小区吧首页 查名句 * 菘菹带早花

"菘菹带早花"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:08:11


简介: “菘菹带早花”出自宋代陈造的《再游福溪岩赠主僧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sōng jū dài zǎo huā,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《再游福溪岩赠主僧》
内容:
山路细萦蛇,欹危讶泛槎。
幽人肯假榻,倦客似还家。
柏径初轩豁,筠窗更静嘉。
饥肠如作苦,斋鼓恰停挝。
茶供含秋露,菘菹带早花
香粳有炊玉,煮饼不摇牙。
好在经行处,还怜旧约差。
摩挱验蛇蚓,圆缺屡暇蟆。
境信人俱胜,心宁迹与遐。
农时多闵雨,意绪每如麻。
却话三生契,空嗟两鬓华。
蒲团坐双稳,良夜对篝纱。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《再游福溪岩赠主僧》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

山路细萦蛇,欹危讶泛槎。
在山间曲折的小路上,弯曲如蛇,蜿蜒盘旋,崎岖不平,给人以危险的感觉。

幽人肯假榻,倦客似还家。
这里的幽人愿意借出自己的床榻给疲倦的客人,使他们感到宾至如归,仿佛回到了自己的家。

柏径初轩豁,筠窗更静嘉。
柏树的小径刚开始展现宽广开阔的景象,筠竹窗户更加静谧优美。

饥肠如作苦,斋鼓恰停挝。
饥饿的肚子犹如在痛苦地叫嚣,这时僧人们的斋鼓却停止了敲击。

茶供含秋露,菘菹带早花。
茶水中含有秋天的露水,食物中带有初开的花朵。

香粳有炊玉,煮饼不摇牙。
煮的米饭香气扑鼻,像炊熟了的玉米一样,做的面饼松软可口,不会使牙齿摇动。

好在经行处,还怜旧约差。
幸好在佛经流传的地方,还保留着旧时的约定和规矩。

摩挱验蛇蚓,圆缺屡暇蟆。
僧人们用檀木念珠来测试蛇和蚯蚓,用来检验它们是否圆满完整,而青蛙则屡次停留在那里,休憩享受。

境信人俱胜,心宁迹与遐。
这个地方的环境使人感到舒适宜人,心灵宁静,旅途的疲惫和追寻的痕迹都渐渐消散了。

农时多闵雨,意绪每如麻。
在农时期间下雨的次数很多,思绪纷杂而杂乱无章。

却话三生契,空嗟两鬓华。
却说起三生的契约,只感叹自己两鬓的华发已经不再年轻。

蒲团坐双稳,良夜对篝纱。
坐在蒲团上舒适而稳定,与宜人的夜晚对着篝火纱帘,享受宁静和温暖。

这首诗词以自然景物为背景,表达了在禅宗修行中的宁静与悠然自得。通过描绘山路的曲折、幽人的慷慨、茶食的美味以及环境的宜人,诗人展示了一种追求心灵平和与舒适的境界。诗词中融入了禅宗的思想,强调内心的宁静和与自然的和谐相处。通过对细节的描绘和意象的运用,表达了诗人对真理与存在的感悟,以及对人生与世界的思考。整首诗词以简洁明快的语言展现出禅意的深远,给读者带来一种平和宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān lù xì yíng shé, yī wēi yà fàn chá.
山路细萦蛇,欹危讶泛槎。
yōu rén kěn jiǎ tà, juàn kè shì huán jiā.
幽人肯假榻,倦客似还家。
bǎi jìng chū xuān huō, yún chuāng gèng jìng jiā.
柏径初轩豁,筠窗更静嘉。
jī cháng rú zuò kǔ, zhāi gǔ qià tíng wō.
饥肠如作苦,斋鼓恰停挝。
chá gōng hán qiū lù, sōng jū dài zǎo huā.
茶供含秋露,菘菹带早花。
xiāng jīng yǒu chuī yù, zhǔ bǐng bù yáo yá.
香粳有炊玉,煮饼不摇牙。
hǎo zài jīng xíng chǔ, hái lián jiù yuē chà.
好在经行处,还怜旧约差。
mó sā yàn shé yǐn, yuán quē lǚ xiá má.
摩挱验蛇蚓,圆缺屡暇蟆。
jìng xìn rén jù shèng, xīn níng jī yǔ xiá.
境信人俱胜,心宁迹与遐。
nóng shí duō mǐn yǔ, yì xù měi rú má.
农时多闵雨,意绪每如麻。
què huà sān shēng qì, kōng jiē liǎng bìn huá.
却话三生契,空嗟两鬓华。
pú tuán zuò shuāng wěn, liáng yè duì gōu shā.
蒲团坐双稳,良夜对篝纱。
韵脚: 拼音:sōng jū dài zǎo huā
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菘 (形声。从苃,松声。本义蔬菜名,又分为白菜、青菜、黄芽菜数种) 同本义 欧洲植物衍生而来的多叶的栽培植物,其特点是茎短,其上簇生着许多通常是绿色的叶片,形成紧密的球形头状结构,用作蔬菜。色白的叫白菜”,淡黄的叫黄芽菜” 菘sōng

:菹 (形声。从苃,沮声。本义;腌菜) 同本义 菹,酢菜也。--《说文》。字亦作葅。 水草之菹。--《礼记·祭统》 七菹。--《周礼·醢人》 馈食之豆,其实葵菹--《周礼》 又如菹醢(盐腌的野菜、肉酱);菹酱(葅酱。酱菜) 枯干的草 请君伐菹薪,煮沸水为盐。--《管子·轻重甲》 又如菹笠(用茅草编织的笠);菹薪(枯槁的草木;柴草) 草席 肉酱 麋鹿为菹。--《礼记·内则》 又如菹脍(鱼肉酱); 水草丛生的沼泽地 菹(葅)zū ⒈酸菜,腌菜。 ⒉多水草的沼泽地带。 ⒊枯草。 ⒋肉酱。 ⒌〈古〉一种酷刑,把人剁成肉酱~戮。 ⒍ 菹jù 1.水草丛生的沼泽地。 2.通"沮"。湿润。参见"菹漏"。

:带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋~、车~。 ②区域沿海一~。 ③携带~上一本书。 ④引导~路。 ⑤附带连说~笑。 ⑥含面~微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎,长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数,b是任一正整数,则必唯一存在整数q和r,使a=bq+r,其中0≤r≤b。这里,q叫做b除a的不完全商,简称商,r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。

:早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候~晨。做~操。用~餐。 ⒉时间在先的,以前的~先。~稻。他~来了。~起~睡。~在五年前。 早zào 1.指柞栗之属。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