| 简介： | “鹑衣短发行且僵”出自明代谢肇淛的《南旺挑河行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chún yī duǎn fā xíng qiě jiāng，诗句平仄：平平仄平平仄平。 |
| 出处： | 《南旺挑河行》 |
| 内容： |
堤遥遥，河弥弥，分水祠前卒如蚁。 鹑衣短发行且僵，尽是六郡良家子。 浅水没足泥没骭，五更疾作至夜半。 夜半西风天雨霜，十人八九趾欲断。 黄绶长官虬赤须，北人骄马南肩舆。 伍伯先后恣诃挞，日昃喘汗归籧篨。 伍伯诃犹可，里胥怒杀我。 无钱水中居，有钱立道左。 天寒日短动欲夕，倾筐百反不盈尺。 草傍湿草炊无烟，水面浮冰割人膝。 都水使者日行堤，新土堆与旧岸齐。 可怜今日岸上土，雨中仍作河中泥。 君不见会通河畔千株柳，年年折尽官夫手。 金钱散罢夫未归，催筑南河黑风口。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 谢肇淛 |
| 诗人介绍： | 谢肇淛（zhè）（1567年9月2日—1624年12月3日），字在杭，福建长乐人，生于钱塘（今浙江杭州），号武林、小草斋主人，晚号山水劳人，明代博物学家、诗人。天启元年（1621年）任广西按察使，官至广西右布政使。入仕后，历游川、陕、两湖、两广、江、浙各地名山大川，所至皆有吟咏，雄迈苍凉，写实抒情，博学能诗文，其诗清朗圆润，为当时闽派作家代表。曾与徐火勃重刻淳熙《三山志》，所著《五杂俎》为明代一部有影响的博物学著作，《太姥山志》亦为其所撰。 |
| 翻译： | 堤遥遥，黄河弥弥，分水祠前去世如蚂蚁。 鹌鹑穿短头发快要僵硬，都是六郡良家子弟的身份。 浅水没脚泥淹没小腿，五更发病到半夜。 半夜西风天降霜，十人九脚欲断。 黄绶长官虬赤须，北方人对马南轿子。 伍伯先后来放纵诃鞭打，中午喘息汗水归“籧篨”。 伍伯诃还可以，里胥大怒，杀了我。 没有钱水中居住，有了钱在道路的左边。 天冷天短动要晚上，倾筐百反而不盈尺。 草在潮湿的草做饭没有烟，水面漂浮冰割人膝。 都水使者日行堤，新土堆与旧岸齐。 可怜今天岸上土，雨中仍作河中泥。 君不见通河畔千株柳，每一年都官用手折断。 金钱解散丈夫还没回来，催促建筑南河黑风口。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dī yáo yáo, hé mí mí, fēn shuǐ cí qián zú rú yǐ. 堤遥遥，河弥弥，分水祠前卒如蚁。 chún yī duǎn fā xíng qiě jiāng, jìn shì liù jùn liáng jiā zǐ. 鹑衣短发行且僵，尽是六郡良家子。 qiǎn shuǐ méi zú ní méi gàn, wǔ gēng jí zuò zhì yè bàn. 浅水没足泥没骭，五更疾作至夜半。 yè bàn xī fēng tiān yù shuāng, shí rén bā jiǔ zhǐ yù duàn. 夜半西风天雨霜，十人八九趾欲断。 huáng shòu zhǎng guān qiú chì xū, běi rén jiāo mǎ nán jiān yú. 黄绶长官虬赤须，北人骄马南肩舆。 wǔ bó xiān hòu zì hē tà, rì zè chuǎn hàn guī qú chú. 伍伯先后恣诃挞，日昃喘汗归籧篨。 wǔ bó hē yóu kě, lǐ xū nù shā wǒ. 伍伯诃犹可，里胥怒杀我。 wú qián shuǐ zhōng jū, yǒu qián lì dào zuǒ. 无钱水中居，有钱立道左。 tiān hán rì duǎn dòng yù xī, qīng kuāng bǎi fǎn bù yíng chǐ. 天寒日短动欲夕，倾筐百反不盈尺。 cǎo bàng shī cǎo chuī wú yān, shuǐ miàn fú bīng gē rén xī. 草傍湿草炊无烟，水面浮冰割人膝。 dōu shuǐ shǐ zhě rì xíng dī, xīn tǔ duī yǔ jiù àn qí. 都水使者日行堤，新土堆与旧岸齐。 kě lián jīn rì àn shàng tǔ, yǔ zhōng réng zuò hé zhōng ní. 可怜今日岸上土，雨中仍作河中泥。 jūn bú jiàn huì tōng hé pàn qiān zhū liǔ, nián nián zhé jǐn guān fū shǒu. 君不见会通河畔千株柳，年年折尽官夫手。 jīn qián sàn bà fū wèi guī, cuī zhù nán hé hēi fēng kǒu. 金钱散罢夫未归，催筑南河黑风口。 |
| 韵脚： | 拼音：chún yī duǎn fā xíng qiě jiāng 平仄：平平仄平平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
鹑 ：鹑
鹌鹑的简称
部为发红色的皮黄色,腹部呈白色
不狩不猎,胡瞻尔庭有悬鹑兮。--《诗·魏风·伐檀》
赤凤
星宿名。南方朱鸟七宿的总称
鹑
喻衣服破烂的
鹑 chún鹌鹑。
【鹑衣百结】衣裳好像鹌鹑的羽毛，补丁压补丁。形容衣服破烂不堪。
鹑chún
⒈
⒉
