小区吧首页 查名句 * 刈苇秋织箔

"刈苇秋织箔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:08:14


简介: “刈苇秋织箔”出自宋代苏轼的《次韵和王巩六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì wěi qiū zhī bó,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《次韵和王巩六首》
内容:
少年带刀剑,但识从军乐。
老大服犁锄,解佩付熔铄。
虽无献捷功,会赐力田爵。
敲冰春捣纸,刈苇秋织箔
栎林斩冬炭,竹坞收夏箨。
四时俯有取,一饱天所酢。
君生纨绮间,欲学非其脚。
左右玉纤纤,束薪谁为缚。
勿令闻此语,翠黛頩将恶。
笑我一间茅,妇姑纷六凿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

诗词:《次韵和王巩六首》
朝代:宋代
作者:苏轼

少年带刀剑,但识从军乐。
老大服犁锄,解佩付熔铄。
虽无献捷功,会赐力田爵。
敲冰春捣纸,刈苇秋织箔。
栎林斩冬炭,竹坞收夏箨。
四时俯有取,一饱天所酢。

君生纨绮间,欲学非其脚。
左右玉纤纤,束薪谁为缚。
勿令闻此语,翠黛頩将恶。
笑我一间茅,妇姑纷六凿。

中文译文:
少年带着刀剑,只懂得从军的乐趣。
老大穿着农服,解下宝剑放在熔炉中。
虽然没有献上战功,却被赐予农田和封爵。
敲打冰块制作春天的纸,秋天割取芦苇编织蓑衣。
在栎树林中砍伐冬天的柴火,竹屋中收藏夏季的竹笋。
四季都能得到满足,吃饱了天赐的美味。

你生活在锦绣华丽的宫殿中,却想学习那些不适合你的职责。
左右侍奉的美女们,束起柴薪有谁来帮你。
不要让她们听到这番话,不然她们会感到恶心。
嘲笑我住在简陋的茅屋里,妇女们纷纷嫌弃我。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼写给王巩的联作诗。诗中描绘了两个不同身份和生活环境的人物,通过对比彰显了诗人对真实、朴素生活的向往和嘲讽社会虚荣的态度。

第一部分描述了两个人物,一个少年和一个老者。少年身着武装,热衷于从军之事,对战争充满向往。而老者则是农民,穿着耕作的服装,将宝剑解下,交给冶炼。虽然老者没有献上战功,却被赐予了农田和爵位。这里表达了诗人对农耕生活的赞美和对平凡工作的尊重。

第二部分展示了诗人对四季劳动的描写。他敲打冰块、制作纸张,表现了春天的劳动场景;割取芦苇、编织蓑衣,描绘了秋天的劳作景象;砍伐冬天的柴火,收藏夏天的竹笋,展现了冬夏两季的劳动。通过这些描写,诗人表达了对劳动的热爱和对四季循环的认可。

第三部分是对宫廷生活的嘲讽。诗人批评了生活在宫廷中的贵族们,他们追求奢华的生活,却远离了真实的职责和劳动。诗人讽刺他们不懂得束起柴薪,需要别人来为他们做这样的琐事。诗人呼吁不要让宫廷中的人听到这番话,以免得罪他们。最后,诗人自嘲自己住在简陋的茅屋中,被妇女们嫌弃。这里既表达了诗人对宫廷虚荣的批判,也展示了他对质朴生活的坚守和自嘲的态度。

