小区吧首页 查名句 T 蹋血马蹄殷

"蹋血马蹄殷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 11:24:07


简介: “蹋血马蹄殷”出自宋代司马光的《入塞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tà xuè mǎ tí yīn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《入塞》
内容:
万骑入榆关,皋兰苦战还。
摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷
铙吹来风外,牛羊出雾间。
须知沙塞恶,壮士变衰颜。
朝代: 宋代
分类: 入塞
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《入塞》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万骑进入榆关,皋兰地苦战归还。
摧毁锋芒的佩刀已经破损,踏过血泊的马蹄红晕。
铙吹声从风外传来,牛羊从雾中出现。
应当知道沙塞的凶险,壮士们的容颜已经变衰。

诗意:
这首诗描绘了一幅战争的景象,表达了对战争残酷性质的思考和对壮士们的敬意。诗中的榆关是指边塞的关隘,万骑进入榆关代表着大军进入战场。皋兰是指战场的地名,苦战归还说明战斗异常激烈。摧毁锋芒的佩刀和踏过血泊的马蹄暗示了战争的残酷和伤亡。铙吹声和牛羊出现则象征着战争结束后的平静和恢复。最后两句表达了对沙塞凶险环境的警示,以及战争对壮士们的影响。

赏析:
这首诗词通过生动的描写和对比,展现了战争的残酷和对壮士们的敬意。作者运用形象的语言,将战争的场景描绘得淋漓尽致,使读者能够感受到战争的惨烈和壮士们的英勇。诗中的铙吹声和牛羊出现则给人以希望和安慰,表达了对和平的向往和对战争的反思。最后两句则提醒人们要警惕战争的危险和对壮士们的关注。整首诗词通过对战争的描绘和对壮士们的赞美,展现了作者对和平的向往和对战争的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn qí rù yú guān, gāo lán kǔ zhàn hái.
万骑入榆关,皋兰苦战还。
cuī fēng pèi dāo quē, tà xuè mǎ tí yīn.
摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷。
náo chuī lái fēng wài, niú yáng chū wù jiān.
铙吹来风外,牛羊出雾间。
xū zhī shā sāi è, zhuàng shì biàn shuāi yán.
须知沙塞恶,壮士变衰颜。
韵脚: 拼音:tà xuè mǎ tí yīn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蹋〈动〉 同踏”。践踏;踩 蹋,践也。--《说文》 蹋,履也。--《广雅·释诂一》 字亦作踏” 舞辄数十人相随,蹋地为节。--《后汉书·东夷传》 踢 王傅萨都喇以足蹋人而死。--《续资治通鉴》 蹋tà 蹋tā 1.落下。 2.下垂貌。参见"蹋翼"。

:血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血",用于口语或口语常用词流了些~。鸭~。猪~。~块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体,由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环,输送养分和激素等给各组织,收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用~压。~流。~泊(大滩的血)。〈喻〉刚强炽烈~性。热~沸腾。 ⒉同一祖先的~源。~统。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:蹄〈名〉 (形声。从足,本义牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物,以将趾的末端几乎全部包裹住,又指有角质保护物的脚) 同本义 马候蹄。--《谷梁传·昭公八年》。释文蹄,马足也。” 马蹄可以践霜雪。--《庄子·马蹄》 驴不胜怒蹄之。(蹄,用如动词踢。)--唐·柳宗元《三戒》 又如牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写,故称) 指牲口 如蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部 蹄(蹏)tí马、牛、羊、猪等趾端的角质保护物。又指有角质保护物的脚马~。猪~子。 蹄dì 1.踢。 2.踩,踏。

:殷 yan 黑红色 殷红 殷红的血迹 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 殷 yin (会意。从殷从殳。本义盛乐) 同本义 殷,作乐之盛称殷。--《说文》。按,殷者,舞之容,殳者,舞之器。 五年而殷祭。--《公羊传·文公二年》 服除而后殷祭。--《礼记·曾子问》 月半不殷奠。--《仪礼·士丧礼》 先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。--《易·豫》。王弼注用此殷盛之乐荐祭上帝也。” 神其来思,时歆荐殷。--《金史》 殷(慇)yīn ⒈盛,众多士与女~其盈矣(男男女女盛多)。〈引〉富足,富裕~实。~富。 ⒉情意深厚~切怀念。期望甚~。 ⒊ ①热情,周到~勤招待。 ②献媚,讨好他为谋取私利,给权贵行贿献~勤。 ⒋朝代名。殷朝,商朝迁都于殷(今河南什阳市西北)之后的别称。 ⒌ ⒍见yān。 殷yān ⒈黑红色~色。 殷yǐn 1.雷声;震动声。 2.震;震动。