小区吧首页 查名句 * 薜荔十寻悬绿树

"薜荔十寻悬绿树"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:54:09


简介: “薜荔十寻悬绿树”出自明代陈汝秩的《题王叔明溪山图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì lì shí xún xuán lǜ shù,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《题王叔明溪山图》
内容:
前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。
薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。
长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。
怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。
朝代: 明代
分类:
诗人: 陈汝秩
诗人介绍: (1329—1385)元明间苏州府吴县人,字惟寅。工诗文、善书画,每倾资购书画。力贫养母,有闻于时。洪武初以人才征至京师,以母老辞归。
翻译:

《题王叔明溪山图》是明代诗人陈汝秩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前身定是王摩诘,
黄鹄溪山似辋川。
薜荔十寻悬绿树,
芙蓉千仞倚青天。
长歌不用来招隐,
闭户当应疏草《玄》。
怪底西风波浪恶,
披图莫上五湖船。

诗意:
这首诗描绘了明代画家王叔明所绘的溪山图。诗人通过描述画中的景物,表达了对王叔明的赞赏和景物的美感。诗中还表达了对自然之美的赞叹,并表达了对艺术家的敬仰之情。

赏析:
这首诗词通过具体描绘溪山图中的景物,传达了作者对王叔明的赞赏之情。起首两句“前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。”表达了诗人对王叔明的肯定,将他与古代传世的名画家王摩诘相提并论,将他绘制的溪山图与著名的辋川溪山作品相媲美。

接下来的两句“薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。”描绘了画中的景物,薜荔悬挂在十丈高的绿树上,芙蓉花儿高耸入云,形成了一幅幅美丽的自然景观。这些景物的描绘展示了大自然的壮丽和瑰丽。

接着的两句“长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。”表达了诗人对艺术家的敬仰,认为艺术家无需通过吟唱长歌来吸引人们的注意,而是应该将自己的才华和作品展示给人们。诗人对艺术的追求和对清雅的生活态度也在这两句中得到体现。

最后两句“怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。”表达了作者对西风的恶劣天气的担忧,警告人们不要冒险出行,更不要携带王叔明的画作上船。这是对艺术作品的珍视和保护的呼吁。

总的来说,这首诗词通过对王叔明的赞美和对溪山图中景物的描绘,表达了作者对艺术家的敬仰和对自然之美的赞叹。同时,诗人也在其中渗透了自己的生活态度和对清雅生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qián shēn dìng shì wáng mó jí, huáng gǔ xī shān shì wǎng chuān.
前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。
bì lì shí xún xuán lǜ shù, fú róng qiān rèn yǐ qīng tiān.
薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。
cháng gē bù yòng lái zhāo yǐn, bì hù dāng yīng shū cǎo xuán.
长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。
guài dǐ xī fēng bō làng è, pī tú mò shàng wǔ hú chuán.
怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。
韵脚: 拼音:bì lì shí xún xuán lǜ shù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薜 指薜荔,木本植物 姓 薜 bì 薜bó 1.器物破裂。 薜pì 1.偏僻。

:茘 草名。即马蔺” 荔枝 荔(茘)lì

:十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字~羊九牧。 ⒉完全,〈表〉到达顶点~足。~全~美。~分感谢。

:寻 (会意。从工口,从又(彐)寸。本义八尺为寻) 中国古代的一种长度单位,八尺为寻 尋,绎理也。--《说文》。度人之两臂为寻,八尺也。 寻,长也。周官之法,度广为寻。--《方言一》 是寻是尺。--《诗·鲁颂·閟宫》。传八尺曰寻。” 舒肘知寻。--《大戴礼记·主言》 度寻舒两肱也。--《小尔雅》 蹄间三寻。--《史记·张仪传》。索隐七尺曰寻。按,程氏瑶田云,度广曰寻,度深曰仞。皆伸两臂为度。度广则身平臂直,而适得八尺;度深则身侧臂曲,而仅得七尺。其说 精巧,寻仞皆以两臂度之,故仞亦或言八尺, 寻(尋)xún ⒈找,探求~找。~觅。~访。~求。~根究底。 ⒉随即,不久~即。 ⒊〈古〉长度单位。八尺为~,十六尺为常◇来用"寻常"〈表〉平常、普通的意思。 ⒋ ⒌ ⒍

:悬 (形声。从心,县声。本作县”,象断首倒挂,后加系”。假借为行政区域的县”后,另加心”字表示悬挂。本义吊挂) 同本义 悬者植梯接之。--《徐霞客游记·游黄山记》 以叵幅悬之。--清·薛福成《观巴黎油画记》 倒悬之。--清·张廷玉《明史》 又如悬丝诊脉(传说古代中医诊脉法之一。不见面将丝线系于病人腕上诊脉治病);悬壁(相学术语。指脸部接近耳垂下端处的部位) 牵挂;挂念 凭空设想;揣测 悬(懸)xuán ⒈吊,挂~挂。~灯。~梁刺股。 ⒉挂念,惦记,关切的心情~念。 ⒊无着落,没结果~案。~而未决。 ⒋无依据,凭空揣度~断。~揣。 ⒌距离远~隔。~殊。 ⒍ ⒎ ⒏

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。