整首诗通过对两个不同生活境遇的人物的对比描写,表达了诗人对真实、朴素生活的向往和对社会虚荣的讽刺。诗中描绘了军旅、农耕和四季劳动的场景,展示了诗人对劳动的尊重和对自然循环的认同。同时,诗中也透露出诗人自嘲的情感,以及对宫廷生活的不屑和批评。整体而言,这首诗通过写实和讽刺的手法,表达了诗人对真实生活和自我思考的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shào nián dài dāo jiàn, dàn shí cóng jūn yuè.
少年带刀剑,但识从军乐。
lǎo dà fú lí chú, jiě pèi fù róng shuò.
老大服犁锄,解佩付熔铄。
suī wú xiàn jié gōng, huì cì lì tián jué.
虽无献捷功,会赐力田爵。
qiāo bīng chūn dǎo zhǐ, yì wěi qiū zhī bó.
敲冰春捣纸,刈苇秋织箔。
lì lín zhǎn dōng tàn, zhú wù shōu xià tuò.
栎林斩冬炭,竹坞收夏箨。
sì shí fǔ yǒu qǔ, yī bǎo tiān suǒ cù.
四时俯有取,一饱天所酢。
jūn shēng wán qǐ jiān, yù xué fēi qí jiǎo.
君生纨绮间,欲学非其脚。
zuǒ yòu yù xiān xiān, shù xīn shuí wèi fù.
左右玉纤纤,束薪谁为缚。
wù lìng wén cǐ yǔ, cuì dài pīng jiāng è.
勿令闻此语,翠黛頩将恶。
xiào wǒ yī jiān máo, fù gū fēn liù záo.
笑我一间茅,妇姑纷六凿。
韵脚: 拼音:yì wěi qiū zhī bó
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :刈 (本作乿。形声。从刀,乿声。本作义”。本义割草) 同本义 刈,断也。又,杀也。--《广雅》 是刈是攏。--《诗·周南·葛覃》 腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。--鲍照《代东武呤》 又如刈获(收割;收获);刈熟(指收割庄稼) 杀 而又刈亡之。--《国语·吴语》 及后世贪者之用兵也,以刈百姓。--《大戴礼记》 刈 yì ①割取。 ②指割下来的庄稼。 ③农具,镰刀之类。 ④斩杀;砍断。 ⑤消除;除去。

:苇 (形声。从苃,韦声。本义芦苇) 同本义 苇,大葭也。--《说文》 震为萑苇。--《易·说卦》 又如苇车(简陋的柴车);苇杖(蒲鞭,用以施轻刑的草鞭子);苇索(一种用蒲苇编结而成的绳索。古代于年节时,将苇索装结于门上,以祛除邪鬼、邪气);苇茭(苇草编织的绳索); 苇戟桃杖(用芦苇做戟,以桃木制杖。为古代祛除恶鬼的物品);苇荻(苇苕。芦苇);苇莞(苇草和蒲草。亦指这两种草编成的席子);苇带(用苇草编成的衣带);苇笮(用苇草制成的 绳索。笮,竹索);苇薄(苇席) 苇(葦)wěi

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:织 (形声。从糸,埴声。从糸”,与丝织品有关。本义织布,制作布帛的总称) 同本义 织,作布帛之总名也。--《说文》 治丝曰织。织,绘也。--《尔雅》 厥篚织贝。--《书·禹贡》。传细紵。” 士不衣织。--《礼记·玉藻》。注染丝织之。” 文织良货贿之物。--《周礼·玉府》。注文织画及绣锦。” 妇人不织。--《韩非子·五蠹》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 一女不织。--汉·贾谊《论积贮疏》 织纺井臼。--清·周容《芋老人传》 又如织纸(纺织缝紝);织紝(泛指织布。织是织布帛,紝是用以 织(織)zhī用丝、麻、棉纱、毛线等编成绸、布、衣物等~布。~毛毯。编~凉席。 织zhì 1.用染丝织成的丝织品。 2.通"帜"。旗帜;标志。

:箔 (形声。从竹,泊声。本义竹帘子) 同本义 门不施箔。--《新唐书·卢怀慎传》 又如苇箔;箔幛(用秫秸制成的帘子);箔经绳(编帘子的绳) 养蚕的器具,多用竹制成 蚕欲老,箔头做茧丝皓皓。--王建《簇蚕词》 又如蚕箔;箔头(养蚕用的竹席);箔笼(养蚕用的竹筛子和放桑叶用的笼子) 金属制成的薄片 箔片 箔 bó ①苇子或秫秸编成的帘子;苇~。 ②蚕箔。养蚕的器具。 ③金属薄片铜~。 ④涂上金属粉末或裱上金属薄片的纸(迷信的人在祭祀时当做纸钱焚烧)锡~。