小区吧首页 查名句 X 薪乾夜焙温

"薪乾夜焙温"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 07:18:54


简介: “薪乾夜焙温”出自宋代陆游的《霜寒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn gān yè bèi wēn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《霜寒》
内容:
霜重晨檐滴,薪乾夜焙温
老惟便布褐,病不出柴门。
瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
闲人信无事,午睡到黄昏。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《霜寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

霜重晨檐滴,薪乾夜焙温。
霜重晨檐滴:寒霜厚重,滴落在晨间的屋檐上。
薪乾夜焙温:柴薪干燥,夜晚烘烤取暖。

老惟便布褐,病不出柴门。
老惟便布褐:老年人只穿便宜的粗布衣服。
病不出柴门:因病无法出门采集柴火。

瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
瓶里梅花堕:花瓶中的梅花凋落。
窗间鹊语喧:窗外喧闹的鹊鸟叽喳声。

闲人信无事,午睡到黄昏。
闲人信无事:闲散的人相信没有事情可做。
午睡到黄昏:午后小睡一觉,一直到黄昏时分。

这首诗词以冬天的寒冷为背景,描绘了一个贫困老人的生活。他在清晨,屋檐上的霜滴落下,柴薪燃烧取暖。老人只能穿着简单的粗布衣服,因病无法出门采集柴火。花瓶中的梅花凋落,窗外的鹊鸟叽喳声不断。闲散的老人相信自己没有事情可做,于是午后小睡一觉,一直到黄昏时分。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了贫困老人的生活状态和内心感受。诗人通过描绘冬天的寒冷气候和老人的贫困生活,表达了对生活的无奈和对时光流逝的感慨。诗中的景物描写和情感表达相结合,给人一种寂寥、冷清的感觉,同时也反映了诗人对生活的思考和对人生的思索。整首诗词以简洁的语言传达了深刻的情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāng zhòng chén yán dī, xīn gān yè bèi wēn.
霜重晨檐滴,薪乾夜焙温。
lǎo wéi biàn bù hè, bìng bù chū zhài mén.
老惟便布褐,病不出柴门。
píng lǐ méi huā duò, chuāng jiān què yǔ xuān.
瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
xián rén xìn wú shì, wǔ shuì dào huáng hūn.
闲人信无事,午睡到黄昏。
韵脚: 拼音:xīn gān yè bèi wēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薪〈名〉 同本义 薪,荛也。--《说文》 收秩薪柴。--《礼记·月令》。注大者可析谓之薪。” 薪蒸材木。--《周礼·委人》。注粗者曰薪,细者曰蒸。” 以薪以蒸。--《诗·小雅·无羊》 农夫得居装而卖其薪荛。--《管子·轻重甲》 某有负薪之忧。--《礼记·曲礼》 毁伤其薪木。--《孟子》 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如薪火(柴火);薪桂(薪贵于桂。形容柴火昂贵);薪柴(柴火);薪樵(柴火) 可以劈开来用的粗大木柴 明足察秋毫之末,而不见舆薪。--《孟 薪xīn ⒈柴草,柴火釜底抽~。 ⒉

:乾〈动〉 (俗作乹。形声。从乙,倝声。乙,象植物屈曲生长的样子。本义上出) 同本义 乾,上出也。--《说文》。段注此乾字之本义也。自有文字以后,乃用为卦名,而孔子释之曰健也。健之义生于上出,上出为乾,下注则为湿,故乾与湿相对,俗别其音,古无是也 。” 乾 〈名〉 八卦的首卦;天 达于上者谓之乾。凡上达者莫若气,天为积气,故乾为天。--朱骏声《说文通训定声》 乾,天也。--《易·说卦传》 乾,阳物也。--《易·系辞传》 乾刚坤柔。--《易·杂卦传》 乾为天、为圜、为君、为父、 乾qián ⒈八卦之一,代表天。 ⒉见干(乾)。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:焙 微火烘烤 夜火焙茶香。--白居易《题施山人野居》 又如焙炙(烘烤);焙火(焙烘的火力);焙茶(烘制茶叶);焙烘(烘烤) 焙干 焙烧 焙 bèi用微火烘烤(药材、食品、烟叶、茶叶等)~干研细。

:温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖,不冷不热~暖。~水。~泉。~带。 ⒉和气,柔和~和。~柔。~顺。~良。 ⒊将东西加热~酒。 ⒋复习~习。~故而知新。 ⒌中医称热病~病。春~。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。