鹑tuán 1.即雕。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 短 ：短〈形〉 (会意。从矢,豆声。从矢”,表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短,量长的用弓作标准,量短的用箭作标准。本义不长) 同本义 短,有所长短,以矢为正。--《说文》。按,短,不长也。 以其长见与短见也。--《吕氏春秋·长见》。注近也。” 帝尧长,帝舜短,文王长,周公短,仲尼长,子弓短。--《荀子·非相》 老臣以媪为长安君计短也。--《战国策·赵策》 又如短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证,借约);短绠(短绳。比喻才学浅 短 duǎn ①说人短处上官大夫～屈原于顷襄王。（《史记·屈原贾生列传》） ②与长（cháng）相对，用于长度、距离、时间～跑、～期。 ③缺少～两本书。 ④缺点取长补～。 【短兵相接】交战双方进行肉搏战。比喻进行面对面针锋相对的斗争。短兵刀剑等短兵器。也指手持短兵器的士兵。 【短波】〈理〉波长在10米到50米之间的无线电波。能在地面和电离层之间反射，因此传播较远。一般用于远距离无线电通讯。 【短波辐射】指太阳辐射。物体温度愈高，它辐射中最强部分的波长愈短；反之则波长愈长。太阳表面温度高达6000k，其辐射能主要集中在波长较短的可见光部分。 【短打】见【短装】。 【短导】〈港台〉短程导弹。 【短笛】管乐器。构造与长笛相同，体积仅长笛的一半，属没有簧片用唇吹奏的木管乐器。在管弦乐器中最小。音色尖锐清亮。 【短号】高音铜管乐器。1830年前后出现于法国。外形与小号相似，惟号管较短。演奏方法也与小号类似，但音色比小号更柔和并富于歌唱性。 【短见】 ①短浅的见解。 ②自杀寻～。 【短距离跑】简称短跑。距离较短的径赛项目的通称。包括男、女100米、200米、400米等。 【短路】电流不通过负载直接接通回路。发生短路时，电流过大易发生危险，在实际操作中要切实注意防止短路。 【短篇小说】小说的一种。篇幅短小，情节简明，人物集中。它往往选取生活中富有典型意义的某一侧面或片断加以集中描绘，揭示出生活某些方面的本质规律，取得以小见大 、借一斑而窥全豹的艺术效果。 【短平快球】排球运动中的一种快球。由二传手传出速度快、弧度平的球时，扣球队员起跳截击扣球。 【短小精悍】 ①形容身材短小而精明强干。 ②形容作品、演出等短小而有力。 【短语】按一定的语法规则组合起来的一组词。可作句子成分，种类很多。 【短轴】椭圆非焦点轴上的两个顶点之间的线段叫做椭圆的短轴。 【短装】只穿中国旧式服装的衣裤而没穿长衫，又称短打。 发 ：发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发（發） fā ⒈长出，产生～新枝。旧病复～。～电厂。 ⒉送出，交付，跟"收"相对～放。收～室。～特快信。～身份证。 ⒊派遣，出发～兵。打～他走。六军不～无奈何。 ⒋放射～箭。～导弹。百～百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百～。 ⒌说出，公布你要～问？她要～言。我敢～誓。～布告示。 ⒍开始，开始的动作～源。～起。～动。 ⒎揭露，打开，找出揭～。～掘。～觉。 ⒏显露，尽力，尽量脸色～红。～愤图强。～挥优势。～扬光大。 ⒐扩大，张大，增多～面。～银耳。～财。 ⒑放散，散开～散。蒸～。～汗药。 ⒒感到，感觉，感动～痒。～高烧。～人深省。 ⒓生长，扩充，变化过程～育。～展。 ⒔ 【发落】处分，处理。 ⒕ 【发行】出售～行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达，宣布～表意见。～表声明。 ②在报、刊上登载～表评论。此文已～表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她～明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛，旺盛，聪明科学～达。头脑～达。 发（髮）fà头发理～店。生～药。怒～冲冠。 发bō 1.弯曲。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 且 ：且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思～（不是我想念的啊）。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层～说。而～。并～。况～。既多～好。 ⒉副词。〈表〉暂时～慢。暂～。姑～。 ⒊连词。尚，还死～不怕，何惧困难。 ⒋副词。将，快年～八十。 ⒌〈表〉两者同时并进～看～走。～想～做。～战～退。 ⒍〈表〉经久这种鞋～穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗．郑风．溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂，往也。"(2)犹存，思念。《诗．郑风．出其东门》"雖則如荼，匪我思且 。"陆德明释文"且音徂，《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。 僵 ：僵 (形声。从人,畺声。本义仰面向后倒下) 同本义 僵,偾也。--《说文》 鲍叔御公子凶僵。--《吕氏春秋·贵卒》。注偃也。” 佯僵而弃酒。--《史记·苏秦传》。注仆也。” 即诈僵仆阳病。--《汉书·梁平王襄传》 僵仆烦愦。--唐·柳宗元《柳河东集》 偃仰僵仆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如僵死(倒地死去;倒地死去的人);僵伏(倒地而死 死去 伶悝僵。--《吕氏春秋·贵卒》。注毙也。” 又如僵仆(死去);僵坠(死亡坠 僵（ ⒈殭）jiāng ⒈不灵活，直挺挺～硬。～化。～蚕。尸～。冻～了脚。 ⒉相持不下，难于调和，难于处理弄～了。出现～局。～持多日。 ⒊向后倒下详～而弃酒（详通"佯"。假装）。 |