小区吧首页 查名句 K 磕睡依危栏

"磕睡依危栏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 11:10:59


简介: “磕睡依危栏”出自宋代胡仲弓的《邀月坐中庭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kē shuì yī wēi lán,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《邀月坐中庭》
内容:
邀月坐中庭,清影不可驻。
举酒浇枯肠,落笑欠长句。
瀣气惟沾衣,秋声远鸣树。
磕睡依危栏,梦断足幽趣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 胡仲弓
诗人介绍: 胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
翻译:

《邀月坐中庭》是宋代诗人胡仲弓所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
邀请月亮坐在中庭,
清晰的影子无法停留。
举起酒杯,倾倒苦涩的心肠,
笑声落下,句子未能完整。
微风吹拂,只沾湿了衣襟,
秋天的声音远远传来,鸣叫的树木。
打瞌睡依靠在摇摆的栏杆上,
梦境被打断,无法达到幽趣。

诗意和赏析:
《邀月坐中庭》通过描绘一个人邀请月亮共同坐在中庭,表达了对自然与人文的情感交融的追求。诗中的月亮象征着纯洁和安详,中庭则代表了人的内心世界。然而,诗人却意识到现实的无常,明白月光只是短暂地停留,清影无法永久存在。这种无常的感悟也暗示了人事无常、时光易逝的道理。

诗中的酒杯和苦涩的心肠,以及笑声未能完整的句子,流露出诗人内心的苦闷与无奈。他借酒消愁,但酒并不能真正解决问题,只能暂时淡化内心的痛苦。诗人的笑声断断续续,句子也无法完整表达,显示了他内心的郁结和无法言尽的情感。

诗中的微风拂过衣襟,秋天的声音远远传来,鸣叫的树木,给诗词增添了一种静谧、凄美的氛围。微风带来了秋天的气息,而秋声和鸣叫的树木则暗示了季节的变迁和时间的流逝,与诗人的内心境遇相呼应。

最后,诗人在摇摆的栏杆上打瞌睡,进入了梦境。然而,梦境被打断,无法达到幽趣。这里寓意着诗人对于幸福和快乐的追求,却在现实中难以实现。诗中的幽趣可以理解为内心的安宁和满足,而诗人在梦境中的足断则表达了他对这种幽趣的渴望,却常常被现实的困境所阻碍。

《邀月坐中庭》通过细腻的描写和独特的意象,表达了诗人对于纯洁和安详的追求,以及对现实世界的认知和反思。诗中的景物和情感相互映衬,展现了人与自然、人与社会之间的微妙关系,使读者在静谧的诗境中感受到生活的无常和人生的哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yāo yuè zuò zhōng tíng, qīng yǐng bù kě zhù.
邀月坐中庭,清影不可驻。
jǔ jiǔ jiāo kū cháng, luò xiào qiàn cháng jù.
举酒浇枯肠,落笑欠长句。
xiè qì wéi zhān yī, qiū shēng yuǎn míng shù.
瀣气惟沾衣,秋声远鸣树。
kē shuì yī wēi lán, mèng duàn zú yōu qù.
磕睡依危栏,梦断足幽趣。
韵脚: 拼音:kē shuì yī wēi lán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :磕〈象〉 (形声。从石声。本义石声或鼓声) 同本义 石头撞击声 磕,石声。--《说文》 物相碰声 榜舫兮下流,东注兮磕磕。--汉·王褒《九怀尊嘉》 又如磕擦擦(形容物体磨擦碰撞声或马蹄声);磕磕(物相碰声);磕扑扑(急促的脚步声) 眯稳莸犊痴渡鄙H磕叉(磕叉叉;磕擦。砍砸斩杀声) 磕 〈动〉 碰击,碰撞 云缠风束乱敲磕。--杜牧《大雨行》 又如磕打(捶打;比喻折磨);磕开(击开;撞开);磕撞(碰撞,撞击);磕竹(用两块瓢形的竹、木片占卜吉凶);磕牙料嘴(斗嘴,耍嘴皮子);磕绊(由说话引起的争端冲突) 通 磕kē碰在硬东西上茶杯~破了。~头(旧时的跪拜礼)。

:睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好!

:依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着,仗赖~靠。~赖。~存。~草附木。 ⒉按照~照。~次就坐。~法惩办。 ⒊顺从,答应~从。百~百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋,不忍分离~~难舍。~~惜别。 ②轻柔亿的样子~~青烟。   依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。

:危 (会意。小篆字形上面是人,中间是山崖,下面腿骨节形。人站在山崖上,表示很高。本义在高处而畏惧) 同本义 危,在高而惧也。--《说文》 决危而美名者。--《鬼谷子》。注山高也。” 榣木不生危。--《国语·晋语》。注高险也。” 高而不危。--《孝经》。郑注殆也。” 恐惧;忧惧 窃为君危之。--《战国策·西周策》 又如人人自危;危心(心存戒惧);危怖(恐惧不安);危栗(恐惧战栗);危气(气馁;危惧);危悚(危悰,危惧);危视(惊视);危睇(俯视而感到惊恐) 威胁,摧败 能危山东 危wēi ⒈不安全~险。~急。 ⒉损害~害。~及生命。 ⒊将死临~。病~。垂~。 ⒋高,陡~峰。~乎高哉! ⒌正,端正~言~行。正襟~坐。 ⒍ ①讲正直的话。 ②使人吃惊的话~言耸听。 ⒎星宿名,二十八宿之一。

:栏 (形声。从木,阑声。栏”和拦”都是后起字。阑”用作名词时写作栏”,用作动词时,写作拦”。本义栏杆) 同本义。由扶手和支柱构成的栅杆护围 栏,木栏也,谓阶际木句栏。--《玉篇》 直栏横槛。--唐·杜牧《阿房宫赋》 雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 又如栏榡(栏杆);栏干子(栏杆);栏角(栏杆的转角);栏船(有栏杆的大木船) 饲养家畜的圈 报纸或刊物中有固定标题或特写的部分 一面墙壁或特制的告示牌,用以张贴通知、证 栏(欄)lán ⒈遮挡的东西竹~。铁~。花编~。 ⒉家畜的圈猪~。 ⒊书刊报纸等按性质、内容等划分的各个部分(常用线条、空白等隔开)专~。新闻~。 栏liàn 1.木名。即楝。