小区吧首页 查名句 * 旆影照飞瀑

"旆影照飞瀑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:23:20


简介: “旆影照飞瀑”出自宋代李处励的《题萃清阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pèi yǐng zhào fēi pù,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《题萃清阁》
内容:
南柯一梦还,不待黄粱熟。
脱身解印绶,矫迹回林麓。
珂声绕危磴,旆影照飞瀑
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
少焉耻奔竞,老矣厌羁束。
游宦非养高,勇归乃知足。
啸里藏至音,琴中隐真曲。
注目久无言,呼童取醴醁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李处励
诗人介绍: 李处励(一作劢),字勤仲,洛阳(今属河南)人。高宗绍兴元年(一一三一)知衢州。事见清康熙《衢州府志》卷一二。
翻译:

题萃清阁

南柯一梦还,不待黄粱熟。
南柯一场梦已醒,未等黄米饭煮熟。
脱身解印绶,矫迹回林麓。
摆脱身上的印绶束缚,大模大样地回到山林。
珂声绕危磴,旆影照飞瀑。
玉器上发出清脆的声音,旗影映照着瀑布飞瀑。
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
满山都是高耸的岩峰,郁郁葱葱的菊花穿插其间。
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
佛宫中古老的寺庙有着宏伟壮丽,释子前来迎接庄严肃穆。
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
华丽的轩车停在碧绿的崖上,风云间传来钟磬的声响。
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
美丽的鸟儿欢快地歌唱,幽雅的兰花散发着清凉的芳香。
少焉耻奔竞,老矣厌羁束。
年少时我不愿意奔波争斗,年老了则厌倦了束缚。
游宦非养高,勇归乃知足。
出游和从政并不能让人高尚养分,年轻气盛之时才能体会到归隐的平静幸福。
啸里藏至音,琴中隐真曲。
狂吟之中隐藏着至高无上的音乐,琴弦上内敛着真正的曲调。
注目久无言,呼童取醴醁。
长久地注视着什么也不说,喊叫家僮来取酒。


诗意与赏析:
这首诗以南柯一梦的主题表达了对人生的思考。诗人在世俗的官场之后,选择了回归山林,摆脱尘世的束缚。他描述了自己游走于山林之间,享受着大自然的美好。诗中的各种景物和意象,都以艳丽的笔触描绘,给人以美的享受。最后,诗人表达了对功名富贵的厌倦,认为归隐可以获得真正的满足。整首诗意志独立,充满了诗人对现实和理想的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán kē yī mèng hái, bù dài huáng liáng shú.
南柯一梦还,不待黄粱熟。
tuō shēn jiě yìn shòu, jiǎo jī huí lín lù.
脱身解印绶,矫迹回林麓。
kē shēng rào wēi dèng, pèi yǐng zhào fēi pù.
珂声绕危磴,旆影照飞瀑。
yīn yīn yǐ yán fēng, yàn yàn chuān lí jú.
殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。
fú gōng gǔ cáng shèng, shì zǐ chū yíng sù.
佛宫古藏胜,释子出迎肃。
xuān yíng jià bì yá, zhōng qìng xiǎng xū gǔ.
轩盈架碧崖,钟磬响虚谷。
hǎo niǎo xiàn qíng yǔ, yōu lán tǔ hán fù.
好鸟献晴语,幽兰吐寒馥。
shǎo yān chǐ bēn jìng, lǎo yǐ yàn jī shù.
少焉耻奔竞,老矣厌羁束。
yóu huàn fēi yǎng gāo, yǒng guī nǎi zhī zú.
游宦非养高,勇归乃知足。
xiào lǐ cáng zhì yīn, qín zhōng yǐn zhēn qū.
啸里藏至音,琴中隐真曲。
zhù mù jiǔ wú yán, hū tóng qǔ lǐ lù.
注目久无言,呼童取醴醁。
韵脚: 拼音:pèi yǐng zhào fēi pù
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :旆〈名〉 (形声。本义古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带) 同本义 旆,继旐之帛也。--《说文》 白旆央央。--《诗·小雅·六月》 又如旆旆(旗旒下垂的样子;生长茂盛的样子) 泛指旌旗 白旆,殷旌也。--《释名·释兵》 拔旆投衡。--《左传·宣公十二年》。注大旗也。” 亡大旆之左旃。--《左传·僖公二十六年》 又如旆旃;旆旌 旆pèi〈古〉 旗边镶的装饰品帛~。泛指镶边的旗子旌~何缤纷。

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。

:照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着~射。~耀。特指日光夕~。 ⒉明~察明著(明著显明)。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看~镜子。对着池水~一~。 ⒋拍摄,又指画像或相片~相。~片。风景~。 ⒌依据,按着~样。~例。依~。按~。 ⒍凭证执~。护~。车~。 ⒎关心,看顾~看。~料。~应。~顾。关~。 ⒏对比察看对~。查~。 ⒐通告,通知知~。 ⒑知晓,明白心~不宣。 ⒒对着,向着~侵略者开炮。~着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:瀑 bao (形声。从火,虹声。本义爆烈) 急雨,暴风雨 瀑,疾雨也。《诗》曰终风且瀑”。--《说文》 水名。明、清时名宽门、豹河,今名瀑河 瀑 水飞溅 一种烹调法。将肉食切好,用开水略煮或用热油快煎,以便食用。今作爆” 煮瀑得熟,也得充饥。--《水浒传》 瀑〈名〉 pu (形声。从水,暴声,本义急雨) 瀑布 瀑,疾雨也。--《说文》 终风且 瀑pù ⒈ 瀑bào 1.急雨。 2.水飞溅。 3.一种烹调法。将肉食切好,用开水略煮或用热油快煎,以便食用。