）阴界。 何方设置我人。 障碍有固为主。 奔赴空宁舍宾。 洗心怎么悬解。 悟道正迷津。 因爱真生病。 从贪婪才觉得贫穷。 色声不是他们随便。 浮幻即我真。 四达竟何派。 千差万别怎能尘。 胡先生只是高枕无忧。 寂寞寂寞与谁为邻。 战胜不打算吃。 理齐甘背柴。 我如果还没有开始不同。 怎么论疏与亲。 当空只是漫漫。 泛有定悠悠。 没有乘及利用的。 所说的聪明人的船。 怎么舍贫病域。 不疲劳生死流。 没有麻烦您告知马。 任命我为牛。 植福祠迦叶。 求仁笑孔丘。 何津不划行。 为什么不能摧毁轴。 念这闻思的人。 为什么多阻修。 空花聚散。 烦恼树稀稠。 灭相（作一次想象）成无记。 生心因有要求。 投降吴国又归蜀。 不到莫相尤其。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yī xìng wēi chén niàn. 一兴微尘念。 héng yǒu zhāo lù shēn. 横有朝露身。 rú shì dǔ yī zuò dōu yīn jiè. 如是睹（一作都）阴界。 hé fāng zhì wǒ rén. 何方置我人。 ài yǒu gù wéi zhǔ. 碍有固为主。 qù kōng níng shě bīn. 趣空宁舍宾。 xǐ xīn jù xuán jiě. 洗心讵悬解。 wù dào zhèng mí jīn. 悟道正迷津。 yīn ài guǒ shēng bìng. 因爱果生病。 cóng tān shǐ jué pín. 从贪始觉贫。 sè shēng fēi bǐ wàng. 色声非彼妄。 fú huàn jí wú zhēn. 浮幻即吾真。 sì dá jìng hé qiǎn. 四达竟何遣。 wàn shū ān kě chén. 万殊安可尘。 hú shēng dàn gāo zhěn. 胡生但高枕。 jì mò yǔ shuí lín. 寂寞与谁邻。 zhàn shèng bù móu shí. 战胜不谋食。 lǐ qí gān fù xīn. 理齐甘负薪。 yǔ ruò wèi shǐ yì. 予若未始异。 jù lùn shū yǔ qīn. 讵论疏与亲。 fú kōng tú màn màn. 浮空徒漫漫。 fàn yǒu dìng yōu yōu. 泛有定悠悠。 wú chéng jí chéng zhě. 无乘及乘者。 suǒ wèi zhì rén zhōu. 所谓智人舟。 jù shě pín bìng yù. 讵舍贫病域。 bù pí shēng sǐ liú. 不疲生死流。 wú fán jūn yù mǎ. 无烦君喻马。 rèn yǐ wǒ wèi niú. 任以我为牛。 zhí fú cí jiā yè. 植福祠迦叶。 qiú rén xiào kǒng qiū. 求仁笑孔丘。 hé jīn bù gǔ zhào. 何津不鼓棹。 hé lù bù cuī zhōu. 何路不摧辀。 niàn cǐ wén sī zhě. 念此闻思者。 hú wéi duō zǔ xiū. 胡为多阻修。 kōng xū huā jù sàn. 空虚花聚散。 fán nǎo shù xī chóu. 烦恼树稀稠。 miè xiāng yī zuò xiǎng chéng wú jì. 灭相（一作想）成无记。 shēng xīn zuò yǒu qiú. 生心坐有求。 jiàng wú fù guī shǔ. 降吴复归蜀。 bú dào mò xiāng yóu. 不到莫相尤。 |
| 韵脚： | 拼音：jù lùn shū yǔ qīn 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
讵 ：讵
岂,难道
无;非;不
曾
尔祭讵几时,朔望忽复尽。--晋·潘岳《悼亡诗》
不料,哪知
讵
如果
讵非圣人必偏而后可。--《国语》
讵jù岂，难道，哪里～料。～知。～可闻？ 论 ：论 《论语》的简称 论语 子》、《大学》、《中庸》合为四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字 论 (形声。从言,仑声。本义评论,研究。引申为议论”) 议论, 分析和说明事理 论,议也。--《说文》 论理也,次也。--《论语序集解》 坐而论道。 论（論）lùn ⒈商讨，判断，研究讨～。议～。评～。争～。就事～事。 ⒉主张，学说进化～。唯物～。 ⒊文体名。论述事物的内容、意义，阐明道理～文。社～。实践～。 ⒋衡量，评定～罪。 ⒌按照～件计酬。～质核价。 论（論）lún〈古〉《论语》儒家经典书籍之一，主要记载孔子及其门人的言行。 疏 ：疏 (会意。疋”有通的意思。本义疏导,开通) 同本义 疏,通也。--《说文》。疋者,破包足动也。孕则塞,生则通。因转注为开通分远之谊,俗字作痚,故汉疏广之后,隐其半为束氏。 疏为川谷,以导其气。--《国语·周语》。注通也。” 禹疏九河。--《孟子·滕文公上》 疏为川渎、沟洫、陂池。--《柳宗元《天说》 水之利害,自古而然。禹疏沟洫,随山浚川。--《史记·河渠书赞》 又如疏决(疏浚;开通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通开浚);疏涤(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏凿(打通阻塞 疏shū ⒈去掉阻塞，使畅通～通。～导。～河道。 ⒉分，分散～队。～散。 ⒊稀，不密稀～。～星。～落。 ⒋不亲密～远。 ⒌粗～食。 ⒍粗心，不周密～忽。～漏。 ⒎不熟悉生～。 ⒏空虚，不实空～。才～学浅。 ⒐注释古文并对前人的注释加以引申或说明～证。注～。 ⒑分条陈述。旧时又指给皇帝的奏议奏～。 疏shù 1.分条记录或分条陈述。 2.奏章。 3.指上奏章。 4.指阐释经书及其旧注的文字。 5.引申为阐释。 6.指书信。 7.僧道拜忏时所焚化的祈祷文。 8.旧时募 化用的簿册。 9.指捐款。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 亲 ：亲 (形声。从见,亲声。见”与至”义相通。本义亲爱) 同本义 亲,至也。从見,亲声,字亦作儭。--《说文》 亲,近也。--《广雅》 同人亲也。--《易·杂卦》 亲者属也。--《礼记·大传》 人之亲其兄之子。--《孟子》。注爱也。” 爱臣太亲,必危其身。--《韩非子·爱臣》 我有亲父兄。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 我有亲父母。 又如亲父(生父);亲爹(亲父);姑表亲;亲如一家;亲心(亲爱之心;父母爱护子女之心);亲厚(亲爱并加以厚待) 亲密。与疏”相对 王无亲 亲（觝）qīn ⒈父母双～。养～。 ⒉血统最近或夫妻关系的～姐妹。～人。 ⒊婚姻～事。 ⒋指新妇（新娘）娶～。送～。 ⒌有血统或婚姻关系的～戚。～朋。～表姑。 ⒍感情好，关系密切～密。～近。～如一家。 ⒎用嘴唇接触，表示喜爱～一～孩子。 ⒏本身，自己的～自。～身。～眼见到。～笔所写。事必躬～。 亲（觝）qìng ⒈ |