小区吧首页 查名句 J 讲武曾驱下杜田

"讲武曾驱下杜田"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:38:28


简介: “讲武曾驱下杜田”出自明代欧大任的《出郊至南海子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎng wǔ céng qū xià dù tián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《出郊至南海子》
内容:
万树周阹起夕烟,汉家宫囿带三川。
夸胡几幸长杨馆,讲武曾驱下杜田
敕使日调沙苑马,诏书春散水衡钱。
西游不数诸侯事,尚忆词臣扈从年。
朝代: 明代
分类:
诗人: 欧大任
诗人介绍: 欧大任(1516-1596)字桢伯,号仑山。因曾任南京工部虞衡郎中,别称欧虞部。广东顺德陈村人。他“博涉经史,工古文辞诗赋”,并喜体育运动,擅长踢球、击剑。14岁时,督学曾集中十郡的优等生会考,他三试皆列第一,名噪诸生。他和梁有誉、黎民表、梁绍震等人是十分友好的同学,在著名学者黄佐门下读书,很有得益。无奈文运不佳,八次乡试均落榜,直到嘉靖四十二年(1563年),47岁的欧大任才一鸣惊人,以岁贡生资格,试于大廷,考官展卷阅览,惊叹其为一代之才,特荐御览,列为第一。由是海内无不知欧大任,名声远播。
翻译:

《出郊至南海子》是明代欧大任所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万树周阹起夕烟,
汉家宫囿带三川。
夸胡几幸长杨馆,
讲武曾驱下杜田。
敕使日调沙苑马,
诏书春散水衡钱。
西游不数诸侯事,
尚忆词臣扈从年。

诗意:
这首诗词描绘了诗人欧大任出游至南海子的景象和他对往事的回忆。诗中通过描绘自然景物和历史典故,表达了诗人对于时光流转和人事变迁的感慨之情。

赏析:
这首诗词以自然景物和历史典故为背景,通过细腻的描写和深邃的思考,表达了诗人对岁月流转和历史变迁的感慨之情。下面逐句进行赏析:

