小区吧首页 查名句 * 愔愔坐岁晏

"愔愔坐岁晏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 13:48:14


简介: “愔愔坐岁晏”出自宋代张耒的《次韵子夷兄弟十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn yīn zuò suì yàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《次韵子夷兄弟十首》
内容:
愔愔坐岁晏,忽枉故人书。
颇说清淮滨,卜筑有幽居。
归兴浩满怀,端如果投狙。
功名系遇合,不遇欲何如。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《次韵子夷兄弟十首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

愔愔坐岁晏,忽枉故人书。
颇说清淮滨,卜筑有幽居。
归兴浩满怀,端如果投狙。
功名系遇合,不遇欲何如。

中文译文:
静静地坐过了岁月,突然读到了故人的书信。
他在清淮河畔建造了一座幽静的居所。
回归的喜悦充满心怀,就像猿猴投身于树林之中。
功名与机遇息息相关,如果没有机遇,又该如何呢?

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对岁月流转的感慨和对人生境遇的思考。诗人坐在岁月的长河中,感叹时间的飞逝,突然收到了故人的来信,让他感到惊讶和感慨。故人在清淮河畔建造了一座幽静的居所,这让诗人产生了向往之情。

诗中的“归兴浩满怀,端如果投狙”表达了诗人内心的喜悦和向往之情。归兴指的是回归的喜悦,浩满怀表示内心充满了喜悦之情。端如果投狙则是借用了猿猴投身于树林之中的形象,表达了诗人对于追求理想和目标的决心和努力。

最后两句“功名系遇合,不遇欲何如”则表达了诗人对于功名和机遇的思考。诗人认为,功名与机遇息息相关,如果没有机遇,即使有才华和努力也难以取得成功。这让诗人产生了对于人生的思考和疑问,如果没有机遇,又该如何应对呢?

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对于岁月流转、人生境遇和追求理想的思考和感慨,展现了宋代诗人对于人生哲理的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yīn yīn zuò suì yàn, hū wǎng gù rén shū.
愔愔坐岁晏,忽枉故人书。
pō shuō qīng huái bīn, bo zhù yǒu yōu jū.
颇说清淮滨,卜筑有幽居。
guī xìng hào mǎn huái, duān rú guǒ tóu jū.
归兴浩满怀,端如果投狙。
gōng míng xì yù hé, bù yù yù hé rú.
功名系遇合,不遇欲何如。
韵脚: 拼音:yīn yīn zuò suì yàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对~下。请~。〈引〉 ①乘,搭~车。~飞机。〈引〉 ②位置~落。~北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子~了。那门炮~力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪,定罪~陷。连~。随~。 ⒌因,因为~罪解职。 ⒍植物结子实~瓜。~果。 ⒎自然而然孤蓬自振,惊沙~飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:晏 (形声。从日,安声。本义晴朗) 同本义 晏,天清也。--《说文》 晏,明也。--《小尔雅》 于是天清日晏。--杨雄《羽猎赋》。注无云之处也。” 鷄日知晏阴蜡知雨。--《淮南子·缪称》。注无云也。” 日出清济为晏。--《汉书·郊祀志上集》注 又如晏日(晴天);晏阴(晴阴);晏温(天气晴暖) 通安”(溁??)。平静;安逸 以定晏阴之所成。--《礼记·月令》。注安也。阴称,晏。” 而海内晏如。--《汉书·诸侯王表》。注安然也。” 言笑晏晏。--《诗·卫风·氓》 河清海晏,大德宽仁。╠ 晏yàn ⒈晚,迟~起。~退。 ⒉〈古〉平静,平定清~。 ⒊通"宴"。筵席。