| 简介： | “樗里既已闻”出自宋代梅尧臣的《和王仲仪咏瘿二十韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chū lǐ jì yǐ wén，诗句平仄：平仄仄仄平。 |
| 出处： | 《和王仲仪咏瘿二十韵》 |
| 内容： |
汝水出山险，汝民多病瘿。 或如鸡精满，或若猿嗛并。 女惭高掩襟，男大阔裁领。 饮水拟注壶，吐词侔有鲠。 樗里既已闻，杜预亦不幸。 秦人号智囊，吴瓠系狗颈。 傀儡常柱颐，伶仃安及胫。 只欲仰问天，无由俯窥井。 挟带岁月深，冒犯风霜冷。 厌恶虽自知，剖割且谁肯。 不唯羞把镜，仍亦愁吊影。 内疗烦羊厣，外砭费针颖。 在木曰楠榴，刳之可为皿。 此诚无所用，既有何能辟。 膨脝厕无首，臃肿异胪顶。 难将面目施，可与胎胞逞。 贤哉临汝守，世德调金鼎。 氓俗虽丑乖，教令日修整。 风土恐随迁，晨昏忧屡省。 傥欲便慈颜，名城不难请。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 汝水发源于山路，你很多人病瘘。 或者像鸡精满，或者像猿满足并。 女郎高掩衣襟，男大宽仅领。 饮水拟注入壶，吐词相比有耿直。 樗里已经知道，杜预也不幸。 秦国人称智囊，吴瓠绑在狗脖子上。 木偶常柱下巴，王生孤零零地安到小腿。 只想抬头问天，没有由俯视井。 挟带时间深，冒着风霜冷。 厌恶虽然知道自己，剖割还有谁肯。 不仅羞于把镜子，并且也愁身影。 内治疗麻烦羊话最好，外疗费针颖。 在木说楠石榴，将做的器皿。 这确实没有什么用，既有什么能避开。 膨脝厕所无头，肿肿不同胪顶。 难以将脸施，可以和胚胎胞满足。 贤能呢在你守，世德调金鼎。 民俗虽然丑陋乖，教育使太阳整顿。 风土恐怕随迁，晨昏忧多次撤销。 如果想就慈颜，著名的城堡不难请求。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | rǔ shuǐ chū shān xiǎn, rǔ mín duō bìng yǐng. 汝水出山险，汝民多病瘿。 huò rú jī jīng mǎn, huò ruò yuán qiǎn bìng. 或如鸡精满，或若猿嗛并。 nǚ cán gāo yǎn jīn, nán dà kuò cái lǐng. 女惭高掩襟，男大阔裁领。 yǐn shuǐ nǐ zhù hú, tǔ cí móu yǒu gěng. 饮水拟注壶，吐词侔有鲠。 chū lǐ jì yǐ wén, dù yù yì bù xìng. 樗里既已闻，杜预亦不幸。 qín rén hào zhì náng, wú hù xì gǒu jǐng. 秦人号智囊，吴瓠系狗颈。 kuǐ lěi cháng zhù yí, líng dīng ān jí jìng. 傀儡常柱颐，伶仃安及胫。 zhǐ yù yǎng wèn tiān, wú yóu fǔ kuī jǐng. 只欲仰问天，无由俯窥井。 xié dài suì yuè shēn, mào fàn fēng shuāng lěng. 挟带岁月深，冒犯风霜冷。 yàn wù suī zì zhī, pōu gē qiě shuí kěn. 厌恶虽自知，剖割且谁肯。 bù wéi xiū bǎ jìng, réng yì chóu diào yǐng. 不唯羞把镜，仍亦愁吊影。 nèi liáo fán yáng yǎn, wài biān fèi zhēn yǐng. 内疗烦羊厣，外砭费针颖。 zài mù yuē nán liú, kū zhī kě wèi mǐn. 在木曰楠榴，刳之可为皿。 cǐ chéng wú suǒ yòng, jì yǒu hé néng pì. 此诚无所用，既有何能辟。 péng hēng cè wú shǒu, yōng zhǒng yì lú dǐng. 膨脝厕无首，臃肿异胪顶。 nán jiāng miàn mù shī, kě yǔ tāi bāo chěng. 难将面目施，可与胎胞逞。 xián zāi lín rǔ shǒu, shì dé diào jīn dǐng. 贤哉临汝守，世德调金鼎。 máng sú suī chǒu guāi, jiào lìng rì xiū zhěng. 氓俗虽丑乖，教令日修整。 fēng tǔ kǒng suí qiān, chén hūn yōu lǚ shěng. 风土恐随迁，晨昏忧屡省。 tǎng yù biàn cí yán, míng chéng bù nán qǐng. 傥欲便慈颜，名城不难请。 |
| 韵脚： | 拼音：chū lǐ jì yǐ wén 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
樗 ：樗〈名〉
臭椿
樗chū 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。 既 ：既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽，完了，终了语未～。食～（指日蚀、月蚀的蚀尽）。 ⒉副词。已经～成事实。～往不咎。 ⒊副词。不久，后来～而缝合。 ⒋连词。常跟"且"、"又"、"也"等连用〈表〉两种情况并存～矮且小。～做得快，又做得好。～要数量多，也要质量高。 ⒌ 既xì 1.赠送人的谷物或饲料。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 闻 ：闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳～目睹。～过则喜。～风而起。 ⒉消息，听说的，听见的新～。奇～。～所未～。 ⒊出名，有名望～人。～名。 ⒋名声丑～。令（好的）～。 ⒌知识见～。博～强志（记）。 ⒍用鼻子嗅～着烟味。～到香味。 闻wèn 1.声誉，名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。 |