万树周阹起夕烟:
"万树周阹"指的是郊外的茂密树林,"起夕烟"则是形容傍晚时树林间升起的烟雾。这句描绘了诗人所处的郊外环境,给人一种宁静、幽雅的感觉。

汉家宫囿带三川:
"汉家宫囿"指的是汉代的皇家园林,"带三川"则是指园林周围环绕着三条河流。这句表达了宫园的辽阔和壮丽,暗示着历史的辉煌。

夸胡几幸长杨馆:
"夸胡几幸"意为赞叹胡人的幸运,"长杨馆"指的是杨贵妃的住所。这句表达了欧大任对杨贵妃的称赞和羡慕之情,也暗示了他对美好事物的向往。

讲武曾驱下杜田:
"讲武"指的是皇帝亲自指导军事训练,"下杜田"表示将士们进行实地演练。这句描绘了宫廷中的武事活动,给人一种庄严肃穆的氛围。

敕使日调沙苑马:
"敕使"指的是皇帝派遣使者,"沙苑马"则是指在沙苑训练的战马。这句表达了皇帝对军事的重视和对战马的训练。

诏书春散水衡钱:
"诏书"指的是皇帝的诏令,"春散"表示春天放假,"水衡钱"则是指元宝。这句描绘了皇帝的命令让百姓们享受春天的休憩,表达了皇帝关怀百姓的一面。

西游不数诸侯事:
"西游"指的是欧大任自己的旅行,"不数诸侯事"表示他并不在意诸侯的事务。这句表达了诗人对自由自在的追求,不受世俗权势的约束。

尚忆词臣扈从年:
"词臣"指的是欧大任自己作为官员的身份,"扈从年"表示他回忆起随从的岁月。这句表达了诗人对曾经的官员身份和陪伴岁月的怀念之情。

整首诗词通过描绘自然景物和历史典故,反映了诗人对于时光流转和人事变迁的感慨之情。诗中既有对自然环境的描摹,展现了宁静、幽雅的景象,又有对历史的回忆和对美好事物的向往。诗人通过对皇帝和士兵的活动的描绘,展现了皇帝的威严和对军事的重视,以及欧大任对自由和追求的向往。整首诗词情感真挚深沉,意境优美,通过细腻的描写和深邃的思考,传达了作者对岁月流转和历史变迁的感慨和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn shù zhōu qū qǐ xī yān, hàn jiā gōng yòu dài sān chuān.
万树周阹起夕烟,汉家宫囿带三川。
kuā hú jǐ xìng zhǎng yáng guǎn, jiǎng wǔ céng qū xià dù tián.
夸胡几幸长杨馆,讲武曾驱下杜田。
chì shǐ rì diào shā yuàn mǎ, zhào shū chūn sàn shuǐ héng qián.
敕使日调沙苑马,诏书春散水衡钱。
xī yóu bù shù zhū hóu shì, shàng yì cí chén hù cóng nián.
西游不数诸侯事,尚忆词臣扈从年。
韵脚: 拼音:jiǎng wǔ céng qū xià dù tián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :讲 (形声。从言,冓声。本义和解) 同本义 讲,和解也。--《说文》 而秦未与魏讲也。--《战国策·西周策》 与魏讲罢兵。--《史记·樗里子甘茂传》 以中情出,小曰閒,大曰讲。--《大载礼记·千乘》 卒使公子池以三城讲于三国,之兵乃退。--《战国策·秦策》 引兵而归,因使人索六城于赵而讲。--《战国策·赵策》 又如讲息(和解息争);讲贡(讲和纳贡);讲款(讲和,议款);讲盟(订盟媾和) 讲习(共同讨论研习学问) 道士讲火经。--唐·李朝威《柳毅传》 讲中外之故。--清·梁 讲(講)jiǎng ⒈谈,说~普通话。~故事。 ⒉解释,说明~解。~课。 ⒊注重,顾到,谋求~清洁。~政策。~团结。 ⒋商讨,商议~价。~条件。 ⒌ ①注重,探求~究整洁。~究效益。 ②精致,美观这个实验室相当~究。 ③一定的方法、道理或值得注意的翻译外国文学,在技巧上是大有~究的。 ⒍ ⒎

:武 (会意。从止,从戈。据甲骨文,人持戈行进,表示要动武。本义勇猛;猛烈) 同本义 楚庄王曰,夫文止戈为武。又曰,夫武禁暴戢兵保大定功安民和财者也。--《左氏春秋·宣公十二年》 武大为于大君。--《易·履》 孔武有力。--《诗·郑风·羔裘》 诚既勇兮又以武。--《楚辞·九歌·国殇》 又如英武(英俊威武);威武(武力;权势;力量强大);武色(凶猛的神色);武车(威猛的兵车);武健(勇武刚健);武断乡曲(以威势主断曲直) 武 指干戈军旅之事 德不厚而行武。--《韩非子·五蠹》 用武之国。--《三国志 武wǔ ⒈关于军事或技击的,跟"文"相对~将。~装。~器。~艺。~术。 ⒉搏斗,殴打~斗。动~。 ⒊勇猛,勇敢英~。威~。 ⒋半步。〈古〉以六尺为步,半步为武不过步~尺寸之间。 ⒌

:曾 (形声。从八,从曰。本义未明。副词。用来加强语气) 过去发生过--表示有过某些行为或情况 江南好,风景旧曾谙。--唐·白居易《忆江南》 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如曾不(不曾);几年前我曾见过他一面;我曾去过杜坪乡 已经 竟,竟然;尚 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?--《列子·汤问》 曾 通层”。重叠 有虞之王,烧曾薮,斩 曾 céng曾经(表示从前有过某种行为或情况)他~来过。又见zēng。 曾zēng ⒈重,指中间隔着两代的亲属~祖。~孙。

:驱 (形声。从马,区声。本义奔驰;疾行) 同本义 驱,马驰也。--《说文》 驱,奔也。--《广雅·释室》 王用三驱。--《易·比》 驱马悠悠。--《诗·鄘风·载驰》 负而前驱。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如驱弛;驰驱(骑马快跑);长驱(迅速地向很远的目的地走);驱侵(驱车侵袭);驱劳(奔走辛劳);驱突(驱驰奔跑);驱骇(奔走惊骇) 赶马 并驱从两肩兮。--《诗·齐风·还》 并驱从两牡兮。 驱而之薛。--《战国策·齐策四》 冯谖先 驱(驅、敺)qū ⒈赶马。〈引〉赶,赶走~马。~虫。~逐。~车前进。 ⒉快跑驰~。并驾齐~。长~直入。 ⒊ ①差遣,迫使~使他去干。 ②推动为好奇心所~使。 驱ōu 1.捶击,殴打。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:杜 (形声。从木,土声。本义杜梨,棠梨,一种木本植物) 同本义 杜,甘棠也。--《说文》。按牡曰棠,牝曰杜。” 杜树大者插五枝。--《齐民要术》 姓 杜 堵塞 杜,塞也。--《小尔雅·广诂》 犯令陵政则杜之。--《周礼·大司马》。注杜塞使不得与邻国交通。” 又如杜耳恶闻(塞住耳朵不愿听);杜隔(阻塞隔离);杜闭(堵塞,关闭);杜禁(堵塞) 关门,封闭 杜乃护王。--《书·费誓》。注闭也。” 犯令陵政则杜之。--《周礼·夏官·大司马》 强公室,杜私门。--《史记·李斯列

:田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻~。麦~。种~。~地。 ⒉跟农村有关的~园。~舍。~野。农~。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。